臨川之城東,有地隱然而高,以臨于溪,曰新城。
新城之上,有池洼然而方以長(cháng),曰王羲之之墨池者。荀伯子《臨川記》云也。
羲之嘗慕張芝,臨池學(xué)書(shū),池水盡黑,此為其故跡,豈信然邪?方羲之之不可強以仕,而嘗極東方,出滄海,以?shī)势湟庥谏剿g。豈其徜徉肆恣,而又嘗自休于此邪?羲之之書(shū)晚乃善,則其所能,蓋亦以精力自致者,非天成也。
然后世未有能及者,豈其學(xué)不如彼邪?則學(xué)固豈可以少哉!況欲深造道德者邪? 墨池之上,今為州學(xué)舍。教授王君盛恐其不章也,書(shū)“晉王右軍墨池”之六字于楹間以揭之,又告于鞏曰:“愿有記。”
推王君之心,豈愛(ài)人之善,雖一能不以廢,而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事,以勉其學(xué)者邪?夫人之有一能,而使后人尚之如此,況仁人莊士之遺風(fēng)余思,被于來(lái)世者何如哉! 慶歷八年九月十二日,曾鞏記。
“筆冢墨池”的典故草書(shū)大家懷素學(xué)書(shū)十分刻苦,綠天庵是唐代著(zhù)名書(shū)法家,人稱(chēng)草書(shū)圣手的懷素出家修行,種蕉練字的地方。
零陵縣志記載:綠天庵清咸豐壬子年毀于兵,同治壬戍年郡守陽(yáng)翰主持重建。下正殿一座,上為種蕉亭,左為醉僧樓,有懷素塑像。
庵后一處刻有“硯泉”二字,是懷素磨墨取水的地方。右角有“筆冢”塔,懷素寫(xiě)禿了的筆都埋于此。
庵正北七十余步有有小池,是懷素洗硯處,因常洗硯水變黑,名為“墨池”。懷素因長(cháng)期精研苦練,禿筆成堆,埋于山下,人稱(chēng)“筆冢”。
擴展資料王羲之與墨池紹興市西街戒珠寺內有個(gè)墨池,傳說(shuō)就是當年王羲之洗筆的地方。王羲之7歲練習書(shū)法,勤奮好學(xué)。
17歲時(shí)他把父親秘藏的前代書(shū)法論著(zhù)偷來(lái)閱讀,看熟了就練著(zhù)寫(xiě),他每天坐在池子邊練字,送走黃昏,迎來(lái)黎明,寫(xiě)完了多多少少的墨水,寫(xiě)爛了多多少少的筆頭,每天練完字就在池水里洗筆,天長(cháng)日久竟將一池水都洗成了墨色。智永與“退筆冢”智永禪師晚年時(shí),有天正在指導一位小沙彌練字,幾位年輕書(shū)生慕名來(lái)寺謁求大師的墨寶,并請教寫(xiě)字秘訣。
智永笑答:“贈字不難,但秘訣實(shí)無(wú),不過(guò)老衲可奉送諸位四字‘勤學(xué)苦練’,如能持之以恒,保你一生受用不盡。”書(shū)生聞言,大失所望。
智永禪師便耐心開(kāi)導他們:“俗話(huà)說(shuō)‘鍥而不舍,金石可鏤。’獻之公學(xué)書(shū)曾用盡18大缸清水,老衲學(xué)書(shū)也是靠勤學(xué)苦練,才有今日的成就。”
眾書(shū)生聽(tīng)后,并未盡信。智永禪師便命小沙彌打開(kāi)后院門(mén),帶領(lǐng)他們去寺中的塔林,在一棵枝繁葉茂的大樹(shù)下有一座高高的墳冢。
書(shū)生們大惑不解,禪師指冢說(shuō):“我習書(shū)一生,練字磨禿的筆頭盡在于此。”冢前立一石碑,上刻“退筆冢”3字,下有“僧智永立”幾個(gè)小字,背后還有智永寫(xiě)的一篇墓志銘。
偌大一座墳冢,貯滿(mǎn)禿筆頭,書(shū)生們看罷,驚愕不已。小沙彌告訴書(shū)生,師父寫(xiě)字的禿筆,初時(shí)裝滿(mǎn)5大筐。
為練好字,在寺內閣上住了多年,還臨寫(xiě)了800多本《真草千字文》,分贈浙東各寺廟。書(shū)生們聽(tīng)后恍然大悟,任何學(xué)術(shù)要達到高峰,沒(méi)有捷徑可走,亦無(wú)秘訣可言,只有勤學(xué)苦練,才是惟一的途徑。
參考資料來(lái)源:百度百科--懷素。
翻譯: 臨川郡城的東面,有塊突起的高地,下臨溪水,名叫新城。
新城上面,有一口低洼的長(cháng)方形水池,稱(chēng)為王羲之墨池。這是南朝宋人荀伯子在《臨川記》里所記述的。
王羲之曾經(jīng)仰慕東漢書(shū)法家張芝,在此池邊練習書(shū)法,池水都因而變黑了,這就是他的故跡。難道真的是這回事嗎?當王羲之不愿受人勉強而做官的時(shí)候,他曾遍游越東各地,泛舟東海之上,以快心于山光水色之中。
難道當他逍遙遨游盡情游覽的時(shí)候,又曾經(jīng)在此地休息過(guò)嗎?王羲之的書(shū)法到了晚年才漸入佳境,看來(lái)他所以能有這么深的造詣,是因為他刻苦用功所達到的結果,而不是天才所致。但后世沒(méi)有能及得上王羲之的,恐怕是他們所下的學(xué)習功夫不如王羲之吧?看來(lái)學(xué)習的功夫怎么可以少化嗎!更何況對于想要在道德方面取得很高的成就的人呢? 臨川之城東,有地隱然而高,以臨于溪,曰新城。
新城之上,有池洼然而方以長(cháng),曰王羲之之墨池者,荀伯子《臨川記》云也。羲之嘗慕張芝,臨池學(xué)書(shū),池水盡黑,此為其故跡,豈信然邪?方羲之之不可強以仕,而嘗極東方,出滄海,以?shī)势湟庥谏剿g,豈有徜徉肆恣,而又嘗自休于此邪?羲之之書(shū)晚乃善,則其所能,蓋亦以精力自致者,非天成也。
然后世未有能及者,豈其學(xué)不如彼邪?則學(xué)固豈可以少哉!況欲深造道德者邪? 墨池旁邊現在是撫州州學(xué)的校舍。教授王君深怕關(guān)于墨池的事跡被湮沒(méi)無(wú)聞,就寫(xiě)了“晉王右軍墨池”這六個(gè)大字懸掛在門(mén)前兩柱之間標明它,又對我說(shuō):“希望有篇敘記文章。”
我推測王君的心意,莫非是因為愛(ài)好別人的長(cháng)處,即使是一技之長(cháng)也不肯讓它埋沒(méi),因此就連他的遺跡一并重視起來(lái)嗎?或者是想推廣王羲之臨池苦學(xué)的事跡來(lái)勉勵這里的學(xué)生嗎?人有一技之長(cháng),尚且使后代人尊崇到這般地步,更不用說(shuō)仁人君子們留下來(lái)的風(fēng)尚和美德會(huì )怎樣地影響到后世人呢! 墨池之上,今為州學(xué)舍。教授王君盛恐其不章也,書(shū)“晉王右軍墨池”之六字于楹間以揭之,又告于鞏曰:“愿有記。”
推王君之心,豈愛(ài)人之善,雖一能不以廢,而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事以勉其學(xué)者邪?夫人之有一能,而使后人尚之如此,況仁人莊士之遺風(fēng)余思,被于來(lái)世者何如哉! 慶歷八年九月十二日,曾鞏作記。 慶歷八年九月十二日,曾鞏記。
《墨池記》鑒賞 墨池在江西省臨川縣,相傳是東晉大書(shū)法家王羲之洗筆硯處。曾鞏飲慕王羲之的盛名,于慶歷八年(1048)九月,專(zhuān)程來(lái)臨川憑吊墨池遺跡。
州學(xué)教授(官名)王盛請他為"晉王右軍墨池"作記,于是曾鞏根據王羲之的軼事,寫(xiě)下了這篇著(zhù)名散文《墨池記》。名為《墨池記》,著(zhù)眼點(diǎn)卻不在"池“,而在于闡釋成就并非天成,要靠刻苦學(xué)習的道理,以此勉勵學(xué)者勤奮學(xué)習。
文章以論為綱,以記為目,記議交錯,綱目統一,寫(xiě)法新穎別致,見(jiàn)解精警,確是難得之佳作。 本文意在寫(xiě)論,但發(fā)議之前,又不能不記敘與墨池有關(guān)的材料。
否則,議論使無(wú)所附麗,顯得浮泛,失之空洞說(shuō)教。如記之過(guò)詳,又會(huì )喧賓奪主,湮沒(méi)題旨。
故作者采用了記議結合,略記詳論的辦法,以突出文章的題旨。開(kāi)頭,大處落筆,以省險的筆墨,根據荀伯子《臨川記》所云,概活了墨他的地理位置、環(huán)境和狀貌: "臨川之城東,有地隱然而高,以臨于溪,曰新城。
新城之上,有池洼然而方以長(cháng)“。
同時(shí),又根據王羲之仰慕張芝,"臨池學(xué)書(shū),池水盡黑"的傳說(shuō),指出墨池得名的由來(lái)。其實(shí),有關(guān)墨池的傳說(shuō),除《臨川記》所述之外,還有諸種說(shuō)法,因本文的目的在于說(shuō)理,不在于記池,所以皆略而未提。
文辭之簡(jiǎn)約,可謂惜墨如金。對于墨他的記敘,雖要言不繁,卻鋪設了通向議論的軌道。
接著(zhù)文章由物及人,追述王羲之退離官場(chǎng)的一段生活經(jīng)歷。據《晉書(shū)》記載,驃騎將軍王述,少時(shí)與羲之齊名,而羲之甚輕之。
羲之任會(huì )稽內史時(shí),述為楊川刺史,羲之成了他的部屬。后王述檢察會(huì )稽郡刑改,羲之以之為恥,遂稱(chēng)病去職,并于父母墓前發(fā)誓不再出來(lái)做官。
對于王羲之的這一段經(jīng)歷,作者只以"方羲之之不可強以仕強以仕"一語(yǔ)?帶過(guò),略予交代,隨之追述了王羲之隨意漫游,縱情山水的行蹤:"嘗極東方,出滄海,以?shī)势湟庥谏剿g,豈有徜徉恣肆,而又嘗自休于此邪7"這一段簡(jiǎn)略追述,也至關(guān)重要。它突出了王羲之傲岸正直、脫塵超俗的思想,這是王琵之學(xué)書(shū)法的思想基礎和良好的精神氣質(zhì),不能不提。
從結構上講,"又嘗自休于此邪"一語(yǔ),用設問(wèn)句式肯了王羲之曾在臨川學(xué)書(shū),既與上文墨池掛起鉤來(lái),又為下文的議論提供了依據。隨后,在記的基礎上,文章轉入了議;"羲之之書(shū)晚乃善,則其所能,蓋亦以精力自致者,非天成也。
"虞和《論書(shū)表》云:"羲之書(shū)在始末有奇,殊不勝庾翼,迨其末年,乃造其極。嘗以章草書(shū)十紙,過(guò)亮,亮以示翼。
翼嘆服,因與羲之書(shū)云:'吾昔有伯英章草書(shū)十紙,過(guò)江亡失,常痛妙跡永絕。忽見(jiàn)足下答家兄書(shū),煥若神明,頓還舊觀(guān)'。
"這說(shuō)明王羲之晚年己與"草圣"張芝并駕齊驅?zhuān)梢?jiàn)"羲之之書(shū)晚乃成"之說(shuō)有事實(shí)根據,令人信服。那么,羲之書(shū)法所以"善"的根本原因是什么?那就是專(zhuān)心致志,勤學(xué)苦練的結果,而不是天生的。
至此,原因,在于缺。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.209秒