泰戈爾《贈品》
我要送些東西給你,
我的孩子,
因為我們同是漂泊在世界的溪流中的。
我們的生命將被分開(kāi),
我們的愛(ài)也將被忘記。
但我卻沒(méi)有那樣傻,
希望能用我的贈品來(lái)買(mǎi)你的心。
你的生命正是青青,
你的道路也長(cháng)著(zhù)呢,
你一口氣飲盡了我們帶給你的愛(ài),
便回身離開(kāi)我們跑了。
你有你的游戲,
有你的游伴。
如果你沒(méi)有時(shí)間同我們在一起,
如果你想不到我們,
那有什么害處呢?
我們呢,
自然的,
在老年時(shí),
會(huì )有許多閑暇的時(shí)間,
去計算那過(guò)去的日子,
把我們手里永久失了的東西,
在心里愛(ài)撫著(zhù)。
河流唱著(zhù)歌很快地流去,
沖破所有的堤防。
但是山峰卻留在那里,
憶念著(zhù),
滿(mǎn)懷依依之情。
1、泰戈爾的關(guān)于“母愛(ài)”的詩(shī)只有一首,那就是《金色花》。原文如下:
《金色花》
假如我變成了一朵金色花,為了好玩,
長(cháng)在樹(shù)的高枝上,笑嘻嘻地在空中搖擺,
又在新葉上跳舞,媽媽?zhuān)銜?huì )認識我么?
你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"
我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。
我要悄悄地開(kāi)放花瓣兒,看著(zhù)你工作。
當你沐浴后,濕發(fā)披在兩肩,穿過(guò)金色花的林蔭,
走到做禱(dǎo)告的小庭院時(shí),你會(huì )嗅到這花香,
卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
當你吃過(guò)午飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》(yǎn),
那棵樹(shù)的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí),
我便要將我小小的影子投在你的書(shū)頁(yè)上,
正投在你所讀的地方。
但是你會(huì )猜得出這就是你孩子的小小影子嗎?
當你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去,
我便要突然地再落到地上來(lái),
又成了你的孩子,求你講故事給我聽(tīng)。
"你到哪里去了,你這壞孩子?"
"我不告訴你,媽媽。"
這就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話(huà)了。
2、賞析:
(1)《金色花》無(wú)疑又是一首充滿(mǎn)大膽新奇想象之作,詩(shī)人借用“金色花”這一擬物,把童稚之心表現得如幻如真。
(2)通常人們寫(xiě)到孩子的童真和頑皮時(shí),大概只能想到寫(xiě)他怎樣的可愛(ài),如何的淘氣,怎樣的在媽媽面前撒嬌作癡,或故意做違拗之語(yǔ),以引起媽媽更多的注意和關(guān)愛(ài)。
(3)而泰戈爾的想象卻常常在人們的意料之外,他選取了“金色花”這一喻象來(lái)處理這一普通題材。偉大的作家大多都具備這種才能,善于在人們司空見(jiàn)慣的事物中挖掘出與眾不同的奇妙之處。
3、作家簡(jiǎn)介:拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年—1941年),印度著(zhù)名詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì )活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者。1861年5月7日,拉賓德拉納特·泰戈爾出生于印度加爾各答一個(gè)富有的貴族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見(jiàn)解,泰戈爾的詩(shī)在印度享有史詩(shī)的地位,代表作《吉檀迦利》、《飛鳥(niǎo)集》、《眼中沙》、《四個(gè)人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩(shī)篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
1,慈母手中線(xiàn),游子身上衣。 臨行密密縫,意恐遲遲歸。 誰(shuí)言寸草心,報得三春暉。(唐 孟郊:《游子吟》)
2,獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。(唐 王維:《九月九日憶山東兄弟》)
3,邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。 想得家中夜深坐,還應說(shuō)著(zhù)遠行人。(唐 白居易:《邯鄲冬至夜思家》)
4,稚子牽衣問(wèn):歸來(lái)何太遲? 共誰(shuí)爭歲月,贏(yíng)得鬢邊絲?(唐 杜牧:《歸家》)
5,少小離家老大回,鄉音無(wú)改鬢毛衰。 兒童相見(jiàn)不相識,笑問(wèn)客從何處來(lái)?(唐 賀知章:《回鄉偶書(shū)》)
6,嶺外音書(shū)斷,經(jīng)冬復立春。 近鄉情更怯,不敢問(wèn)來(lái)人。(初唐 宋之問(wèn):《渡漢江》)
7,客路青山外,行舟綠水前。 潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。 海日生殘夜,江春人舊年。 鄉書(shū)何處達,歸雁洛陽(yáng)邊。(唐 王灣:《次北固山下》)
8,胡馬依北風(fēng),越鳥(niǎo)巢南枝。——(古詩(shī)十九首《行行重行行》)
9,為人父母天下至善;為人子女天下大孝。——(《格言聯(lián)璧》)
10,勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。——(唐 王維《渭城曲》)
11,床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。——(唐 李白《靜夜思》)
12,少小離家老大回,鄉音無(wú)改鬢毛衰。——(唐 賀知章《回鄉偶書(shū)》)
13,老母一百歲,常念八十兒。——(《勸孝歌》)
14,父母德高;子女良教。——(《格言對聯(lián)》)
15,故鄉何處是,忘了除非醉。——(宋 李清照《菩薩蠻》)
16,母稱(chēng)兒干臥,兒屎母濕眠。——(《勸孝歌》)
17,母儀垂則輝彤管,婺宿沉芒寂夜臺。——(《格言集錦》)
18,今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家。——(唐 王建《十五日夜望月寄杜郎中》)
19,悲歌可以當泣,遠望可以當歸。——(漢樂(lè )府民歌《悲歌》)
謳歌母親的格言、俗語(yǔ)類(lèi):
母愛(ài)是一種巨大的火焰。——羅曼.羅蘭(法)
母親的愛(ài)是永遠不會(huì )枯竭的。——岡察洛夫(蘇)
母愛(ài)是女人心中是簡(jiǎn)單、自然、豐碩、永不衰竭的東西,就像是生命的一大要素。——巴爾扎克(法)
女人固然是脆弱的,但母親是堅強的。——雨果(法)
媽媽?zhuān)悄赣H、知己和朋友的完美結合!——泰戈爾(印度)
母愛(ài)不僅僅是指母親對孩子的愛(ài),也包含孩子對母親的愛(ài)。——穆尼爾納素夫(科威特)
母親,是唯一能使死神屈服的力量--高爾基
世界上的一切光榮和驕傲,都來(lái)自母親。——高爾基
世界上有一種最美麗的聲音,那便是母親的呼喚。——但丁
《紙船》 作者:冰心
我從不肯妄棄一張紙,
總是留著(zhù)——留著(zhù)
疊成一只只很小的船兒,
從舟上拋下在海里。
有的被天風(fēng)吹卷到舟中的窗里,
有的被海浪打濕,沾在船頭上。
我仍是不灰心的每天疊著(zhù),
總希望有一只能流到我要它到的地方去。
母親,倘若你夢(mèng)中看見(jiàn)一只很小的白船兒,
不要驚訝它無(wú)端入夢(mèng)。
這是你至愛(ài)的女兒含著(zhù)淚疊的,
萬(wàn)水千山,求它載著(zhù)她的愛(ài)
和悲哀歸去。
永恒的媽媽
當第一次睜開(kāi)初生的雙眸
最先看到的是人母的無(wú)比圣潔
慈愛(ài)的睇視和欣喜的淚流——
眼睛一眨不眨,仔細的盯著(zhù)你
你朦朧無(wú)知的心本能地律動(dòng)
卻無(wú)法表述親情只一陣四肢亂舞
急得你——忍不住大聲啼哭
經(jīng)過(guò)多少個(gè)日日夜夜的撫育
終于坐直子你小小的身軀
在調整了情商和智商之后
決不等待,徑直喊出了生命中
最珍寶的第一聲——媽媽
這是最感人的原始蘊蓄
無(wú)論世界上流韻著(zhù)多少種語(yǔ)言
只有這一聲呼喊絕對的相同
沒(méi)有什么樂(lè )音,沒(méi)有什么詩(shī)歌
能比這一聲更動(dòng)人
游子吟
群山不愿送走夕陽(yáng)
多情的水手不愿遠航。
希望在召喚。
外面的世界是我的天堂,
自由的心在飛翔。
母親你牽掛我嗎?
母親不安的望著(zhù)我。
母親你希望我的人生更精彩嗎?
母親欣慰的看著(zhù)我。
聽(tīng)火車(chē)氣聲,笛聲……
隔著(zhù)窗戶(hù)緊緊握著(zhù)一雙手。
母親的愛(ài)
我們也愛(ài)母親. 半是燦爛 半是輝煌
卻和母親愛(ài)我們不一樣 那是春風(fēng)走過(guò)的地方
我們愛(ài)的是溪流
母親愛(ài)的是海洋 我們的快樂(lè )
是母親臉上的微笑
芨芨草上的露珠 我們的痛苦
又圓有亮 是母親眼里深深的憂(yōu)傷
那是太陽(yáng)給予的光芒 我們可能走得很遠很遠
卻總也走不出母親心靈的廣場(chǎng)
四月的日子
曬 舊 衣
卅載綈袍檢尚存,領(lǐng)襟雖破卻余溫。
重縫不忍輕移拆,上有慈母舊線(xiàn)痕。
作者:(清)周壽昌
母親啊!
天上的風(fēng)雨來(lái)了,
鳥(niǎo)兒躲到他的巢里;
心中的風(fēng)雨來(lái)了,
我只躲到你的懷里。
《紙船》夜來(lái)了,我的臉埋在手臂里,夢(mèng)見(jiàn)我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去 睡仙坐在船里,帶著(zhù)滿(mǎn)載著(zhù)夢(mèng)的籃子”。
冰心的紙船風(fēng)吹浪打,她卻執著(zhù)地希望它飄流到目的地,因為“母親,倘若你夢(mèng)中看見(jiàn)一只很小的白船兒 不要驚訝他無(wú)端入夢(mèng) 這是你摯愛(ài)的女兒含著(zhù)淚疊的 萬(wàn)水千山,求他載著(zhù)她的愛(ài)和悲哀歸去。”金色花 假如我變了一朵金色花,只是為了好玩,長(cháng)在那棵樹(shù)的高枝上,笑哈哈地在風(fēng)中搖擺,又在新生的樹(shù)葉上跳舞,媽媽?zhuān)銜?huì )認識我么? 你要是叫道:”孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響. 我要悄悄地開(kāi)放花瓣兒,看著(zhù)你工作. 當你沐浴后,濕發(fā)披在兩肩,穿過(guò)金色花的林蔭,走到你做禱告的小庭院時(shí),你會(huì )嗅到這花的香氣,卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的. 當你吃過(guò)中飯,坐在窗前讀<>,那棵樹(shù)的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí),我便要投我的小小影子在你的書(shū)頁(yè)上,正投在你所讀的地方. 但是你會(huì )猜得出這就是你的小孩子的小影子么? 當你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去,我便要突然地再落到地上來(lái),又成了你的孩子,求你講個(gè)故事給我聽(tīng). "你到哪里去了,你這壞孩子?” “我不告訴你,媽媽.”這就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話(huà)了.3.云與波媽媽?zhuān)≡谠贫说娜藢ξ覇镜馈拔覀儚男训臅r(shí)候游戲到白日終止。
“我們與黃金色的曙光游戲,我們與銀白色的月亮游戲。”我問(wèn)道:“但是,我怎么能夠上你那里去呢?”他們答道:“你到地球的邊上來(lái),舉手向天,就可以被接到云端里來(lái)了。”
“我媽媽在家里等我呢,”我說(shuō),“我怎么能離開(kāi)她而來(lái)呢?”于是他們微笑著(zhù)浮游而去。但是我知道一件比這個(gè)更好的游戲,媽媽。
我做云,你做月亮。我用兩只手遮蓋你,我們的屋頂就是青碧的天空。
住在波浪上的人對我喚道“我們從早晨唱歌到晚上;我們前進(jìn)又前進(jìn)地旅行,也不知我們所經(jīng)過(guò)的是什么地方。”我問(wèn)道:“但是,我怎么能加入你們隊伍里去呢?”他們告訴我說(shuō):“來(lái)到岸旁,站在那里,緊閉你的兩眼,你就被帶到波浪上來(lái)了。”
我說(shuō):“傍晚的時(shí)候,我媽媽常要我在家里棗我怎么能離開(kāi)她而去呢!”于是他們微笑著(zhù),跳舞著(zhù)奔流過(guò)去。但是我知道一件比這個(gè)更好的游戲。
我是波浪,你是陌生的岸。我奔流而進(jìn),進(jìn),進(jìn),笑哈哈地撞碎在你的膝上。
世界上就沒(méi)有一個(gè)人會(huì )知道我們倆在什么地方。
謳歌母親的格言、俗語(yǔ)類(lèi): 母愛(ài)是一種巨大的火焰。
——羅曼.羅蘭(法) 母親的愛(ài)是永遠不會(huì )枯竭的。——岡察洛夫(蘇) 母愛(ài)是女人心中是簡(jiǎn)單、自然、豐碩、永不衰竭的東西,就像是生命的一大要素。
——巴爾扎克(法) 女人固然是脆弱的,但母親是堅強的。——雨果(法) 媽媽?zhuān)悄赣H、知己和朋友的完美結合!——泰戈爾(印度) 母愛(ài)不僅僅是指母親對孩子的愛(ài),也包含孩子對母親的愛(ài)。
——穆尼爾納素夫(科威特) 母親,是唯一能使死神屈服的力量--高爾基 世界上的一切光榮和驕傲,都來(lái)自母親。——高爾基 世界上有一種最美麗的聲音,那便是母親的呼喚。
——但丁 《紙船》 作者:冰心 我從不肯妄棄一張紙, 總是留著(zhù)——留著(zhù) 疊成一只只很小的船兒, 從舟上拋下在海里。 有的被天風(fēng)吹卷到舟中的窗里, 有的被海浪打濕,沾在船頭上。
我仍是不灰心的每天疊著(zhù), 總希望有一只能流到我要它到的地方去。 母親,倘若你夢(mèng)中看見(jiàn)一只很小的白船兒, 不要驚訝它無(wú)端入夢(mèng)。
這是你至愛(ài)的女兒含著(zhù)淚疊的, 萬(wàn)水千山,求它載著(zhù)她的愛(ài) 和悲哀歸去。 永恒的媽媽 當第一次睜開(kāi)初生的雙眸 最先看到的是人母的無(wú)比圣潔 慈愛(ài)的睇視和欣喜的淚流—— 眼睛一眨不眨,仔細的盯著(zhù)你 你朦朧無(wú)知的心本能地律動(dòng) 卻無(wú)法表述親情只一陣四肢亂舞 急得你——忍不住大聲啼哭 經(jīng)過(guò)多少個(gè)日日夜夜的撫育 終于坐直子你小小的身軀 在調整了情商和智商之后 決不等待,徑直喊出了生命中 最珍寶的第一聲——媽媽 這是最感人的原始蘊蓄 無(wú)論世界上流韻著(zhù)多少種語(yǔ)言 只有這一聲呼喊絕對的相同 沒(méi)有什么樂(lè )音,沒(méi)有什么詩(shī)歌 能比這一聲更動(dòng)人 游子吟 群山不愿送走夕陽(yáng) 多情的水手不愿遠航。
希望在召喚。 外面的世界是我的天堂, 自由的心在飛翔。
母親你牽掛我嗎? 母親不安的望著(zhù)我。 母親你希望我的人生更精彩嗎? 母親欣慰的看著(zhù)我。
聽(tīng)火車(chē)氣聲,笛聲…… 隔著(zhù)窗戶(hù)緊緊握著(zhù)一雙手。母親的愛(ài) 我們也愛(ài)母親. 半是燦爛 半是輝煌 卻和母親愛(ài)我們不一樣 那是春風(fēng)走過(guò)的地方 我們愛(ài)的是溪流 母親愛(ài)的是海洋 我們的快樂(lè ) 是母親臉上的微笑 芨芨草上的露珠 我們的痛苦 又圓有亮 是母親眼里深深的憂(yōu)傷 那是太陽(yáng)給予的光芒 我們可能走得很遠很遠 卻總也走不出母親心靈的廣場(chǎng) 四月的日子 曬 舊 衣 卅載綈袍檢尚存,領(lǐng)襟雖破卻余溫。
重縫不忍輕移拆,上有慈母舊線(xiàn)痕。 作者:(清)周壽昌 母親啊! 天上的風(fēng)雨來(lái)了, 鳥(niǎo)兒躲到他的巢里; 心中的風(fēng)雨來(lái)了, 我只躲到你的懷里。
仿佛
◎泰戈爾
我不記得我的母親
只是在游戲中間
有時(shí)仿佛有一段歌調
在我玩具上回旋
是她在晃動(dòng)我的搖籃
所哼的那些歌調
我不記得我的母親
但是在初秋的早晨
合歡花香在空氣中浮動(dòng)
廟殿里晨禱的馨香
仿佛向我吹來(lái)母親的氣息
我不記得我的母親
只是當我從臥室的窗里
外望悠遠的藍天
我仿佛覺(jué)得
母親凝住我的目光
布滿(mǎn)了整個(gè)天空
!!!
勤奮: 天道酬勤 只要功夫深,鐵杵磨成針 天才=99%的汗水+1%的靈感——愛(ài)因斯坦 惜時(shí):時(shí)間就是金錢(qián),時(shí)間就是力量,時(shí)間就是生命。
浪費別人的時(shí)間等于謀財害命。 有花堪折直需折,莫待無(wú)花空折枝。
——杜秋娘勵志:如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,那么你也失去了群星。——泰戈爾 錯誤經(jīng)不起失敗,但是真理卻不怕失敗。
——泰戈爾 群星不會(huì )因為像螢火蟲(chóng)而怯於出現。 ——泰戈爾親情:烏鴉反哺,羔羊跪乳 世界上的一切光榮和驕傲,都來(lái)自母親。
——高爾基 世界上有一種最美麗的聲音,那便是母親的呼喚。——但丁 老母一百歲,常念八十兒。
母愛(ài)是一種巨大的火焰。——羅曼·羅蘭業(yè)精于勤而荒于嬉,行成于思而毀于隨 --韓愈勤勞一日,可得一夜安眠;勤勞一生,可得幸福長(cháng)眠 --達·芬奇(意大利) 時(shí)間是人所能花費的一種最貴重的東西。
[古希臘]泰奧弗拉斯托斯 贏(yíng)得時(shí)間的人就是贏(yíng)得了一切。 [英]狄斯累里《湯克雷德》 日月逝矣,歲不我與。
《論語(yǔ)·陽(yáng)貨篇》。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.848秒