關(guān)于兒女遠(yuǎn)行時(shí)叮嚀的詩句(子女遠(yuǎn)行,父母叮囑的詩)
1.子女遠(yuǎn)行,父母叮囑的詩
游子吟
（唐）孟郊
慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐⑷遲遲歸。
誰言寸草心，報(bào)得三春暉！
注釋
⑴吟：吟誦。
⑵游子：出門遠(yuǎn)游的人。本詩中指孟郊
⑶臨：將要。
⑷意恐：擔(dān)心。
⑸歸：回來，回家。
⑹言：說
⑺寸草：萱草。萱草（花）是我國傳統(tǒng)的母親花，相對于西方的康乃馨。
寸草心：以萱草（花）來表達(dá)子女的孝心。
⑻三春暉：指慈母之恩。三春：春季的三個(gè)月。舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春；暉，陽光；形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著我們。
作品譯文
慈祥的母親手里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行時(shí)她忙著縫兒子遠(yuǎn)征的衣服，又擔(dān)心孩子此去難得回歸。誰能說像萱草的那點(diǎn)孝心，可報(bào)答春暉般的慈母恩惠？
2.游子外出之前母親千叮萬囑咐,難分難舍,這句唐詩就寫出了這份情意
1、反應(yīng)“游子外出之前母親千叮嚀萬囑咐，難分難舍“的詩句是臨行密密縫，意恐遲遲歸。
2、《游子吟》 孟郊
慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報(bào)得三春暉。
3、譯文
慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
4、賞析
全詩共六句三十字，采用白描的手法，通過回憶一個(gè)看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私，表達(dá)了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。此詩情感真摯自然，千百年來廣為傳誦。
3.女兒遠(yuǎn)行祝福的詩句
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情
群君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰（這個(gè)最合適吧）
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛.
莫愁前路無知己，天下誰人不識(shí)君.
客自長安來，還歸長安去.
狂風(fēng)吹我心，西掛咸陽樹.
此情不可道，此別何時(shí)遇？
望望不見君，連山起煙霧.
青山橫北郭，白水繞東城.
此地一為別，孤蓬萬里征.
浮云游子意，落日故人情.
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴.
誰言千里自今夕，離夢杳如關(guān)塞長
4.關(guān)于“女兒遠(yuǎn)行祝?！钡脑娋?有哪些
唐代：王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》：海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
譯：只要有知心朋友，四海之內(nèi)不覺遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。
唐代：高適《別董大二首》：莫愁前路無知己，天下誰人不識(shí)君。 譯：不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個(gè)不識(shí)君？唐代：李白《金鄉(xiāng)送韋八之西京》：狂風(fēng)吹我心，西掛咸陽樹。
譯：狂風(fēng)吹飛我的心，隨風(fēng)西去，高掛在咸陽樹上，陪伴你。唐代：李白《送友人》：浮云游子意，落日故人情。
譯：浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。唐代：薛濤《送友人》：誰言千里自今夕，離夢杳如關(guān)塞長。
譯：誰說友人千里之別從今晚就開始了？可離別后連相逢的夢也杳無蹤跡，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠(yuǎn)。唐代：孟郊《游子吟》：臨行密密縫，意恐遲遲歸。
譯：臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。唐代：李白《行路難·其一》：長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。
譯：相信總有一天，能乘長風(fēng)破萬里浪； 高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！《古詩詩話》：海闊憑魚躍，天高任鳥飛.譯：天高地廣，可以盡情的施展抱負(fù)。兩漢：司馬遷《滑稽列傳》：不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。
譯：不飛就算了，一飛就要沖上云霄；不鳴叫就算了，一鳴叫就要震驚世人?！墩撜Z》：發(fā)奮忘食，樂以忘優(yōu)，不知老之將至.譯：廢寢忘食地學(xué)習(xí)，高興地忘記憂愁，不知道自己已經(jīng)年邁。
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 唐代：王勃 城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
別董大二首 唐代：高適 千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識(shí)君。
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無酒錢。
金鄉(xiāng)送韋八之西京 唐代：李白 客自長安來，還歸長安去。狂風(fēng)吹我心，西掛咸陽樹。
此情不可道，此別何時(shí)遇。望望不見君，連山起煙霧。
送友人 唐代：李白 青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。
浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
送友人 唐代：薛濤 水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。誰言千里自今夕，離夢杳如關(guān)塞長。
參考資料 古詩文網(wǎng)：http://so.gushiwen.org/。
