冬天雨的詩(shī)句古詩(shī)大全(寫(xiě)冬天雨的詩(shī)句古詩(shī))
1.寫(xiě)冬天雨的詩(shī)句 古詩(shī)
《十一月四日風(fēng)雨大作》 朝代：宋代 作者：陸游 原文： 風(fēng)卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門(mén)。 僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。 參考翻譯 譯文 天空黑暗，大風(fēng)卷著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。
溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不愿出門(mén)。 我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒(méi)有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國(guó)家防衛(wèi)邊疆。
夜將盡了，我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音，迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn)，自己騎著披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過(guò)冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。 注釋 ⑴溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
⑵蠻氈：中國(guó)西南和南方少數(shù)民族地區(qū)出產(chǎn)的毛氈，宋時(shí)已有生產(chǎn)。宋范成大《桂海虞衡志·志器》：“蠻氈出西南諸番，以大理者為最，蠻人晝披夜臥，無(wú)貴賤，人有一番?！?/p>
⑶貍奴：指生活中被人們馴化而來(lái)的貓的昵稱(chēng)。 ⑷僵臥：直挺挺地躺著。
這里形容自己窮居孤村，無(wú)所作為。僵，僵硬。
⑸孤村：孤寂荒涼的村莊。 ⑹不自哀：不為自己哀傷。
⑺思：想著，想到。 ⑻戍（shù）輪臺(tái)：在新疆一帶防守，這里指戍守邊疆。
戍，守衛(wèi)。輪臺(tái)：在今新疆境內(nèi)，是古代邊防重地。
此代指邊關(guān)。 ⑼夜闌（lán）：夜深。
⑽風(fēng)吹雨：風(fēng)雨交加，和題目中“風(fēng)雨大作”相呼應(yīng)；當(dāng)時(shí)南宋王朝處于風(fēng)雨飄搖之中，“風(fēng)吹雨”也是時(shí)局寫(xiě)照，故人直到深夜尚難成眠。 ⑾鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地區(qū)的河流。1、春冬霧雨饒 唐 宋之問(wèn) 《早發(fā)韶州》2、冬月雨仍飛 唐 張鼎 《江南遇雨》3、淺寒天氣雨催冬 宋 管鑒 《阮郎歸·淺寒天氣雨催冬》4、冬暮雨霏霏 唐 貫休 《送黃賓于赴舉》5、三冬時(shí)雨潤(rùn)丹丘 元 馬鈺 《望蓬萊·外顛倒》6、雨止得冬晴 宋 陸游 《衰病》7、冬溫頻作雨 宋 陸游 《送客至望云門(mén)外》8、一秋未雨冬未雪 宋 陸游 《喜雨》9、秋冬久不雨 宋 陸游 《雨》10、三冬一雨禾頭濕 宋 黃庭堅(jiān) 《再次韻和吉老》11、冬來(lái)多是雨 宋 陳著 《雪復(fù)晴》12、何事冬來(lái)雨打窗 宋 范成大 《寒雨》13、窮冬才得雨梢梢 宋 胡寅 《寄陳生》14、作雨賓春雪餞冬 宋 劉克莊 《倉(cāng)使和詩(shī)出奇不窮再次韻四首》15、一冬求雪雨還晴 宋 樓鑰 《環(huán)村踏雪》16、冬涉春無(wú)雨 宋 梅堯臣 《喜雨》17、冬蔬經(jīng)雨翠交畦 宋 釋大觀 《吳道人求語(yǔ)回庵》18、一冬不雨 宋 釋道璨 《偈頌十二首》19、今秋少雨冬不雪 宋 司馬光 《王君貺宣徽垂示嵩山祈雪詩(shī)十章合為一篇以酬》20、隅逢冬少三馀雨 宋 王洋 《至法海寺》21、南浦冬陰翻手雨 宋 魏了翁 《于眉州挽詩(shī)》22、忽報(bào)冬溫是雨祥 宋 項(xiàng)安世 《蘭溪道中二首》23、一冬晴暖雨全少 宋 楊公遠(yuǎn) 《冬晴》24、冬來(lái)暮暮雨絲絲 宋 楊萬(wàn)里 《新晴曉步》25、秋冬久不雨 宋 曾幾 《雨二首》26、冬溫雪作雨 宋 張耒 《次韻淵明飲酒詩(shī)：》27、窮冬積雪春不雨 宋 張耒 《休日不出》28、雨澀晴冬宿麥憂(yōu) 宋 張?jiān)?《次韻陳德用明府贈(zèng)別之什》29、雨送冬雷了 宋 張?zhí)N 《正月二日雪》30、雨薄云開(kāi)冬似暖 宋 趙蕃 《次韻和答斯遠(yuǎn)見(jiàn)過(guò)》31、雨重冬裘薄 宋 趙蕃 《示成交》32、去年三冬暖不雨 明 劉基 《雨中呈石末公》33、零雨一冬無(wú)半寸 明 王稚登 《庚子除夕》34、積雨冬已深 明 張掞 《冬齋積雨感懷》。
2.關(guān)于冬天雨的詩(shī)句古詩(shī)
1、[唐] 張鼎《江南遇雨》
原文選段：
江天寒意少，冬月雨仍飛。
出戶(hù)愁為聽(tīng)，從風(fēng)灑客衣。
白話釋義：
江浙地區(qū)不算太寒冷，冬天了還在下著雨。出門(mén)聽(tīng)到很多抱怨聲，雨滴隨風(fēng)淋濕了客人的衣服。
2、[宋] 蘇轍《寒雨》
原文選段：
江南殊氣候，冬雨作春寒。
白話釋義：
江南的氣候特殊，時(shí)節(jié)是晚冬初春，雖然天已變長(zhǎng)，卻下起了毛毛細(xì)雨，陰云冷雨，一起帶來(lái)了料峭春寒。
3、[宋] 范成大《寒雨》
原文選段：
何事冬來(lái)雨打窗，夜聲滴滴曉聲淙。
白話釋義：
為什么冬天了還下起雨飄打著我的窗戶(hù)，晚上下雨的聲音滴滴答答的很有節(jié)奏感。
4、[宋] 胡寅·《寄陳生》
原文選段：
窮冬才得雨梢梢，梅已無(wú)余柳漸包。
白話釋義：
深冬了才下起點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨，梅花都沒(méi)多少了，柳樹(shù)的花快要發(fā)芽了。
5、[宋] 趙蕃《寒雨感懷呈斯遠(yuǎn)三首》
原文選段：
窮冬固多悲，凍雨仍并作。
白話釋義：
深冬時(shí)節(jié)誠(chéng)然非常讓人感到哀愁，雨和雪一起下了起來(lái)。
3.冬季的雨的詩(shī)句
1.溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。
2.雨點(diǎn)兒撒落在我的睫毛尖，有誰(shuí)能想象出心中的委屈有多大仇恨有多深。
3.小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣(mài)杏花。 《臨安春雨》
4.青春終日雨，公子莫思晴。任阻西園會(huì)，且觀南畝耕。最憐滋壟麥，不恨濕林鶯。父老應(yīng)相賀，豐年兆已成。——《喜春雨有寄》作者：李中
5.細(xì)雨魚(yú)兒出，微風(fēng)燕子斜。 ——《水檻遣心二首、其一》
6.渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新。 王維《送元二使安西》
7.清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村?！肚迕鳌纷髡撸憾拍?/p>
8.天不老、情難絕，心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。夜過(guò)也，東窗未白孤燈滅?！?張先《千秋歲》
9.遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晚，殘宵猶得夢(mèng)依稀。
10.千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
11.千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君?！秳e董大》高適
12.風(fēng)散五更雨，鳥(niǎo)啼三月春。
13.勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。
14.舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。
15.黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。 ——《六月二十七》
16.柳枝經(jīng)雨重，松色帶煙深。 唐 張謂《郡南亭子宴》
17.芳菲歇去何須恨，夏木陽(yáng)陰正可人。
18.桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
19.山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍——《過(guò)零丁洋》
20.須移戶(hù)外屨，檐溜夜相侵。
21.天人醉引玄酒注，傾香旋入花根土。
22.漉酒迎山客，穿池集水禽。
23.山路元無(wú)雨，空翠濕人衣---（王維：《山中》）
24.細(xì)雨魚(yú)兒出，微風(fēng)燕子斜。---（唐?杜甫《水檻遣心二首》之一）
25.千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。
26.且如今年冬，未休關(guān)西卒。
27.鳴笙起秋風(fēng)，置酒飛冬雪。
28.借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村。
29.花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。
30.沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)——南宋志南和尚《絕句》
31.拂黃先變柳，點(diǎn)素早驚梅。
32.漁人相見(jiàn)不相問(wèn)，長(zhǎng)笛一聲歸島門(mén)。
33.雨急山溪漲，云迷嶺樹(shù)低。―――唐?戴叔倫《宿靈巖寺》
4.描寫(xiě)冬天的雨的詩(shī)句
1.細(xì)雨魚(yú)兒出，微風(fēng)燕子斜。
《水檻遣心二首、其一》2.渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新。 王維《送元二使安西》7.《清明》作者：杜牧3.天不老、情難絕，心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。
夜過(guò)也，東窗未白孤燈滅。宋張先《千秋歲》4.遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晚，殘宵猶得夢(mèng)依稀。
5.千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
6.《別董大》高適千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
7.風(fēng)散五更雨，鳥(niǎo)啼三月春。8.勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。
9.舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。 15.黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
——《六月二十七》10.柳枝經(jīng)雨重，松色帶煙深。 唐 張謂《郡南亭子宴》11.芳菲歇去何須恨，夏木陽(yáng)陰正可人。
12.桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。13.山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
《過(guò)零丁洋》14.須移戶(hù)外屨，檐溜夜相侵。15.天人醉引玄酒注，傾香旋入花根土。
16.漉酒迎山客，穿池集水禽。 17.山路元無(wú)雨，空翠濕人衣---（王維：《山中》） 18.告別了漫長(zhǎng)的冬眠；25.杜牧《江南春絕句》千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。19.且如今年冬，未休關(guān)西卒。
20.鳴笙起秋風(fēng)，置酒飛冬雪。21.借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村。
22.花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。
此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。 23沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。
南宋志南和尚《絕句》 32.漁人相見(jiàn)不相問(wèn)，長(zhǎng)笛一聲歸島門(mén)。33.雨急山溪漲，云迷嶺樹(shù)低。
―――唐?戴叔倫《宿靈巖寺》34.小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣(mài)杏花。 《臨安春雨》35.拂黃先變柳，點(diǎn)素早驚梅。
36.細(xì)雨魚(yú)兒出，微風(fēng)燕子斜。---（唐?杜甫《水檻遣心二首》之一）37.我會(huì)無(wú)私地飄到田野里，38.哭的萬(wàn)物都忐忑不安39.青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
（張志和：《漁歌子》）40.粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨。 毛熙震《清平樂(lè)》41.是紛紛亂亂的琴弦。
42.湘上陰云鎖夢(mèng)魂，江邊深夜舞劉琨。43.是紛紛亂亂的琴弦。
44.天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。45.《初春小雨》作者：韓愈46.七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。
―――――辛棄疾《西江月》47.湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。48.花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁。
劉禹錫《竹枝詞四首其二》49.春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。50.天外黑風(fēng)吹海立，浙東飛雨過(guò)江來(lái)。
——《有美堂暴雨》51.春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。關(guān)于冬天的雨的詩(shī)句_描寫(xiě)冬天的雨的句子_冬天雨的詩(shī)詞關(guān)于冬天的雨的詩(shī)句_描寫(xiě)冬天的雨的句子_冬天雨的詩(shī)詞。
52.《送元二使安西》王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
53.水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》54.好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
55.也許，那時(shí)你愛(ài)過(guò)我，我也愛(ài)過(guò)你56.酒入愁腸，化作相思淚。57.一雁下投天盡處，萬(wàn)山浮動(dòng)雨來(lái)初。
―――清?查慎行《登寶婺樓》58.昨夜一霎雨，天意蘇群物。59. 望江南 【唐、李煜】60.清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
61.《春雨》作者：齊己62.斜光照墟落，窮巷牛羊歸。野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤至，相見(jiàn)語(yǔ)依依。
即此羨閑逸，悵然歌式微。63.北風(fēng)卷地百草折，胡天八月即飛雪。
64.悵臥新春白袷衣，白門(mén)寥落意多違。65.你當(dāng)我是個(gè)風(fēng)箏。
要不把我放了，要不然收好帶回家，別用一條看不見(jiàn)的情思拴著我，讓我心傷。66.春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
李商隱《無(wú)題》67.世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是明明無(wú)法抵擋這種思念卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心里而是用自己冷漠的心對(duì)愛(ài)你的人掘了一條無(wú)法跨越的溝渠68.行人莫問(wèn)當(dāng)年事，故國(guó)東來(lái)渭水流。69. 閑夢(mèng)遠(yuǎn)，南國(guó)正清秋。
千里江山寒色遠(yuǎn)，蘆花深處泊孤舟。笛在月明樓。
70.銀燭秋光冷畫(huà)屏，輕羅小扇撲流螢。71.《送魏二》王昌齡醉別江樓桔柚香，江風(fēng)引雨入船涼。
憶君遙在瀟湘上，愁聽(tīng)清猿夢(mèng)里長(zhǎng)。72.春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。
―――韋應(yīng)物《滁州西澗》73.山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。 ——《過(guò)零丁洋》15.黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
——《六月二十七》。
5.有關(guān)冬天的雨 詩(shī)詞
描寫(xiě)冬天的古詩(shī)：
1、江雪 （唐）柳宗元 千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
2、梅花 （宋）王安石 墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開(kāi)。 遙知不是雪，為有暗香來(lái)。
3、逢雪宿芙蓉山主人 （唐）劉長(zhǎng)卿 日幕蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。 柴門(mén)聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。
4雪 唐·羅隱 盡道豐年瑞， 豐年事若何。 長(zhǎng)安有貧者， 為瑞不宜多。
5 冬晚對(duì)雪憶胡居士家 唐·王維 寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。隔牖風(fēng)驚竹，開(kāi)門(mén)雪滿(mǎn)山。 灑空深巷靜，積素廣庭閑。借問(wèn)袁安舍，翛然尚閉關(guān)。
6 驚 雪 唐·陸暢 怪得北風(fēng)急， 前庭如月暉。 天人寧許巧， 剪水作花飛。
7別董大 唐·高 適 千里黃云白日曛， 北風(fēng)吹雁雪紛紛。 莫愁前路無(wú)知己， 天下誰(shuí)人不識(shí)君。
8 苦寒吟 她·孟郊 天寒色青蒼，北風(fēng)叫枯桑。 厚冰無(wú)裂文，短日有冷光
9南秦雪 唐·元稹 才見(jiàn)嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵。 千峰筍石千株玉，萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵云
10夜雪 唐·白居易 已訝衾枕冷，復(fù)見(jiàn)窗戶(hù)明。 夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?/p>
凄瀝瀝 冰冰涼涼 灰蒙蒙 淅淅瀝瀝 沁人心脾 刺骨 輕輕盈盈 孤獨(dú)
6.關(guān)于冬天雨的古詩(shī)
1、何事冬來(lái)雨打窗，夜聲滴滴曉聲淙。
若為化作漫天雪，徑上孤篷釣晚江。出處：宋·范成大《寒雨》翻譯：冬日時(shí)分，小雨拍打著窗戶(hù)，夜晚雨滴的聲音滴滴答答，好像淙淙的流水。
如果這些雨化作漫天大雪，那么獨(dú)自一人乘船去往江上垂釣該多么美好啊。2、江南殊氣候，冬雨作春寒。
冰雪期方遠(yuǎn)，蕉絺意始闌。未妨溪草綠，先恐嶺梅殘。
忽發(fā)中原念，貂裘據(jù)錦鞍。出處：宋·蘇轍《寒雨》翻譯：江南的氣候特殊，冬天的雨就如春寒一般。
冰雪彷佛還由很久，蕉絺的意興彷佛已經(jīng)消失了不少。不怕溪邊的小草先長(zhǎng)出綠色，就怕山嶺的梅花先行凋落。
忽然在這時(shí)，思念起中原來(lái)，穿著貂裘和錦鞍的樣子。3、關(guān)門(mén)南北雜戎夷，草木秋來(lái)即出師。
落日風(fēng)沙長(zhǎng)暝早，窮冬雨雪轉(zhuǎn)春遲。出處：唐·李頻《朔中即事》翻譯：關(guān)門(mén)的南北兩面雜居這戎?jǐn)秤谛U夷，待到草木凋謝就要出師打仗。
夕陽(yáng)落日之下風(fēng)沙長(zhǎng)久，寒冷的冬日雨雪紛紛，讓人看不到春天的跡象。4、秋冬久不雨，氣濁喜云生。
麥壟崇朝潤(rùn)，茆檐徹夜聲。出處：宋·陸游《雨》翻譯：秋冬的天氣九九不下雨，天邊云氣污濁大的樣子讓我感到開(kāi)心。
田間的麥子都在雨中得到滋潤(rùn)，屋檐上的水聲滴答滴答響了徹夜。5、窮冬才得雨梢梢，梅已無(wú)余柳漸包。
出處：宋·胡寅《寄陳生》翻譯：窮冬的天氣才剛剛有陣雨落下，梅花早已沒(méi)了幾朵而柳樹(shù)已經(jīng)開(kāi)始抽枝發(fā)芽。（望采納）。
7.求描寫(xiě)冬天的雨的古詩(shī)
冬雨旅行
孟郊
楚水結(jié)冰薄，
楚云為雨微。
野梅參差發(fā)，
旅榜逍遙歸。
答案補(bǔ)充
1、《虞美人·冬雨》
瀟瀟一晌殘梅雨，
獨(dú)立無(wú)情緒。
且隨湖柳入微茫，
渾記荷花那日小池塘。
人生多少春秋里，
留住一冬季，
怎禁嫵媚破東風(fēng)，
幾綴杜鵑紅在雨絲中。
2 珠簾細(xì)細(xì)撫樓臺(tái)，
漫擁千山帶醉來(lái)。
飲泣芭蕉聲不斷，
撐天藕葉路邊開(kāi)。
8.關(guān)于冬天雨的古詩(shī) 寫(xiě)冬天陰雨天的詩(shī)句有哪些
《寒雨》
宋 蘇轍
江南殊氣候，
冬雨作春寒。
冰雪期方遠(yuǎn)，
蕉絺意始闌。
未妨溪草綠，
先恐嶺梅殘。
忽發(fā)中原念，
貂裘據(jù)錦鞍。
《朔中即事》
唐 李頻
關(guān)門(mén)南北雜戎夷，
草木秋來(lái)即出師。
落日風(fēng)沙長(zhǎng)暝早，
窮冬雨雪轉(zhuǎn)春遲。
山頭堠火孤明后，
星外行人四絕時(shí)。
自古邊功何不立，
漢家中外自相疑。
《清平樂(lè) 寄徐都司》
元 曹伯啟
昨朝 諾。世事真難托。旅舍淙淙冬雨惡。怎地觥籌交錯(cuò)。
東籬尚有花叢。他時(shí)不避慳風(fēng)。傳語(yǔ)徐卿二子，佳懷足慰衰翁。
《虞美人·冬雨》
瀟瀟一晌殘梅雨，獨(dú)立無(wú)情緒。
且隨湖柳入微茫，渾記荷花那日小池塘。
人生多少春秋里，留住一冬季，
怎禁嫵媚破東風(fēng)，幾綴杜鵑紅在雨絲中。
9.形容冬天雨天的詩(shī)句
《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?/p>
洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。
譯文：
冷雨灑滿(mǎn)江天的夜晚我來(lái)到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽(yáng)，如果有親友向您打聽(tīng)我的情況，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。
寫(xiě)作背景：
這首詩(shī)大約作于開(kāi)元二十九年以后。王昌齡當(dāng)時(shí)為江寧（今南京市）丞，辛漸是他的朋友，這次擬由潤(rùn)州渡江，取道揚(yáng)州，北上洛陽(yáng)。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州，然后在此分手。這詩(shī)原題共兩首，第二首說(shuō)到頭天晚上詩(shī)人在芙蓉樓為辛漸餞別，這一首寫(xiě)的是第二天早晨在江邊離別的情景。
