關(guān)于春天里天鵝的詩(shī)句(春天水中鵝的散文詩(shī)句)
1.春天水中鵝的散文詩(shī)句
寫(xiě)鵝的優(yōu)美詩(shī)句，由收集，希望有關(guān)于寫(xiě)鵝的優(yōu)美詩(shī)句的文章寫(xiě)鵝的優(yōu)美詩(shī)句能對您有所幫助！
1、題鵝——李商隱
眠沙臥水自成群，曲岸殘陽(yáng)極浦云。
那解將心憐孔翠，羈雌長(cháng)共故雄分。
2、晉·庾悅鵝炙——孫元晏
春暖江南景氣新，子鵝炙美就中珍。
庾家廚盛劉公困，渾弗相貽也惱人。
3、道州北池放鵝——呂溫
我非好鵝癖，爾乏鳴雁姿。
安得免沸鼎，澹然游清池。
見(jiàn)生不忍食，深情固在斯。
能自遠飛去，無(wú)念稻粱為。
4、鵝兒——李郢
臘后閑行村舍邊，黃鵝清水真可憐。
何窮散亂隨新草，永日淹留在野田。
無(wú)事群鳴遮水際，爭來(lái)引頸逼人前。
風(fēng)吹楚澤蒹葭暮，看下寒溪逐去船。
5、詠鵝——駱賓王
鵝鵝鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
6、池鶴八絕句·鵝贈鶴——白居易
君因風(fēng)送入青云，我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌，請看何處不如君。
7、池鶴八絕句·鶴答鵝——白居易
右軍歿后欲何依，只合隨雞逐鴨飛。
未必犧牲及吾輩，大都我瘦勝君肥。
2.寫(xiě)四句描寫(xiě)早春天鵝的詩(shī)句,自己寫(xiě)的
1、早春呈水部張十八員外
韓 愈
天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無(wú).
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿(mǎn)皇都.
描寫(xiě)早春景色的詩(shī)句是：
天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無(wú).
2、春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo).
——孟浩然《春曉》
3、錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今.
——杜甫《登樓》
4、春色滿(mǎn)園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái).
——葉紹翁《游園不值》
5、無(wú)可奈何花落去，似曾相識燕歸來(lái).
——晏殊《浣溪沙》
6、早春：不知細葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀.
——賀知章《詠柳》
7、早春：幾處早鶯爭暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥.
——白居易《錢(qián)塘湖春行》
8、春江潮水連海平，海上明月共潮生.
——張若虛《春江花月夜》
9、羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān).
——王之渙《涼州詞》
10、楊花落盡子規啼，聞道龍標過(guò)五溪.
——李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
11、春風(fēng)雙綠江南岸，明月何時(shí)照我還.
——王安石《泊船瓜舟》
12、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州.
——李白《送孟浩然之廣陵》
3.描寫(xiě)天鵝的詩(shī)句
《天鵝》詩(shī)歌—蘇利·普呂多姆（法國）
幽深寧靜的碧湖光滑如鏡，
天鵝劃著(zhù)巨蹼在水中滑行，
無(wú)聲無(wú)息。它兩脅的羽絨
猶如春雪在陽(yáng)光下消融；
可它的巨翅，在微風(fēng)中抖顫，
堅定，潔白，如一艘慢船。
美麗的頸脖，俯視著(zhù)蘆葦，
忽而伸得長(cháng)長(cháng)，潛入湖水
忽而優(yōu)雅地彎曲，如一株植物，
它把黑喙藏進(jìn)耀眼的頸脖。
有時(shí)，它慢慢地蜿蜒前行，
沿著(zhù)陰暗寧靜的松樹(shù)林，
厚厚的水草發(fā)絲般拖在身后，
它劃著(zhù)水，緩慢而閑悠。
為永不復返的歲月哭泣的幽泉，
詩(shī)人傾聽(tīng)內心的洞穴，都使它興奮；
它懶洋洋地游著(zhù)，柳葉一片
無(wú)聲地擦過(guò)它的素肩。
有時(shí)，它遠遠避開(kāi)幽暗的叢樹(shù)，
優(yōu)美地，從深深的岸邊游出，
為了祝捷它所贊賞的白色，
它選中了陽(yáng)光輝映的水澤。
而后，當湖水與湖岸朦朧不清，
當一切都變成模模糊糊的幽靈，
當菖蘭和燈芯草紋絲不動(dòng)，
雨蛙清朗的叫聲響徹天空，
當一道長(cháng)長(cháng)的紅光把天際染紅，
黃鶯在月光下閃閃發(fā)亮，
這飛禽，在映照著(zhù)乳白和紫紅、
美麗的夜色在灰蒙蒙湖中，
如同鉆石當中的一個(gè)銀瓶
翅包著(zhù)頭，沉睡在兩重天空之中。（飛白 譯）
《飛翔十四行》
“一只飛鳥(niǎo)迅疾劃過(guò)的弧線(xiàn)
一種溫涼的美轉瞬即逝
我們把你比喻為一只飛鳥(niǎo)
親愛(ài)的朋友，請相信其中必定深含天意
敏捷的天才，優(yōu)雅的智慧
你暫且棲身于我們中間，好像我們永不分離
一根羽毛的流動(dòng)，一根微微抖動(dòng)的樹(shù)枝
你踩過(guò)它，不久將飛走
像樹(shù)葉離開(kāi)枝頭：安靜、自然
因為你是美在飛翔，如雷聲滾滾而過(guò)
一句黯然神銷(xiāo)的古詩(shī)說(shuō)：我們的一生
本來(lái)就像一只飛鳥(niǎo)偶然停留的痕跡
我們之中，唯有你，親愛(ài)的朋友
配得上這樣感人的形容：命運也在飛翔”
4.關(guān)于天鵝的古詩(shī)有哪些
1、《詠鵝》
唐代：駱賓王
鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
譯文：
白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。
潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動(dòng)著(zhù)清清水波。
創(chuàng )作背景：
小時(shí)候的駱賓王，住在義烏縣城北的一個(gè)小村子里。村外有一口池塘叫駱家塘。有一天，家中來(lái)了一位客人。客人問(wèn)了他幾個(gè)問(wèn)題。
駱賓王皆對答如流，使客人驚訝不已。駱賓王跟著(zhù)客人走到駱家塘時(shí)，一群白鵝正在池塘里浮游，便指著(zhù)鵝兒要他以鵝作詩(shī)，駱賓王略略思索便創(chuàng )作了此詩(shī)。
2、《鵝贈鶴》
唐代：白居易
君因風(fēng)送入青云，我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌，請看何處不如君？
譯文：
鶴借助風(fēng)力飛入青天自由翱翔，鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。我鵝長(cháng)有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌，哪一點(diǎn)比不上鶴？
創(chuàng )作背景：
白居易感嘆命運的不濟，同樣是禽類(lèi)，鶴可以一飛沖天，鵝卻只能與鴨群為伍，同樣的才華，有人被接納、被賞識，可以一展抱負，有人卻被埋沒(méi)，郁郁不得志。
3、《春日》
宋代：晁沖之
陰陰溪曲綠交加，小雨翻萍上淺沙。
鵝鴨不知春去盡，爭隨流水趁桃花。
譯文：
在草木陰陰的映照下，彎曲的小溪顯得格外碧綠，細雨敲打在綠萍上，綠萍輕輕地翻動(dòng)。鵝鴨不知道春天已過(guò)，還爭相隨著(zhù)流水去追趕桃花。
解讀：
這是一首寓情于景的惜春詩(shī)。全詩(shī)四句四景，小溪明凈，細雨翻萍，鵝鴨嬉戲，桃花逐水，畫(huà)面十分鮮明，歷歷如在目，令人悠然神往。詩(shī)人以鵝鴨“趁桃花”的景象寄自身的感慨。
春已去盡，鵝鴨不知，故歡叫追逐，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，而人卻不同，既知春來(lái)，又知春去，落花雖可追，光陰不可回，詩(shī)人的惜春之情，溢于言表。
4、《蝶戀花·春漲一篙添水面》
宋代：范成大
春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿(mǎn)微風(fēng)岸。畫(huà)舫夷猶灣百轉，橫塘塔近依前遠。
江國多寒農事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤，看看嘗面收新繭。
譯文：
春來(lái)，綠水新漲一篙深，盈盈地漲平了水面。水邊芳草如茵，鵝兒的腳丫滿(mǎn)跚，鮮嫩的草色，在微風(fēng)習習吹拂里，染綠了河塘堤岸。畫(huà)船輕緩移動(dòng)，繞著(zhù)九曲水灣游轉，望去，橫塘高塔，在眼前很近，卻又像啟船時(shí)一樣遙遠。
江南水鄉，春寒遲遲農事也晚。村北，村南，谷雨時(shí)節開(kāi)犁破土，將田耕種遍。春麥已結秀穗隨風(fēng)起伏連崗成片，山岡上桑樹(shù)茂盛，桑葉賣(mài)家很賤，轉眼就可以，品嘗新面，收取新繭。
創(chuàng )作背景：
南宋時(shí)期在政治上軟弱妥協(xié)，農業(yè)工業(yè)卻發(fā)展很快，許多愛(ài)國之士都因政見(jiàn)與朝堂向左而隱居于世，范成大也是其中一員，這首詞正是他隱居蘇州那一代所作。
5、《憶送雙鵝懷玉作長(cháng)生鵝》
宋代：王洋
殷勤送上孤峰頂，去伴天鵝云外行。
譯文：
殷勤的飛向孤峰的絕頂之上，去陪伴天鵝飛上云霄之上。
5.描寫(xiě)春鵝戲水圖的詩(shī)句有哪些
1鵝鵝鵝， 曲項向天歌。白毛浮綠水， 紅掌撥清波。 ————駱賓王《詠鵝》
釋義： 鵝鵝鵝，天鵝，彎曲脖子向天歌唱，白色的羽毛漂浮在綠水之上，紅掌撥弄著(zhù)清波。
2春浪白于鵝。 ————韓偓《信筆》
釋義：春浪泛起的顏色比鵝的羽毛還白。
3鵝鴨不知春去盡。 ————晁沖之《春日二首》
釋義：鵝鴨不知春天已去。
4鵝戲春塘雨。 ————張耒《獨游東園》
釋義：鵝在春塘雨中嬉戲。
5打作春甕鵝兒酒。 ——蘇軾《送南屏謙師》
釋義：打作春甕中鵝兒酒。
6鵝鴨放春聲。 ————蘇轍《和柳子玉共城》
釋義：鵝鴨在春天里鳴叫。
7步云冷、鵝管吹春。 ————周密《國香》
釋義：外面冷，笙吹著(zhù)春生。
8鵝管隨春軟。 ————高觀(guān)國《生查子》
釋義：石鐘乳隨春軟化。
9乳肥春洞生鵝管。 ————杜牧《朱坡絕句三首》
釋義：乳肥春洞生石鐘乳。
10黃鵝清水真可憐。 ————李郢《鵝兒》
釋義：清水中的黃鵝真可愛(ài)。
6.描寫(xiě)白天鵝的句子有什么詩(shī)句是描寫(xiě)白天鵝的
1. 天鵝時(shí)而挺脖昂首，神氣如同將軍。
2. 我不敢對他說(shuō)，我見(jiàn)過(guò)那天鵝，她是那么柔媚、嬌妍、純潔和充滿(mǎn)活力呀！她非凡的美麗，如飛翔的野百合。游在水里，或者亭亭地立著(zhù)，文靜得像睡蓮，像動(dòng)物世界的公主，白得像是雪捏的，玉雕的……
3. 白天鵝的羽毛潔白如雪，黑天鵝的羽毛烏黑如緞，其頸項柔媚細長(cháng)，是純潔的代表，更是藝術(shù)家的詩(shī)意唯美化身。
4. 它的頸子高高的，胸脯挺挺的，仿佛是破浪前進(jìn)的船頭；它的身子向前傾著(zhù)，愈向后就愈挺起，就像是船舳；尾巴就是真正的船舵，腳就是寬闊的船槳，翅膀就是微微鼓起的船帆。一只只天鵝就是一艘艘活的游艇，在湖面上優(yōu)雅地游弋。
5. 天鵝屬雁形目中的鴨科，是游禽中體形最大的鳥(niǎo)類(lèi)。在我國雄偉的天山腳下，有一片幽靜的湖泊——天鵝湖。每年夏秋兩季，這里有成千上萬(wàn)的天鵝在碧綠的水面漫游，就像藍天上飄動(dòng)著(zhù)的朵朵白云。
6. 潔白的天鵝每天巡查自己的領(lǐng)土，儼然一個(gè)國王。
7. 那只雪白雪白的天鵝，在水中高傲地舞著(zhù)。
8. 天鵝彷佛一個(gè)身穿素衣的高傲女子，就這樣站著(zhù)。
9. 只見(jiàn)天鵝在冰上互相呼喚著(zhù)，好像在討論：“冰封湖面，沒(méi)有吃的，怎么辦？”
10. 天鵝很驕傲，散步時(shí)目不轉睛，不理睬旁邊的鴕鳥(niǎo)。
11. 湖面上，當天鵝伸展著(zhù)寬闊的雙翼，引翅拍水行進(jìn)時(shí)，猶如一葉葉的扁舟，一張張的風(fēng)帆
12. 天鵝時(shí)而曲頸低頭，閑雅勝似仙子。
13. 一平如鏡的湖水，一只潔白的天鵝在湖面上悠閑地游弋，忽然天空飛來(lái)一只黑天鵝，它拍打著(zhù)寬大厚實(shí)的翅膀，撲棱滑落在湖面上，平靜的湖水被打破了，濺起了晶瑩的水花，湖面上的白天鵝也拍了拍修長(cháng)的翅膀，兩只天鵝嬉戲起來(lái)。
14. 天鵝，如雪蓮綻開(kāi)，似仙女一樣飄逸，無(wú)論沼澤地，還是寧靜的水晶湖，姿態(tài)輕盈優(yōu)美，身子幾乎一動(dòng)不動(dòng)。
15. 那些天鵝用粉紅色的腳掌劃著(zhù)湖水向前游，湖面上蕩起一圈圈粼粼的波紋，遠遠望去好像一只只白色的帆船在水中蕩來(lái)蕩去，又像天上的朵朵白云映在水面上。
7.有哪些關(guān)于天鵝的唯美簡(jiǎn)短詩(shī)句
1、《憶送雙鵝懷玉作長(cháng)生鵝》宋代：王洋殷勤送上孤峰頂，去伴天鵝云外行。
譯文：殷勤的飛向孤峰的絕頂之上，去陪伴天鵝飛上云霄之上。2、《春日》宋代：晁沖之陰陰溪曲綠交加，小雨翻萍上淺沙。
鵝鴨不知春去盡，爭隨流水趁桃花。譯文：在草木陰陰的映照下，彎曲的小溪顯得格外碧綠，細雨敲打在綠萍上，綠萍輕輕地翻動(dòng)。
鵝鴨不知道春天已過(guò)，還爭相隨著(zhù)流水去追趕桃花。解讀：這是一首寓情于景的惜春詩(shī)。
全詩(shī)四句四景，小溪明凈，細雨翻萍，鵝鴨嬉戲，桃花逐水，畫(huà)面十分鮮明，歷歷如在目，令人悠然神往。詩(shī)人以鵝鴨“趁桃花”的景象寄自身的感慨。
春已去盡，鵝鴨不知，故歡叫追逐，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，而人卻不同，既知春來(lái)，又知春去，落花雖可追，光陰不可回，詩(shī)人的惜春之情，溢于言表。3、《鵝贈鶴》唐代：白居易君因風(fēng)送入青云，我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網(wǎng)掌，請看何處不如君？譯文：鶴借助風(fēng)力飛入青天自由翱翔，鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。我鵝長(cháng)有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌，哪一點(diǎn)比不上鶴？創(chuàng )作背景：白居易感嘆命運的不濟，同樣是禽類(lèi)，鶴可以一飛沖天，鵝卻只能與鴨群為伍，同樣的才華，有人被接納、被賞識，可以一展抱負，有人卻被埋沒(méi)，郁郁不得志。
4、《詠鵝》唐代：駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。
譯文：白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳掌，撥動(dòng)著(zhù)清清水波。
創(chuàng )作背景：小時(shí)候的駱賓王，住在義烏縣城北的一個(gè)小村子里。村外有一口池塘叫駱家塘。
有一天，家中來(lái)了一位客人。客人問(wèn)了他幾個(gè)問(wèn)題。
駱賓王皆對答如流，使客人驚訝不已。駱賓王跟著(zhù)客人走到駱家塘時(shí)，一群白鵝正在池塘里浮游，便指著(zhù)鵝兒要他以鵝作詩(shī)，駱賓王略略思索便創(chuàng )作了此詩(shī)。
5、《蝶戀花·春漲一篙添水面》宋代：范成大春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿(mǎn)微風(fēng)岸。
畫(huà)舫夷猶灣百轉，橫塘塔近依前遠。江國多寒農事晚。
村北村南，谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤，看看嘗面收新繭。
譯文：春來(lái)，綠水新漲一篙深，盈盈地漲平了水面。水邊芳草如茵，鵝兒的腳丫滿(mǎn)跚，鮮嫩的草色，在微風(fēng)習習吹拂里，染綠了河塘堤岸。
畫(huà)船輕緩移動(dòng)，繞著(zhù)九曲水灣游轉，望去，橫塘高塔，在眼前很近，卻又像啟船時(shí)一樣遙遠。江南水鄉，春寒遲遲農事也晚。
村北，村南，谷雨時(shí)節開(kāi)犁破土，將田耕種遍。春麥已結秀穗隨風(fēng)起伏連崗成片，山岡上桑樹(shù)茂盛，桑葉賣(mài)家很賤，轉眼就可以，品嘗新面，收取新繭。
創(chuàng )作背景：南宋時(shí)期在政治上軟弱妥協(xié)，農業(yè)工業(yè)卻發(fā)展很快，許多愛(ài)國之士都因政見(jiàn)與朝堂向左而隱居于世，范成大也是其中一員，這首詞正是他隱居蘇州那一代所作。
8.天鵝跳舞的詩(shī)句
親愛(ài)我要給你這樣的開(kāi)場(chǎng)白 南國已是滿(mǎn)地月光舒伯特頌小夜曲 我決定把手合在心間端坐最漫長(cháng)的等待 1. 是你夜夜薪火燃點(diǎn)了我的眼睛 那些好寒的冬我的流連月光海岸 我寫(xiě)詩(shī)篇飄帶還有很遠的船 飛鳥(niǎo)遠去季節再不來(lái) 花朵于是忽略春天 公主拋棄了玻璃鞋 杜撰只是一場(chǎng)場(chǎng)的虛構 你說(shuō)水那么柔情它怎么可以是海 村莊那么沉靜為何是千山之外 2. 我在夜里只是寫(xiě)詩(shī) 愛(ài)爾蘭只懂囈語(yǔ)并不歌頌童話(huà) 我熱愛(ài)杜拉斯而我的情人頭也不回 他們頭也不回 這其實(shí)沒(méi)有關(guān)系親愛(ài)的 看慣了那一場(chǎng)場(chǎng)雨打風(fēng)吹 什么晨鐘呀暮鼓呀它們只形容石頭 至今海角天涯仍在天涯我不曾見(jiàn)過(guò)它 3. 我寫(xiě)詩(shī)寫(xiě)給春天寫(xiě)給海 在春天里想起種子和希望在希望里嘗試永遠 陽(yáng)光村莊青瓦房黑膚男孩因此而安詳 星群隱去海水來(lái)了烏鴉脫落羽毛 院子里哪里有花哪里有玫瑰香 我把詩(shī)讀給村莊聽(tīng)了黑膚男孩一臉懵懂 媽媽躲進(jìn)墻角媽媽不笑媽媽不笑 我其實(shí)想過(guò)把我的海給村莊 4. 飛吧飛吧我的燕子飛過(guò)荊棘飛過(guò)沙荒 去占領(lǐng)高山占領(lǐng)滿(mǎn)山的綠 確信那個(gè)幸福的方向滿(mǎn)秋都是金黃 抵達的那個(gè)園子種滿(mǎn)了茉莉香 告訴我這不是幻想 我讀過(guò)你的信了你的目光堅定 你那么多情你那么悲傷 而今我的寂寞她再也不能對你 視而不見(jiàn) 5. 親愛(ài) 原諒我所有不曾盛開(kāi)的花朵 原諒我已是蒼白的臉龐 我十年的滄桑那些詩(shī)篇該成絕響 是的親愛(ài) 我怎能辜負還有六十年的大好時(shí)光 紅房子白房子都不再重要甚至 可以只是小草房比如在雪花里 為你沏一壺暖茶你說(shuō)說(shuō)杜甫我讀讀清照 瞧這樣講起來(lái)像是詩(shī)人了 其實(shí)席芷只是想簡(jiǎn)單思考簡(jiǎn)單寫(xiě)字 我不懂哲學(xué)連海子都不讀呢 我那些抒情總是細碎還喋喋不休 反正徐志摩又不會(huì )管你就不能原諒一回么 6. 親愛(ài)我們還是講講春天吧 講你園子里的花朵它們是我不曾遇過(guò)的美好 它們都是為我開(kāi)的這樣的恭維聽(tīng)聽(tīng)也不錯 可以要求一張藤搖椅么 我們搖呀搖的頭發(fā)就白掉 真的就老得像杜拉斯了那時(shí)候 我們還寫(xiě)情人好么親愛(ài) 我要你是文中主角 7. 親愛(ài)親愛(ài)親愛(ài) 我要你知道整個(gè)下午我都在美好 已是黃昏了有只灰天鵝在河畔舞蹈 天 鵝如雪蓮綻開(kāi)似仙女一樣飄逸無(wú)論沼澤地還是寧靜的水晶湖姿態(tài)輕盈優(yōu)美身子幾乎一動(dòng)不動(dòng)游動(dòng)時(shí)活象一艘揚帆前進(jìn)的小白船它們總是雌雄形影不離白天展翅同飛夜晚交頸而眠…一天一群天鵝掠過(guò)傍晚的湖面它們舒展翅膀時(shí)而高歌時(shí)而低回時(shí)而落在湖面戲水喧嘩時(shí)而追逐飛濺浪花然后又重新飛起排成一條長(cháng)線(xiàn)打算飛到湖邊的沙灘去過(guò)夜“砰！”的一聲槍響一只美麗的天使被擊落白天鵝帶著(zhù)鮮血和慘叫跌在碧水湖中哀號著(zhù)掙扎在水面上望著(zhù)晚霞滿(mǎn)天的天空……長(cháng)線(xiàn)憤怒了變幻成無(wú)數個(gè)“？”緩緩離去一會(huì )兒一只白點(diǎn)直沖下來(lái)就在天鵝死去的湖面上盤(pán)旋著(zhù)戀戀不舍的飛來(lái)飛去這只天鵝悲痛著(zhù)嚎叫著(zhù)為什么呀？為什么？突然它撞在附近的大樹(shù)杈上猛栽下來(lái)兩只天鵝靜靜的躺在湖面一動(dòng)也不動(dòng)望著(zhù)蒼穹……。
9.關(guān)于白天鵝的詩(shī)詞有哪些
《天鵝》詩(shī)歌—蘇利·普呂多姆（法國）
幽深寧靜的碧湖光滑如鏡，
天鵝劃著(zhù)巨蹼在水中滑行，
無(wú)聲無(wú)息。它兩脅的羽絨
猶如春雪在陽(yáng)光下消融；
可它的巨翅，在微風(fēng)中抖顫，
堅定，潔白，如一艘慢船。
美麗的頸脖，俯視著(zhù)蘆葦，
忽而伸得長(cháng)長(cháng)，潛入湖水
忽而優(yōu)雅地彎曲，如一株植物，
它把黑喙藏進(jìn)耀眼的頸脖。
有時(shí)，它慢慢地蜿蜒前行，
沿著(zhù)陰暗寧靜的松樹(shù)林，
厚厚的水草發(fā)絲般拖在身后，
它劃著(zhù)水，緩慢而閑悠。
為永不復返的歲月哭泣的幽泉，
詩(shī)人傾聽(tīng)內心的洞穴，都使它興奮；
它懶洋洋地游著(zhù)，柳葉一片
無(wú)聲地擦過(guò)它的素肩。
有時(shí)，它遠遠避開(kāi)幽暗的叢樹(shù)，
優(yōu)美地，從深深的岸邊游出，
為了祝捷它所贊賞的白色，
它選中了陽(yáng)光輝映的水澤。
而后，當湖水與湖岸朦朧不清，
當一切都變成模模糊糊的幽靈，
當菖蘭和燈芯草紋絲不動(dòng)，
雨蛙清朗的叫聲響徹天空，
當一道長(cháng)長(cháng)的紅光把天際染紅，
黃鶯在月光下閃閃發(fā)亮，
這飛禽，在映照著(zhù)乳白和紫紅、
美麗的夜色在灰蒙蒙湖中，
如同鉆石當中的一個(gè)銀瓶
翅包著(zhù)頭，沉睡在兩重天空之中。（飛白 譯）
《飛翔十四行》
“一只飛鳥(niǎo)迅疾劃過(guò)的弧線(xiàn)
一種溫涼的美轉瞬即逝
我們把你比喻為一只飛鳥(niǎo)
親愛(ài)的朋友，請相信其中必定深含天意
敏捷的天才，優(yōu)雅的智慧
你暫且棲身于我們中間，好像我們永不分離
一根羽毛的流動(dòng)，一根微微抖動(dòng)的樹(shù)枝
你踩過(guò)它，不久將飛走
像樹(shù)葉離開(kāi)枝頭：安靜、自然
因為你是美在飛翔，如雷聲滾滾而過(guò)
一句黯然神銷(xiāo)的古詩(shī)說(shuō)：我們的一生
本來(lái)就像一只飛鳥(niǎo)偶然停留的痕跡
我們之中，唯有你，親愛(ài)的朋友
配得上這樣感人的形容：命運也在飛翔”
