1、去年花里逢君別,今日花開(kāi)已一年。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
出自:唐·韋應物《寄李儋元錫》。
譯文:去年那花開(kāi)時(shí)節我們依依惜別,如今花開(kāi)時(shí)節我們分別已一年。世事渺茫自我的命運怎能預料,只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。
2、幽懷誰(shuí)共語(yǔ),遠目送歸鴻。
出自:金·元好問(wèn)《臨江仙·自洛陽(yáng)往孟津道中作》。
譯文:心中的想法有誰(shuí)能跟我一起探討,傷心無(wú)奈只能遠眺歸鄉的鴻雁,寄去我的思念。
3、偶游身獨自,相憶意如何?
出自:唐·白居易《曲江獨行招張十八》。
譯文:偶爾出游,卻是獨身孑影的一個(gè)人。回憶的感覺(jué)究竟是怎么一種滋味啊?
4、懷君在人境,不共此時(shí)情。
出自:唐·權德輿《春游茅山酬杜評事見(jiàn)寄》。
譯文:懷念與友人在一起的時(shí)光,可惜現在獨自一人沒(méi)能與有人分享此刻的心情。
5、獨上江樓思渺然,月光如水水如天。
同來(lái)望月人何處?風(fēng)景依稀似去年。
出自:唐·趙嘏《江樓舊感》。
譯文:我獨自一人來(lái)到江邊的高樓,思緒紛然好像有滿(mǎn)腹的憂(yōu)愁。月光就像水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。還記得曾經(jīng)一同來(lái)望月,而如今你又在哪里?要知道這江樓水光相接的風(fēng)景,和去年所見(jiàn)一樣幽美一樣輕柔。
《上邪》
上邪! 我欲與君相知,長(cháng)命無(wú)絕衰。 山無(wú)陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!
《雁邱詞》
元好問(wèn)
問(wèn)世間情是何物,直教生死相許。
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂(lè )趣,離別苦,就中更有癡兒女。
君應有語(yǔ),渺萬(wàn)里層云,千山暮雪,只影向誰(shuí)去。
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風(fēng)雨。
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬(wàn)古,為留待騷人,狂歌痛飲,來(lái)訪(fǎng)雁邱處。
1、惟有尊前曾見(jiàn)月,相伴人愁。——賀鑄《浪淘沙·一葉忽驚秋》
譯:只有飲酒時(shí)看到的月亮和以前一樣,和人交相愁苦。
2、巢成雛長(cháng)大, 相伴過(guò)年華。——葛天民《迎燕》
譯:燕巢早已筑修好了,連小燕子都長(cháng)大了 。一人家一燕家兩戶(hù)家庭相伴著(zhù)又度過(guò)了一個(gè)美麗的年華。
3、大堤欲上誰(shuí)相伴,馬踏春泥半是花。——竇鞏《襄陽(yáng)寒食寄宇文籍》
譯:卻沒(méi)有人陪伴我,只有我一人在河堤上獨自縱馬游覽,馬蹄踏著(zhù)路上的泥里有一半裹著(zhù)花瓣。
4、夢(mèng)覺(jué)清宵半。悄然屈指聽(tīng)銀箭。惟有床前殘淚燭,啼紅相伴。——柳永《安公子·夢(mèng)覺(jué)清宵半》
譯:半夜從夢(mèng)中驚醒。靜靜地一邊細聽(tīng)一邊屈指數著(zhù)漏滴聲。床前只有將要燃盡的流淚紅燭相伴
5、知心惟有雕梁燕。自來(lái)相伴。——許棐《后庭花·一春不識西湖面》
譯:懂得我心的只有這雕梁上的春燕,飛來(lái)飛去地與我相伴。
6、殘燈風(fēng)滅爐煙冷,相伴唯孤影。——納蘭性德《虞美人·殘燈風(fēng)滅爐煙冷》
譯:燈殘風(fēng)滅,香爐之煙也已經(jīng)變冷,相伴的只有自己孤單的身影。
7、翦橫枝,清溪分影,翛然鏡空曉。小窗春到。憐夜冷孀娥,相伴孤照。——吳文英《花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝》
譯:梅花從樹(shù)上剪下來(lái)后,倒映溪中的梅枝影也即分成兩截,但映在平靜似鏡的溪水中的梅影卻顯得更加空疏、自在。將梅花放置在窗臺上,梅花的清香給居所帶來(lái)了春的氣息,獨守廣寒的嫦娥也將月光灑照在梅枝上陪伴。
8、明朝戲去誰(shuí)相伴,年少相逢狹路間。——劉復《夏日》
譯:來(lái)來(lái)去去人那么多卻沒(méi)有人與我相伴,年少時(shí)的友情終究是過(guò)客。
9、好去不須頻下淚,老僧相伴有煙霞。————金地藏《送童子下山》
譯:看到你離去不得已潸然淚下,還好有煙霞與我相伴。
10、闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。——項鴻祚《減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲》
譯:殘夜花香,月滿(mǎn)西樓,醉倚綠琴,無(wú)人相伴。
1、留別妻
兩漢:蘇武
結發(fā)為夫妻,恩愛(ài)兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時(shí)。
譯文
和你結發(fā)成為夫妻,就從沒(méi)懷疑與你恩愛(ài)到老。
和你相愛(ài)纏綿陶醉在今夜幸福的時(shí)刻,多么美好的時(shí)光呀!
2、雨霖鈴·寒蟬凄切
宋代:柳永
執手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。
譯文
握著(zhù)手互相瞧著(zhù),滿(mǎn)眼淚花,直到最后也無(wú)言相對,千言萬(wàn)語(yǔ)都噎在喉間說(shuō)不出來(lái)。
3、車(chē)遙遙篇
宋代:范成大
愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔。
月暫晦,星常明。
留明待月復,三五共盈盈。
譯文
多么祈望我是星星你是月,每一個(gè)夜里你我光明潔白的光彩輝映著(zhù)。
秋夜!月兒常暮掩在云堆里,而星星卻輝映高掛著(zhù),多么的期待月兒的出現!
期待那十五月圓盈滿(mǎn)時(shí),你我星月皎潔輝映成天之佳偶。
4、長(cháng)恨歌
唐代:白居易
在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝。
譯文
在天愿為比翼雙飛鳥(niǎo),在地愿為并生連理枝。
5、己亥雜詩(shī)·其五
清代:龔自珍
落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護花。
譯文
我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來(lái)的落花,但它卻不是無(wú)情之物,化成了春天的泥土,還能起著(zhù)培育下一代的作用。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.557秒