好好學(xué)學(xué),天天向上。Study hard and you’ll improve everyday.現在下面是字詞句子網(wǎng)收集整理的關(guān)于用(吹面不寒楊柳風(fēng)的意思)精選內容分享,希望對您有所幫助,歡迎閱讀參考!
吹面不寒楊柳風(fēng)的意思:
吹面不寒楊柳風(fēng),《絕句》中的詩(shī)句。作者南宋詩(shī)人釋志南。
內容
《絕句》
僧志南
古木陰中系短篷,
杖藜扶我過(guò)橋東。
沾衣欲濕杏花雨,
吹面不寒楊柳風(fēng)。
譯文
在參天古樹(shù)的濃陰下,系了小船,拄著(zhù)藜杖,慢慢走過(guò)橋,向東而去。陽(yáng)春三月,杏花開(kāi)放,綿綿細雨像故意要沾濕我的衣裳似的,下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的,帶著(zhù)楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。
此句最好在“春天”的情境下使用。
解釋
“杏花雨”,早春的雨;“楊柳風(fēng)”,早春的風(fēng)。這樣說(shuō)比“細雨”、“和風(fēng)”更具有美感,更富于畫(huà)意。楊柳枝隨風(fēng)蕩漾,給人以春風(fēng)生自楊柳的印象。稱(chēng)早春時(shí)的雨為“杏花雨,與稱(chēng)夏初的雨為“黃梅雨”,道理正好相同。“小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花”,南宋初年,大詩(shī)人陸游已將杏花和春雨聯(lián)系起來(lái)。“沾衣欲濕”,用衣裳似濕未濕來(lái)形容初春細雨似有若無(wú),更見(jiàn)體察之精微,描模之細膩。試想著(zhù)詩(shī)人扶杖東行,一路上紅杏灼灼,綠柳翩翩,細雨沾衣,似濕而不見(jiàn)濕,和風(fēng)迎面吹來(lái),不覺(jué)有一絲寒意,這是怎樣愜意的春日遠足啊!
杏花盛開(kāi)的時(shí)節,細雨蒙蒙,衣衫漸沾漸濕,雜著(zhù)杏花的芬芳;楊柳吐青,天氣轉暖,春風(fēng)拂面,醉人宜人,伴著(zhù)楊柳的清香,剪剪輕風(fēng)細細雨,悠然徜徉春色里,何等愜意。
雨,冠以杏花;風(fēng),冠以楊柳。雨,是杏花浸濕過(guò)的雨,似乎更純凈;風(fēng),是楊柳篩濾過(guò)的風(fēng),似乎更清爽。杏花雨,楊柳風(fēng),把風(fēng)雨花木揉在了一起,使春意的色彩渲染得更加濃重。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.733秒