尺素:書信 投筆:棄文從軍 班超 典 樓蘭:西域 古國(guó)名借代 化碧:喻忠心 萇宏典 《莊子·外物》:“萇弘死于蜀,藏其血,三年化而為碧?!?/p>
柳枝:送別 古詩(shī)〈折楊柳〉:“上馬不捉鞭,反折楊柳枝?!绷粢?。
長(zhǎng)城:中國(guó)或中原、關(guān)內(nèi) 折腰:效力 鴻雁:書信 古人傳書多用鴻雁 青鸞:喻愛(ài)情 神話中僅次于鳳凰的鳥,為愛(ài)情而生 長(zhǎng)亭:送別之地 雕蟲:小技 李賀詩(shī)“尋章摘句老雕蟲?!?杜鵑:望帝死后化為杜鵑,哀鳴,喻亡國(guó)之恨。
黍離:詩(shī)經(jīng)〈黍離〉 桑榆:日落之地,喻老年。 杜康:酒 紅豆:相思 雞黍:飯菜。
原發(fā)布者:龍?jiān)雌诳W(wǎng)
【摘要】本文主要總結(jié)了古詩(shī)詞中常見的13個(gè)典故,并說(shuō)明詩(shī)中用典,貴在自然,貴在妥帖,貴在切合其事。
【關(guān)鍵詞】古詩(shī)詞;典故
典故,或稱用典、用事,是指用過(guò)去的事來(lái)說(shuō)明當(dāng)前的問(wèn)題,既要“師其意”,還須故中出新,使用典情思雋永,耐人尋味。用典,“有直用其事者,有反其意而用之者?!痹?shī)中用典,貴在自然,貴在妥帖,貴在切合其事。
1.龍城
楊炯《從軍行》:“牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城?!鄙騺缙凇峨s詩(shī)三首(其三)》:“誰(shuí)能將旗鼓,一為取龍城。”王昌齡《出塞二首(其一)》:“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山?!薄褒埑恰保倥?,秦漢時(shí)匈奴祭祀的地方,泛指敵方要塞。
2.投筆
祖詠《望薊門》:“少小雖非投筆吏,論功還欲請(qǐng)長(zhǎng)纓?!毙翖壖病端{(diào)歌頭》:“莫學(xué)班超投筆,縱得封侯萬(wàn)里,憔悴老邊州?!蓖醪峨蹰w序》:“無(wú)路請(qǐng)纓,等終軍之弱冠;有懷投筆,慕宗愨之長(zhǎng)風(fēng)?!薄逗鬂h書》:班超家境貧寒,靠為官府抄寫文書來(lái)生活。曾投筆感嘆,要效法張騫立功邊境,取爵封侯。后“投筆”即棄文從武。
3.折腰
5.鴻雁
9.陽(yáng)關(guān)
13.梁園
1、陽(yáng)關(guān):王維《送元二使安西》;“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”,后來(lái)就把送別時(shí)唱的歌曲稱作“圍城”、“陽(yáng)關(guān)”。
2、化碧:《莊子外物》載:萇弘是周朝的賢臣,無(wú)辜獲罪而被流放蜀地。他在蜀地自殺后,當(dāng)?shù)厝擞糜裣话阉难仄饋?lái),三年后血變成了碧玉。后來(lái)人們就常用“化碧”形容剛直中正的人為正義事業(yè)而蒙冤受屈。
3、折腰:《宋書·隱逸傳》載:陶淵明曾作彭澤縣令,因不肯“為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒”而棄官歸隱。“折腰”意為躬身拜揖,后來(lái)喻指屈身事人,而詩(shī)人常反其義用之。如李白《夢(mèng)游天姥嶺留別》:“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏?”
4、長(zhǎng)城:《南史·檀道濟(jì)傳》,檀道濟(jì)是南朝宋的大將,權(quán)力很大,受到君臣猜忌。后來(lái)宋文帝借機(jī)殺他時(shí),檀道濟(jì)大怒道:“乃壞汝萬(wàn)里長(zhǎng)城!”后來(lái)就用“萬(wàn)里長(zhǎng)城”指守邊的將領(lǐng)。如陸游的《書憤》:“塞上長(zhǎng)城空自許,鏡中衰鬢已先斑。”
5、樓蘭:《漢書》載:樓蘭國(guó)王貪財(cái),多次殺害前往西域的漢使。后來(lái)傅介子被派出使西域,計(jì)斬樓蘭王,為國(guó)立功。以后詩(shī)人就常用“樓蘭”代指邊境之?dāng)?,用“破(斬)樓蘭”指建功立業(yè)。如李白《塞下曲》:“愿將腰下劍,直為斬樓蘭。”
在《黃鶴樓》(崔灝)中 漢陽(yáng):今武漢漢陽(yáng),與江南岸的黃鶴樓隔江相望。
漢陽(yáng)樹,泛指在黃鶴樓上所見大江對(duì)岸的各種樹木。 鸚鵡洲:本為漢陽(yáng)西南長(zhǎng)江中的一個(gè)沙洲,今已與漢陽(yáng)陸地相連。
東漢末年,禰衡在江夏(今武昌)作《鸚鵡賦》,后為黃祖所殺,葬于此洲,故得名。 【作者】:李商隱 【題目】:暮秋獨(dú)游曲江 【內(nèi)容】: 荷葉生時(shí)春恨生,荷葉枯時(shí)秋恨成。
深知身在情長(zhǎng)在,悵望江頭江水聲。 【譯文】: 荷葉生時(shí)春恨也生了, 荷葉乾枯時(shí)秋恨已成, 雖然深深知道只要身在,情也在, 卻只能眺望江邊流水,嗚咽成聲。
【典故】: 李商隱與荷花女 唐詩(shī)人李商隱是涇川節(jié)度使王茂元的女婿。人稱他是個(gè)多情郎,有多首荷詩(shī)贈(zèng)予以上人。
世上爭(zhēng)艷,萬(wàn)紫千紅,為何李商隱如此鐘情于荷花呢?原來(lái),這其中還有一段美麗感傷的愛(ài)情故事。 相傳李商隱與王小姐相戀結(jié)合以前,曾有一戀人,小名叫“荷花”。
荷花天生麗質(zhì),清秀可人,心地善良淳樸。李商隱年青有為,相貌出眾,才華橫溢。
兩人情投意合非常恩愛(ài)。在“荷花”的陪讀下,李商隱的才學(xué)進(jìn)步很快,兩人一起渡過(guò)了一段幸福甜蜜的時(shí)光。
就在李商隱快要進(jìn)京趕考的前一個(gè)月。“荷花”突然身染重病,李商隱回天無(wú)術(shù),只能日夜在病塌前陪伴“荷花”。
隨著病情的加重,一朵嬌艷的“荷花”不幸早早地凋零了?!昂苫ā钡脑缡?,給詩(shī)人帶來(lái)了無(wú)比沉重的打擊。
后來(lái)詩(shī)人每見到湖塘里的荷花,心中便泛起陣陣憂傷。他自始至終也不能忘記那清秀美麗的“荷花”姑娘。
《暮秋獨(dú)游曲江》中:“荷葉生時(shí)春恨生,荷葉枯時(shí)秋恨成,深知身在情長(zhǎng)在,悵望江頭江水聲”。意思是說(shuō)荷葉初生時(shí)相遇戀人,不久分離,春恨已生。
荷葉枯時(shí)戀人辭世,秋恨又成。只要身在人世,對(duì)伊的情意,地久天長(zhǎng)永存。
多少惆悵,只有那 流不盡的江水聲。所以,“翠減紅衰愁煞人”是面對(duì)荷花,寫緬懷“荷花”的內(nèi)心悲戚。
不論這個(gè)傳說(shuō)真實(shí)與否,多情文士李商隱的愛(ài)情詩(shī),多與荷花結(jié)緣則是勿庸置疑的事實(shí). 燒豬, 北宋詩(shī)人蘇軾和佛印和尚友好。一次他寫了一首《戲答佛印》的詩(shī),其中兩句說(shuō):“遠(yuǎn)公沽酒飲陶潛,佛印燒豬待子瞻。”
后來(lái)的文學(xué)作品常用這個(gè)典故來(lái)形容兩人之間的真摯交往。元馬致遠(yuǎn)《岳陽(yáng)樓》第一折:“這的是燒豬佛印待東坡?!?/p>
殺聲弦中見,《后漢書·蔡邕傳》記載:東漢蔡邕的鄰人請(qǐng)蔡邕喝酒。蔡邕走到鄰家門口,聽見里面的琴聲帶有殺聲,立即打回。
鄰人問(wèn)他為什么,他說(shuō)明原因。彈琴的人說(shuō),他彈琴的時(shí)候正好看見螳螂在捕蟬,蟬要飛走,他怕螳螂失去一頓美餐,這就是殺聲表現(xiàn)在琴聲里的原因。
這個(gè)典故表明某些人對(duì)自己身處的劣境有所預(yù)見而主動(dòng)地逃避劫難。元·高明《琵琶記·琴訴荷池》:“呀,怎的只見殺聲在弦中見?敢是螳螂來(lái)捕蟬?” 散木,《莊子·人間世》記載:相傳古時(shí)一棵很大的櫟樹,枝葉能遮蔭上千條牛;樹干有百尺圍。
看的人很多,但有一個(gè)姓石的匠人不去看。他的徒弟問(wèn)他為什么這樣好的木材卻不去看一看。
他說(shuō),這是散木。做船船會(huì)沉,做棺材會(huì)很快腐爛,用來(lái)做具會(huì)壞得快,做門戶會(huì)吐脂,做屋柱會(huì)蛀,做什么都不行。
散木,比喻無(wú)用之材。唐溫庭筠《古意》詩(shī):“莫莫復(fù)莫莫,絲蘿緣澗壑。
散木無(wú)斧斤,纖莖得依托。枝低浴鳥歇,根靜懸泉落。
不慮見春遲,空傷致身錯(cuò)?!?三馬食一槽,《晉書·宣帝紀(jì)》記載:東漢末,司馬懿和兒子司馬師、司馬昭掌握曹氏軍政大權(quán),排除異己。
當(dāng)時(shí)流傳曹操曾夢(mèng)見三馬同食一槽的故事,三馬,指司馬氏父子三人;槽,與曹諧音,因此曹操很恨司馬氏。這個(gè)典故一般用于指陰謀篡權(quán)。
宋·歐陽(yáng)修《答謝景山遺古瓦硯歌》:“得之以此失亦此,誰(shuí)知三馬食一槽!” 三里霧,《后漢書·張楷傳》記載:漢代的張楷能作五里霧。關(guān)西人裴優(yōu)能作三里霧,自以為不如張楷,去向他學(xué)習(xí)。
張卻不肯見他。見唐李商隱《圣女祠》詩(shī):“無(wú)質(zhì)易迷三里霧,不寒長(zhǎng)著五銖衣?!?/p>
如煙入抱,晉干寶《搜神記》卷十六記載:相傳春秋時(shí)吳王夫差的女兒小玉,同韓重相愛(ài)。吳王不許他們成婚,小玉氣結(jié)而死。
韓重會(huì)道術(shù),在她墓前祭奠,使她的魂魄從墳中出來(lái),她把明珠送給韓重。當(dāng)她的母親上去抱她的時(shí)候,她象輕煙一樣,散開不見了。
明湯顯祖《牡丹亭·婚走》:“尚穎猜,怕如煙入抱,似影投懷?!?肉陣,五代王仁?!堕_元天寶遺事·肉陣》記載:唐玄宗時(shí),楊國(guó)忠專權(quán),他冬天挑選身體肥胖的婢妾站在他前面遮風(fēng),稱為“肉陣”,也稱“肉屏風(fēng)”,都是指生活豪奢荒淫。
清王曇《蘇臺(tái)留別》詩(shī):“肉陣屏風(fēng)散似云,燭圍尚向封家立?!?肉竹,肉,指聲樂(lè)。
竹,指管樂(lè)。見《世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》劉孝標(biāo)注引《孟嘉別傳》記載:東晉桓溫問(wèn)孟嘉,聽音樂(lè)絲不如竹,竹不如肉,這是為什么?孟嘉說(shuō),這是逐漸近于自然。
“肉竹”后泛指音樂(lè)。清蒲松齡《聊齋志異·西湖主》:“旱雷聒耳,肉竹嘈雜?!?/p>
肉鼓吹,鼓吹,古代的一種合奏樂(lè)。宋《類說(shuō)》卷二七引《外史梼杌》記載:五代后蜀官僚李匡遠(yuǎn),性情殘忍,幾乎每天要逮捕人;一天不殺人,一天不舒服。
他聽到有人受刑時(shí)的慘叫聲,就說(shuō):這是一部肉鼓吹。后以喻受刑的罪犯。
清。
【作者】:李商隱
【題目】:暮秋獨(dú)游曲江
【內(nèi)容】:
荷葉生時(shí)春恨生,荷葉枯時(shí)秋恨成。
深知身在情長(zhǎng)在,悵望江頭江水聲。
【譯文】:
荷葉生時(shí)春恨也生了,
荷葉乾枯時(shí)秋恨已成,
雖然深深知道只要身在,情也在,
卻只能眺望江邊流水,嗚咽成聲。
【典故】:
李商隱與荷花女
唐詩(shī)人李商隱是涇川節(jié)度使王茂元的女婿。人稱他是個(gè)多情郎,有多首荷詩(shī)贈(zèng)予以上人。世上爭(zhēng)艷,萬(wàn)紫千紅,為何李商隱如此鐘情于荷花呢?原來(lái),這其中還有一段美麗感傷的愛(ài)情故事。
相傳李商隱與王小姐相戀結(jié)合以前,曾有一戀人,小名叫“荷花”。荷花天生麗質(zhì),清秀可人,心地善良淳樸。李商隱年青有為,相貌出眾,才華橫溢。兩人情投意合非常恩愛(ài)。在“荷花”的陪讀下,李商隱的才學(xué)進(jìn)步很快,兩人一起渡過(guò)了一段幸福甜蜜的時(shí)光。就在李商隱快要進(jìn)京趕考的前一個(gè)月?!昂苫ā蓖蝗簧砣局夭。钌屉[回天無(wú)術(shù),只能日夜在病塌前陪伴“荷花”。隨著病情的加重,一朵嬌艷的“荷花”不幸早早地凋零了?!昂苫ā钡脑缡牛o詩(shī)人帶來(lái)了無(wú)比沉重的打擊。后來(lái)詩(shī)人每見到湖塘里的荷花,心中便泛起陣陣憂傷。他自始至終也不能忘記那清秀美麗的“荷花”姑娘?!赌呵铼?dú)游曲江》中:“荷葉生時(shí)春恨生,荷葉枯時(shí)秋恨成,深知身在情長(zhǎng)在,悵望江頭江水聲”。意思是說(shuō)荷葉初生時(shí)相遇戀人,不久分離,春恨已生。荷葉枯時(shí)戀人辭世,秋恨又成。只要身在人世,對(duì)伊的情意,地久天長(zhǎng)永存。多少惆悵,只有那
流不盡的江水聲。所以,“翠減紅衰愁煞人”是面對(duì)荷花,寫緬懷“荷花”的內(nèi)心悲戚。不論這個(gè)傳說(shuō)真實(shí)與否,多情文士李商隱的愛(ài)情詩(shī),多與荷花結(jié)緣則是勿庸置疑的事實(shí)。
孟郊思母 話說(shuō)唐朝德宗年間,孟郊任江蘇省溧陽(yáng)縣縣尉。
一天晚上,他正在書房里看書,看了一會(huì)兒,覺(jué)得有些累了,就站起身來(lái),走到窗前。此時(shí),窗外明月當(dāng)空,晚風(fēng)輕拂。
他抬頭眺望明月,一股思鄉(xiāng)之情油然而生。 回想自己幾十年寒窗苦讀,直到五十來(lái)歲才中了進(jìn)士,做了一個(gè)小小的縣尉。
這幾十年,老母親為自己付出了多少心血??!自己每次赴京趕考,出門前白發(fā)蒼蒼的老母親總是忙前忙后,為自己準(zhǔn)備行裝。特別是這一次出門前一天的晚上,母親坐在昏暗的油燈下,一針一針地為自己縫衣服。
母親一邊縫,一邊小聲念叨著:“多縫幾針,縫得密實(shí)一點(diǎn)兒,才結(jié)實(shí)、耐穿。出門在外要多保重身體,早點(diǎn)兒回來(lái),別讓娘在家惦記……”當(dāng)時(shí),聽著母親暖人心脾的話語(yǔ),望著母親布滿皺紋的臉龐和如霜的白發(fā),孟郊的心里一陣酸楚,他的眼睛濕潤(rùn)了……他深深地感到,母愛(ài)是多么偉大啊,就像春天的陽(yáng)光那么溫暖。
孟郊想到這里,一股激情在胸中回蕩。他返身回到書案前,揮毫寫道: 慈母手中線,游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。 誰(shuí)言寸草心,報(bào)得三春暉。
二、南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游,由于堅(jiān)持主張抗金,陸游多次受到主和派的攻擊。公元1166年,四十二歲的陸游被免了官。
報(bào)國(guó)無(wú)路,帶著滿腔的悲憤,陸游回到了家鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興)。他整天把自己關(guān)在家里讀書,常常伴著青燈,獨(dú)坐到深夜。
第二年的四月,農(nóng)村里到處打鼓吹蕭,準(zhǔn)備迎接春社(祭祀土地神的日子),一片歡樂(lè)的氣氛。陸游忽然想去看看二十里外的西山。
于是他柱著手杖出發(fā)了。走著走著,山路漸漸盤旋起來(lái)。
又走了一個(gè)多時(shí)辰,人煙漸漸稀少。當(dāng)他登上一處斜坡,放眼望去,前面山重水復(fù),路斷人絕,好像無(wú)法再前進(jìn)了。
陸游興致正濃,不肯回頭,沿著山坡又走出幾十步,轉(zhuǎn)過(guò)山角,突然前面不遠(yuǎn)處,出現(xiàn)了一片空曠的谷地,一個(gè)小村莊掩映在綠柳紅花之中(柳暗花明),好像傳說(shuō)中的桃花源。陸游很高興,走進(jìn)這個(gè)小村莊,衣著簡(jiǎn)單、性情純真的村民用自己釀的臘酒款待了這位客人。
有了這次難忘的經(jīng)歷和感受,陸游重新振作起來(lái)了。寫下了《游山西村》: 莫笑農(nóng)家臘酒渾, 豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無(wú)路, 柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近, 衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月, 拄杖無(wú)時(shí)夜叩門。
李商隱的詩(shī)句“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑”用到以下典故:
1、莊周夢(mèng)蝶的故事——《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也.……俄而覺(jué),則蘧蘧然周也.不知周之夢(mèng)為蝴蝶歟,蝴蝶之夢(mèng)為周歟?”
2、望帝傳說(shuō)——《寰宇記》:“蜀王杜宇,號(hào)望帝,后因禪位,自亡去,化為子規(guī)”
本句詩(shī)出自唐代詩(shī)人的李商隱《錦瑟》
具體全文如下:
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
無(wú)題 李商隱 重幃深下莫愁堂,臥后清宵細(xì)細(xì)長(zhǎng)。
神女生涯原是夢(mèng),小姑居處本無(wú)郎。 風(fēng)波不信菱枝弱,月露誰(shuí)教桂葉香? 直道相思了無(wú)益,未妨惆悵是清狂。
頷聯(lián)進(jìn)而寫女主人公對(duì)自己愛(ài)情遇合的回顧。上句用巫山神女夢(mèng)遇楚王事,下句用樂(lè)府《神弦歌。
清溪小姑曲》:“小姑所居,獨(dú)處無(wú)郎?!币馑际钦f(shuō),追思往事,在愛(ài)情上盡管也象巫山神女那樣,有過(guò)自己的幻想與追求,但到頭來(lái)不過(guò)是做了一場(chǎng)幻夢(mèng)而已;直到現(xiàn)在,還正象清溪小姑那樣,獨(dú)處無(wú)郎,終身無(wú)托。
這一聯(lián)雖然用了兩個(gè)典故,卻幾乎讓人感覺(jué)不到有用典的痕跡,真正達(dá)到了驅(qū)使故典如同己出的程度。特別是它雖然寫得非常概括,卻并不抽象,因?yàn)檫@兩個(gè)典故各自所包含的神話傳說(shuō)本身就能引起讀者的豐富想象與聯(lián)想。
兩句中的“原”字、“本”字,頗見用意。前者暗示她在愛(ài)情上不僅有過(guò)追求,而且也曾有過(guò)短暫的遇合,但終究成了一場(chǎng)幻夢(mèng),所以說(shuō)“原是夢(mèng)”;后者則似乎暗示:盡管迄今仍然獨(dú)居無(wú)郎,無(wú)所依托,但人們則對(duì)她頗有議論,所以說(shuō)“本無(wú)郎”,其中似含有某種自我辯解的意味。
不過(guò),上面所說(shuō)的這兩層意思,都寫得隱約不露,不細(xì)心揣摩體味是不容易發(fā)現(xiàn)的。 錦瑟 李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。頷聯(lián)的上句,用了《莊子》的一則寓言典故,說(shuō)的是莊周夢(mèng)見自己身化為蝶,栩栩然而飛……渾忘自家是“莊周”其人了;后來(lái)夢(mèng)醒,自家仍然是莊周,不知蝴蝶已經(jīng)何往。
玉溪此句是寫:佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩(shī)人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐。迷含迷失、離去、不至等義。
試看他在《秋日晚思》中說(shuō):“枕寒莊蝶去”,去即離、逝,亦即他所謂迷者是。曉夢(mèng)蝴蝶,雖出莊生,但一經(jīng)玉溪運(yùn)用,已經(jīng)不止是一個(gè)“栩栩然”的問(wèn)題了,這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢(mèng)境。
本聯(lián)下句中的望帝,是傳說(shuō)中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后來(lái)禪位退隱,不幸國(guó)亡身死,死后魂化為鳥,暮春啼苦,至于口中流血,其聲哀怨凄悲,動(dòng)人心腑,名為杜鵑。
杜宇啼春,這與錦瑟又有什么關(guān)聯(lián)呢?原來(lái),錦瑟繁弦,哀音怨曲,引起詩(shī)人無(wú)限的悲感,難言的冤憤,如聞杜鵑之凄音,送春歸去。一個(gè)“托”字,不但寫了杜宇之托春心于杜鵑,也寫了佳人之托春心于錦瑟,手揮目送之間,花落水流之趣,詩(shī)人妙筆奇情,于此已然達(dá)到一個(gè)高潮。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.138秒