●祝英臺近·晚春
辛棄疾
寶釵分,桃葉渡,煙柳暗南浦。
怕上層樓,十日九風(fēng)雨。
斷腸片片飛紅,都無(wú)人管,更誰(shuí)勸啼鶯聲住?
鬢邊覷。
試把花卜心期,才簪又重數。
羅帳燈昏,哽咽夢(mèng)中語(yǔ):是他春帶愁來(lái),春歸何處?
卻不解帶將愁去。
上闋頭三句巧妙地化用了前人的詩(shī)意,追憶與戀人送別時(shí)的眷眷深情。“寶釵分”,前人以分釵作為分別留贈的信物:“桃葉渡”,指送別之地:“煙柳暗南浦”,渲染了暮春時(shí)節送別,埠頭煙柳迷蒙之景。三句中連用了三個(gè)有關(guān)送別的典故,最后融會(huì )成一幅情致纏綿的離別圖景,烘托出作者凄苦悵惘的心境。
寶釵分,就是分釵贈別。這是一種傳統習俗,情人分手時(shí)用女方頭上的金釵掰為兩股,雙方各持一股,既作為紀念品,又作為將來(lái)重新見(jiàn)面團圓的信物。宋以前就有這種習俗,詩(shī)文中屢見(jiàn)描寫(xiě),如唐白居易《長(cháng)恨歌》有云:“惟將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。”南宋時(shí)此風(fēng)尤盛行。
“桃葉渡”也是表離別的典故。桃葉渡,為渡口名,在今江蘇南京市秦淮河與青溪合流處。東晉王獻之有妾名桃葉,曾在這里渡河,王獻之作《桃葉歌》相送,該渡口因此得名。這里用以借指情人分別之地。
南浦,南朝江淹《別賦》中有“送君南浦,傷如之何”的句子,后世因用以泛指分別之地。“煙柳暗南浦”句,用一“暗”字,既扣合題目“晚春”,又對當年分別時(shí)的環(huán)境氛圍進(jìn)行烘染,暗示了今天感傷情緒的來(lái)源
寶釵分,就是分釵贈別。
這是一種傳統習俗,情人分手時(shí)用女方頭上的金釵掰為兩股,雙方各持一股,既作為紀念品,又作為將來(lái)重新見(jiàn)面團圓的信物。宋以前就有這種習俗,詩(shī)文中屢見(jiàn)描寫(xiě),如唐白居易《長(cháng)恨歌》有云:“惟將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。
釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。”南宋時(shí)此風(fēng)尤盛行。
“桃葉渡”也是表離別的典故。桃葉渡,為渡口名,在今江蘇南京市秦淮河與青溪合流處。
東晉王獻之有妾名桃葉,曾在這里渡河,王獻之作《桃葉歌》相送,該渡口因此得名。這里用以借指情人分別之地。
南浦,南朝江淹《別賦》中有“送君南浦,傷如之何”的句子,后世因用以泛指分別之地。“煙柳暗南浦”句,用一“暗”字,既扣合題目“晚春”,又對當年分別時(shí)的環(huán)境氛圍進(jìn)行烘染,暗示了今天感傷情緒的來(lái)源。
唐 - 韓愈 - 晚春
【作者】:韓愈
【題目】:晚春
草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
【賞析】
這是一首寫(xiě)晚春景物的詩(shī)。這時(shí),百花盛開(kāi),萬(wàn)紫千紅,它們像是知道春天不久就要歸去,所以特別珍惜這美好的時(shí)光,各逞姿色,爭芳斗艷,盡情舒展生命的機能。而那些全無(wú)才思的楊花榆莢,在春風(fēng)中紛紛飄落,只曉得如雪花那樣,毫無(wú)目的地漫天飛舞。這里,似乎只是用擬人化的手法描繪了晚春的繁麗景色,其實(shí),它還寄寓著(zhù)人們應該乘時(shí)而進(jìn),抓緊時(shí)機去創(chuàng )造有價(jià)值的東西這一層意思。但這里值得一提的是,榆莢楊花雖缺乏草木的“才思”,但不因此藏拙,而為晚春增添一景,雖然不美,但盡了努力,這種精神是值得贊揚了。
晚春
作者: 韓愈
草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
【不久歸】將結束
【楊花】柳絮
【榆莢】榆錢(qián),榆未生葉時(shí),先在枝間生莢,莢小如錢(qián),莢老呈白色,隨風(fēng)飄落。
【背景】此乃《游城南十六首》之一,作于元和十一年。此時(shí)詩(shī)人已年近半百。
【譯文】花草樹(shù)木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,竟相爭妍斗艷。就連那沒(méi)有美麗顏色的楊花和榆錢(qián)也不甘寂寞,隨風(fēng)起舞,化作漫天飛雪。
【賞析】
此詩(shī)之寓意,見(jiàn)仁見(jiàn)智,不同的人生閱歷和心緒會(huì )有不同的領(lǐng)悟。
通常的理解為:花草樹(shù)木知道春天將會(huì )消逝,所以萬(wàn)紫千紅展盡光彩;柳絮和榆錢(qián)缺少才華和遠見(jiàn),只好隨風(fēng)飄散。
站在這個(gè)角度,花草樹(shù)木是頗具靈性慧根的,感悟歲月不饒人,懂得發(fā)奮圖強,一展人生價(jià)值。花草尚且如此,何況人乎?豈能仿效柳絮榆錢(qián),虛度大好年華!
我們是否還可以換一個(gè)揶揄嘲諷的角度去思考呢?
我們將此詩(shī)理解為“花草樹(shù)木知道屬于它們的日子已經(jīng)不多了,所以費盡心思只為最后的一抹浮華;柳絮榆錢(qián)不屑這些伎倆,飄逸逍遙,俯看蕓蕓紛爭”,如何? ???
《晚春》是唐代文學(xué)家韓愈的一首描寫(xiě)暮春景物的七絕詩(shī)作。此詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)花草樹(shù)木得知春天不久就要歸去,于是各逞姿色,爭芳斗艷,欲將春天留住。全詩(shī)表達了詩(shī)人惜春的思想感情,同時(shí)也蘊含應抓住時(shí)機,乘時(shí)而進(jìn),創(chuàng )造美好未來(lái)之意。
春日晚春,則處處應切晚字。首句從“春”字盤(pán)轉到“晚”字,可謂善取逆勢。二句寫(xiě)晚春之景。三句又轉出一景,蓋于紅紫芳菲之中,方現十分絢爛之色,而無(wú)如揚花、榆莢不解點(diǎn)染,惟見(jiàn)漫天似雪之飛耳。四句分二層寫(xiě),而“晚春”二字,躍然紙上。正無(wú)俟描頭畫(huà)角,徒費琢斫,只落小家數也。
原文:
晚春
草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
此詩(shī)之寓意,見(jiàn)仁見(jiàn)智,差別的人生閱歷和心緒會(huì )有差別的意會(huì )。
通常的了解為:花卉樹(shù)木曉得春天將會(huì )消失,以是姹紫嫣紅展盡光榮;柳絮和榆錢(qián)短少才氣和遠見(jiàn),只好隨風(fēng)飄散。
站在這個(gè)角度,花卉樹(shù)木是頗具靈性慧根的,感悟光陰不饒人,明白奮發(fā)圖強,一展人生代價(jià)。花卉尚且云云,況且人乎?豈能仿效柳絮榆錢(qián),虛度大好光陰!
我們能否還可以換一個(gè)揶揄諷刺的角度去考慮呢?
我們將此詩(shī)了解為“花卉樹(shù)木曉得屬于它們的日子曾經(jīng)未幾了,以是費經(jīng)心思只為最初的一抹浮華;柳絮榆錢(qián)不屑這些手段,俊逸清閑,俯看蕓蕓紛爭”,
晚春 韓愈(唐)
草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
注釋
不久歸:將結束。
楊花:指柳絮
榆莢:亦稱(chēng)榆錢(qián)。
才思:才華和能力。
譯文
花草樹(shù)木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,竟相爭妍斗艷。
就連那沒(méi)有美麗顏色的楊花和榆錢(qián)也不甘寂寞,隨風(fēng)起舞,化作漫天飛雪。
賞析
這是一首描繪暮春景色的七絕。乍看來(lái),只是寫(xiě)百卉千花爭奇斗艷的常景,但進(jìn)一步品味便不難發(fā)現,詩(shī)寫(xiě)得工巧奇特,別開(kāi)生面。
詩(shī)人不寫(xiě)百花稀落、暮春凋零,卻寫(xiě)草木留春而呈萬(wàn)紫千紅的動(dòng)人情景:花草樹(shù)木探得春將歸去的消息,便各自施展出渾身解數,吐艷爭芳,色彩繽紛,繁花似錦,就連那本來(lái)乏色少香的楊花、榆莢也不甘示弱,而化作雪花隨風(fēng)飛舞,加入了留春的行列。
詩(shī)人體物入微,發(fā)前人未得之秘,反一般詩(shī)人晚春遲暮之感,摹花草燦爛之情狀,展晚春滿(mǎn)目之風(fēng)采。寥寥幾筆,便給人以滿(mǎn)眼風(fēng)光、耳目一新的印象。
說(shuō)這首詩(shī)平中翻新,頗富奇趣,還在于詩(shī)中擬人化手法的奇妙運用,糅人與花于一體。“草木”本屬無(wú)情物,竟然能“知”能“解”還能“斗”,而且還有“才思”高下有無(wú)之分。
想象之奇,實(shí)為詩(shī)中所罕見(jiàn)。末二句尤其耐人咀嚼,讀者大可根據自己的生活體驗進(jìn)行毫無(wú)羈絆的大膽想象,使人思之無(wú)窮,味之不盡。
晚春 唐·韓愈 草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。 【注釋】"百般紅紫"句:指萬(wàn)紫千紅、爭奇斗艷的情景。
惟解:只知道。 [解說(shuō)] 這首詩(shī)描寫(xiě)的是晚春的景色。
各種各樣的花草爭芳斗艷,萬(wàn)紫千紅,只有樸素的楊花、榆莢與眾不同,只會(huì )像雪花那樣飄揚飛舞。 【會(huì )心一悟】百花爭艷才是春,而晚春中的楊花榆莢,并沒(méi)有增春的才姿,但也要去湊熱鬧,結果弄巧成拙,在姹紫嫣紅的春天中形成不和諧之景。
做人當引以為戒。 (四)觸景感世 【導語(yǔ)及意境】"文章合為時(shí)而著(zhù),歌詩(shī)合為事而作。
"有心人總是觸景感世,并能一葉知秋。所感之世,多是歷史的脈動(dòng);所知之秋,不乏社會(huì )的時(shí)事。
感懷者必是心有所系,知秋者總會(huì )事有所憂(yōu)。故語(yǔ)時(shí)事則指而可想,論懷抱則曠而且真。
若非大賢篤志,孰能如此?也只有平時(shí)感時(shí)憂(yōu)國者,才有不同常人的眼光,不同常人的見(jiàn)識,才能在花草、車(chē)馬、時(shí)曲、習俗之中,補察時(shí)政,泄導人情,體會(huì )出政治得失和時(shí)事遷變的大道理。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.292秒