原文
王充字仲任,會(huì)稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉。充少孤,鄉(xiāng)里稱孝。后到應(yīng)有京師,受業(yè)太學(xué),師事扶風(fēng)班彪。好博覽而不守章句。家貧無(wú)書,常游洛陽(yáng)市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。
譯文
王充字仲任,是會(huì)稽上虞人,他的祖先從魏國(guó)元城郡遷徙而來(lái)。王充小時(shí)候就失去了父親,在鄉(xiāng)里以孝順母親被稱贊。后來(lái)到京師,在太學(xué)求學(xué),扶風(fēng)人班彪(漢代著名史學(xué)家)做了他的老師。王充喜歡廣泛的閱讀書籍而且不摘章守句。由于家里窮,沒有書可讀,他常在洛陽(yáng)的市集上游走,看人家賣的書,看過(guò)一次后就能背誦,因此,對(duì)各家各派的學(xué)說(shuō)著作都很熟悉。
《燕燕》四節(jié)二十四句:
燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠(yuǎn)于將之。瞻望弗及,佇立以泣。
燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠(yuǎn)送于南。瞻望弗及,實(shí)勞我心。
仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
故事出自《左傳》,發(fā)生在衛(wèi)國(guó)。衛(wèi)莊公妻子莊姜貌美未生子,娶陳國(guó)厲媯為妻,生兒子孝伯,夭亡。厲媯的妹妹戴媯生了桓公,莊姜便把桓公視為自己的兒子來(lái)對(duì)待。莊公有個(gè)兒子叫州吁,是寵妾所生,但性情乖戾,胡作非為。莊姜和大臣石碏力諫莊公,莊公不聽。石碏的兒子石厚與州吁交好,為非作歹。隱公“四年,春,衛(wèi)州吁弒桓公而立”。石碏用計(jì)假陳國(guó)之手擒殺了州吁,并大義滅親,派自己的家臣“蒞殺石厚于陳?!?/p>
國(guó)家經(jīng)過(guò)這樣的動(dòng)亂,喪夫、喪子之痛,莊姜與戴媯同患難,共命運(yùn),結(jié)下了深厚的感情。這種情景下,戴媯大歸陳國(guó),莊姜相送,怎不悲痛欲絕。明確了寫作的社會(huì)背景,也就不難理解第四節(jié)的詩(shī)意。
“仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人?!笔菢O贊戴媯的美德。仲氏,仲,第二,可理解為厲媯的妹妹。但我認(rèn)為莊姜把戴媯作為自己的妹妹一樣看待。 任,信任。塞淵,心胸寬廣深沉。先君,莊公。勖,勉力。寡人,不是君王,而是莊姜自謙為寡德之人。這樣,第四節(jié)可解釋為:戴媯是誠(chéng)實(shí)可信之人,始終溫柔厚道且賢惠,立身淑良又謹(jǐn)慎。他告訴我要常常思暮先君,以此勉勵(lì)我這寡德之人。
這樣,就不難理解開頭我所作的評(píng)價(jià):《燕燕》所傳遞給我們的離別情感信息,撼人心魄,可謂驚天地,泣鬼神,真乃“萬(wàn)古送別之祖”。
【意思】:如果不除去慶父,魯國(guó)的災(zāi)難是不會(huì)終止的;比喻不清除制造內(nèi)亂的罪魁禍?zhǔn)?,?guó)家就不得安寧。
【出處】不去慶父,魯難未已。 《左傳·閔公元年》
慶父(?—公元前660年)姬姓,名慶父,又稱仲慶父或孟氏。魯桓公(姬允)之子、魯莊公第一個(gè)弟弟。三桓之一——孟孫氏之祖,死后謚號(hào)曰“共仲”。他是中國(guó)春秋時(shí)期魯國(guó)的上卿。莊公去世,他派人先后殺死繼位的子般和閔公,制造內(nèi)亂。后他所逃奔的莒國(guó)受魯賄賂,將其送回,途中自縊而死。后人常把制造內(nèi)亂的人比之為“慶父”。
終軍(?—前112)字子云,今歷城仲宮人,西漢著名政治家、外交家。終軍18歲被選為博士弟子,受到漢武帝賞識(shí),封謁者給事中,參與朝政,后擢升諫大夫。
終軍在維護(hù)中央集權(quán),制止諸侯割據(jù),抵御外族侵?jǐn)_等方面,都有成就,他又曾先后成功出使匈奴、南越。當(dāng)時(shí)的南越指居住在廣東、廣西一帶的少數(shù)民族,秦末,南越郡龍川令趙佗乘農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)之機(jī),起兵攻占桂林、象郡,自立為南越武王。漢朝建立后,南越同漢朝的關(guān)系時(shí)好時(shí)
壞。終軍出使南越前,曾請(qǐng)求漢武帝賜給他“長(zhǎng)纓”,如果南越王不肯歸順漢朝,就用長(zhǎng)纓活捉南越王,從此,終軍弱冠請(qǐng)纓的故事便成為歷史佳話,“請(qǐng)纓”也成為投軍報(bào)國(guó)的代稱。終軍到南越后,慷慨陳辭,據(jù)理力爭(zhēng),終于使南越王答應(yīng)歸順漢朝。元鼎五年(公元前112年),年僅20余歲的終軍被南越相呂嘉殺害,時(shí)人稱為“終童”。據(jù)《濟(jì)南府志》載,終軍死后歸葬濟(jì)南。
原始文獻(xiàn):
《漢書·嚴(yán)朱吾丘主父徐嚴(yán)終王賈傳》:終軍字子云,濟(jì)南人也。少好學(xué),以辯博能屬文聞?dòng)诳ぶ小D晔?,選為博士弟子。至府受遣,太守聞其有異材,召見軍,甚奇之,與交結(jié)。軍揖太守而去,至長(zhǎng)安上書言事。武帝異其文,拜軍為謁者給事中。
從上幸雍祠五畤,獲白麟,一角而五蹄。時(shí)又得奇木,其枝旁出,輒復(fù)合于木上。上異此二物,博謀群臣。軍上對(duì)曰:“臣聞《詩(shī)》頌君德,《樂》舞后功,異經(jīng)而同指,明盛德之所也。南越竄
屏葭葦,與鳥魚群,正朔不及其俗。有司臨境 ,而東甌內(nèi)附,閩王伏辜,南越賴救,北胡隨畜薦居,禽獸行,虎狼心,上古未能攝。大將軍秉鉞,單于奔幕;票騎抗旌,昆邪右衽。是澤南洽而威北暢也。若罰不阿近,舉不遺遠(yuǎn),設(shè)官竢賢,縣賞待功,能者以保祿,罷者退而勞力,形于宇內(nèi)矣。履眾美而不足,懷圣明而不專,建三宮之文質(zhì),章厥職之所宜,封禪之君無(wú)聞焉。……
南越與漢和親,乃遺軍使志越,說(shuō)其王,欲令入朝,比內(nèi)諸侯。軍自請(qǐng):“愿受長(zhǎng)纓,必羈南越王而致之闕下?!避娝焱f(shuō)越王,越王聽許,請(qǐng)舉國(guó)內(nèi)屬?!娝罆r(shí)年二十余,故世謂之“終童”。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.183秒