自相矛盾【典故】楚國有一個(gè)賣(mài)兵器的人,到市場(chǎng)上去賣(mài)矛和盾。
好多人都來(lái)看,他就舉起他的盾,向大家夸口說(shuō):“我的盾,是世界上最最堅固的,無(wú)論怎樣鋒利尖銳的東西也不能刺穿它!” 接著(zhù),這個(gè)賣(mài)兵器的人又拿起一支矛,大言不慚地夸起來(lái):“我的矛,是世界上最尖利的,無(wú)論怎樣牢固堅實(shí)的東西也擋不住它一戳,只要一碰上,嘿嘿,馬上就會(huì )被它刺穿!” 他十分得意,便又大聲吆喝起來(lái):“快來(lái)看呀,快來(lái)買(mǎi)呀,世界上最最堅固的盾和最最鋒利的矛!” 這時(shí),一個(gè)看客上前拿起一支矛,又拿起一面盾牌問(wèn)道:“如果用這矛去戳這盾,會(huì )怎樣呢?” “這——” 圍觀(guān)的人先都一楞,突然爆發(fā)出一陣大笑,便都散了。 那個(gè)賣(mài)兵器的人,灰溜溜地扛著(zhù)矛和盾走了。
民國史上,顧孟余是一個(gè)頗有傳奇色彩的人物。
顧祖籍浙江上虞,1888年生于河北宛平(今屬北京),1903年進(jìn)京師大學(xué)堂求學(xué),專(zhuān)修德語(yǔ)和法國文學(xué)。1906年,顧以譯學(xué)館生遴選赴德留學(xué),先后在萊比錫大學(xué)和柏林大學(xué)學(xué)習電學(xué)和政治經(jīng)濟學(xué)。
留德第一學(xué)期,顧孟余加入中國同盟會(huì )。中華民國臨時(shí)政府成立,蔡元培任教育總長(cháng),邀顧任司長(cháng),顧未就。
袁世凱篡權后,蔡元培憤而辭職赴德,顧竟與之同行。1913年“二次革命"起,顧回國參與其事。
革命失敗,顧遂密處上海。1914年,德國西門(mén)子公司聘顧為北京分公司工程師,顧得居北京,與革命黨人暗通訊息。
此后。任北京大學(xué)教授兼德文系主任、經(jīng)濟系主任及連任教務(wù)長(cháng)數年。
顧孟余博學(xué)多才,頗受北大師生愛(ài)戴。他在北大期間,曾以教務(wù)長(cháng)的身份先后主持為美國哲學(xué)家杜威和英國哲學(xué)家羅素授博士學(xué)位。
在典禮發(fā)表演講詞時(shí),顧孟余先講一遍中文,再講一遍英文,接著(zhù)又講—遍法文和德文。其措詞、發(fā)音,雋雅、準確,聽(tīng)者無(wú)不欽佩。
所以每逢顧老師上課,都是座無(wú)虛席,一定要安排在北河沿北大第三院的大教室才容納得下。來(lái)聽(tīng)講的,除本系選課學(xué)生外,其他多系的學(xué)生都有,甚至還有許多校外人士也來(lái)“揩油"旁聽(tīng)。
當時(shí)主長(cháng)北大的蔡元培,積極倡導“兼容并包"、“思想自由"的學(xué)術(shù)思想,使北大一舉成為新文化運動(dòng)的搖籃和“五四"運動(dòng)的策源地。作為教務(wù)長(cháng)的顧孟余,參與運籌帷幄,功不可沒(méi)。
此間,顧還積極為《新青年》撰稿。1924年,顧孟余參加了與國民黨有聯(lián)系的“中山主義實(shí)踐社",以后在李大釗等主持下的國民黨北方區委工作。
李在給孫中山薦賢名單中,顧孟余名列榜首。1925年,顧應廣州國民政府之邀,先后出任廣東大學(xué)校長(cháng)、中山大學(xué)副校長(cháng)。
翌年1月,在國民黨第二次全國代表大會(huì )上,顧當選為中央執行委員。北伐軍攻克武昌后,廣州國民政府隨遷,顧孟余地位日顯,集國民黨中央執行委員、中央政治會(huì )議委員、國民政府委員、中央宣傳部部長(cháng)等要職于一身。
當時(shí),蔣介石與通曉德文的蘇聯(lián)顧問(wèn)鮑羅廷的重要談話(huà)均由顧翻譯。鮑氏離華返蘇后,丹麥駐蘇大使一次與鮑對話(huà),問(wèn)鮑在中國多年,有哪些政治人物值得推崇,鮑答:第一是顧孟余,其次是胡漢民,第三是李石曾。
1927年,汪精衛發(fā)動(dòng)“七·一五分共”,顧是積極參與者。1928年,顧與陳公博、王樂(lè )平等組織“中國國民黨改組同志會(huì )”行反蔣活動(dòng),被蔣“永遠開(kāi)除黨籍” 、“明令通緝"。
當時(shí)汪精衛領(lǐng)導的武漢政府一度發(fā)表顧為教育部長(cháng),未就。1931年,寧粵合作,顧當選為國民黨第四屆中央執行委員會(huì )常務(wù)委員,再度與蔣介石合作。
1932年3月,顧被任命為鐵道部部長(cháng)。1935年11月,任國民黨中央第五屆執行委員、中央政治委員會(huì )委員兼秘書(shū)長(cháng)、交通部部長(cháng)。
1936年7月,任最高國防會(huì )議成員。1938年6月,任第一屆國民參政會(huì )參政員。
10月,繼邵力子再度出任中央宣傳部部長(cháng)。顧孟余從政后,先為胡漢民和蔣介石所器重,后與汪精衛關(guān)系密切。
汪精衛公開(kāi)發(fā)表《艷電》前曾征求顧的意見(jiàn),顧與汪決裂,投奔戰時(shí)首都重慶。1941年7月,顧繼羅家倫出任中央大學(xué)校長(cháng)。
1948年5月,翁文灝出任行政院院長(cháng),邀請閑居的顧孟余入閣,顧未就。次年3月,李宗仁任代總統,再邀顧接替孫科任行政院院長(cháng),顧又未就。
嗣后,顧一度與李宗仁、張發(fā)奎等人組織所謂國共之外“第三勢力”的“自由民主大同盟"、“自由民主戰斗同盟",創(chuàng )辦《大道》、《中國之聲》雜志,終未能成氣候而告退。不久,經(jīng)日本赴美國定居,后病逝于臺北。
縱觀(guān)顧氏一生,就職離職,既不發(fā)表《通電》,也不公開(kāi)演說(shuō),更未印行過(guò)《言論集》、《演講集》,仿佛是一個(gè)忽隱忽現、忽進(jìn)忽退的影子。顧病逝后,史學(xué)家錢(qián)穆評論他是“能隱的人物”。
這位“能隱的人物”長(cháng)期身居高官要職,卻溫厚謙和,連平時(shí)吃飯也不要“傭人添,更不要傭人站在旁邊。下面敘述的就是他任鐵道部部長(cháng)和中央大學(xué)校長(cháng)之際的幾個(gè)清廉自守小故事。
舊中國的鐵路建設既緩慢又曲折,管理也是混亂不堪。顧氏接任鐵道部部長(cháng)后,進(jìn)行了一系列的整頓和改革。
一是按資本主義經(jīng)營(yíng)方式改進(jìn)鐵路管理和增加鐵路設備,包括:整頓全國鐵路貨運、客運秩序,統一標準;提倡鐵路、公路聯(lián)運;加強對各鐵路局職工的統計、管理、限制、增加新職工名額;在各鐵路局設總稽核,嚴格稽核各鐵路局收支款項和現金管理;抽換重鋼軌,加固鋼橋,抽換枕木,增設電線(xiàn);增加站場(chǎng)設備;向德國借款,發(fā)行鐵路建設公債,以籌集筑路基金等等。以上舉措,在不長(cháng)的時(shí)間均取得了明顯的效果:國有鐵路營(yíng)業(yè)收入增加,支出減少;鐵路設備得到改善,客車(chē)和貨車(chē)速度加快;粵漢鐵路貫通;隴海線(xiàn)潼關(guān)至西安段通車(chē)、西安至咸陽(yáng)段建成;浙贛線(xiàn)金玉段、玉南段通車(chē);連云港筑港工程竣工;蘇嘉鐵路和錢(qián)江大橋開(kāi)工等等。
二是不遺余力培植、提攜人才。顧任職期間,曾派許多青年出國深造,曾任顧孟余主任秘書(shū)的陳伯君,幾十年后向友人談及顧部長(cháng)這樣一件事:“當時(shí)兩路(京滬、津浦)有一筆錢(qián)送部長(cháng),可以特支項下開(kāi)支。
顧先生交卸鐵道部長(cháng)時(shí),未拿一文錢(qián),但他卻用這筆錢(qián)培植人。
王蓉第一張專(zhuān)輯:《非想非非想》歌 手: 王蓉語(yǔ) 言: 國語(yǔ)公 司: Musicnation曰 期: 2003年06月24曰簽約大國文化集團的內地唱作歌手王蓉首張大碟《非想非非想》于7月8曰在內地全面上市。
整張專(zhuān)輯從100余作品中精選出10首,詞曲創(chuàng )作一手包辦,風(fēng)格囊括流行、搖滾、舞曲、鄉村、民謠及世界音樂(lè ),全部配樂(lè )由真人演奏,專(zhuān)輯制作費逾六十萬(wàn),集合亞洲華語(yǔ)樂(lè )壇制作精英,就像王蓉的名字一樣:海納百川,有“容”乃大。大國文化集團打造首位唱作女孩,力圖在該張專(zhuān)輯中突顯她的全方位才華和精良制作。
整張專(zhuān)輯有些作品與時(shí)下流行相比很有分量。完美專(zhuān)輯第一主打,是帶有民謠色彩的歌曲,原聲木吉他加小打和王蓉即興的人聲加入,簡(jiǎn)單純凈,恰到好處。
流露出與時(shí)下流行歌曲不同的簡(jiǎn)單清新和個(gè)性。編曲層次分明,由弱漸強,具有行云流水般的輕快。
恬淡和自由的聲音張顯,情緒拿捏自如成熟。王蓉的填詞:“有時(shí)愛(ài)像粉筆畫(huà)/經(jīng)不起風(fēng)吹雨打/也許得到最快樂(lè )/懂得放棄最難得。”
有著(zhù)出乎意料的簡(jiǎn)約豁達。獵人這首歌是王蓉對舞曲風(fēng)格的一種嘗試,由香港著(zhù)名制作人張佳添編曲并監制。
簡(jiǎn)單舒服的旋律,反復出現的節奏加以時(shí)髦的編曲,間奏部分適量的迷幻音樂(lè ),使這首歌更能從那些繁瑣熱鬧的舞曲風(fēng)格作品中跳出來(lái),是一首很容易被接受的動(dòng)感煽情之作。王蓉在歌詞中寫(xiě)道:“從故宮再到尖沙嘴,我尋找屬于我的美,想超脫你就要出位”作為音樂(lè )獵人的王蓉,用[獵人]傳達著(zhù)自己在音樂(lè )上不停息的搜尋,找到音樂(lè )性和商業(yè)性的最好融合點(diǎn)。
請說(shuō)出來(lái)這是一首節奏輕松活潑、曲風(fēng)淡雅清新的流行歌曲。配樂(lè )中小提琴悠閑清新貫穿始終,一把價(jià)值幾十萬(wàn)的名貴小提琴為歌曲加添了不少分數。
王蓉的演唱輕松自如,遠離都市塵囂,令人心情無(wú)限開(kāi)朗。歌詞簡(jiǎn)單詼諧,講述一種對待愛(ài)情瀟灑調侃的態(tài)度。
非想非非想是大碟的Title Song,靈感來(lái)自佛教的般若波羅蜜多心經(jīng),是王蓉對佛教豁達人生觀(guān)的理解和闡述。編曲有效仿寺院里敲打木魚(yú)的聲音。
聲音頗具悠然自得滿(mǎn)不在乎的情緒,藏式特有高亢的和聲更令歌曲盡顯原汁原味。兩個(gè)人的罪這首歌就像“大眾”情歌,王蓉的演唱極具流行性,編曲上有很大突破,加入了world元素。
純白編曲具有典型的樂(lè )隊風(fēng)格,選用北京超級樂(lè )手組合,吉他李延亮,貝斯王笑冬,鼓鄭朝暉令這首帶點(diǎn)heavy metal的作品更具live感。吉他的渲染和人聲交相呼應。
距離這是專(zhuān)輯中唯一一首帶有傷感情緒的歌曲,由王蓉和搭檔老貓合作完成。被選做獲03年美國大獎的電影[五月八月]主題曲。
演唱凄美悲涼極富情感渲染,編曲不失大氣,與[五月八月]影片情節相得益彰。晨霧從詞曲創(chuàng )作到編曲到唱法都走個(gè)性的路線(xiàn),更特邀北京首席弦樂(lè )隊演奏。
亦是大碟中較高聆聽(tīng)度的一首。背叛整張專(zhuān)輯中最搖滾最有力量的歌當屬這首歌,演唱盡顯女孩剛勁一面,爆發(fā)出內心的吶喊。
充分表現演唱搖滾風(fēng)格歌曲的實(shí)力。奔跑是樂(lè )隊加鄉村風(fēng)格的作品,劉林的吉他前奏成為全曲亮點(diǎn)。
專(zhuān)輯特別附加“完美”和“獵人”的MV。“完美”充滿(mǎn)唯美主義,優(yōu)美畫(huà)面和舒暢旋律完美結合,令人觀(guān)后如臨佳境 。
“獵人”充分張顯王蓉的表演功底,仿佛將整個(gè)世界當成她自己的舞臺,任意揮灑情緒,把都市獵人的角色扮演得淋漓盡致。[曲目]01 獵人02 請說(shuō)出來(lái)03 完美04 奔跑05 兩個(gè)人的罪06 晨霧07 非想非非想08 背叛09 距離10 純白王蓉第二張專(zhuān)輯:《我不是黃蓉》歌手:王蓉發(fā)行公司:星文唱片/大國文化發(fā)行時(shí)間:2004年5月12曰語(yǔ)種:國語(yǔ)〔唱片介紹〕去年,歌手王蓉憑借一曲《非想非非想》,幾乎囊括了所有音樂(lè )頒獎禮上的“最佳新人獎”。
如今她在香港正式推出自己的第二張專(zhuān)輯,這張新專(zhuān)輯共有11首歌曲,其中包括翻唱齊秦的《大約在冬季》。與上張專(zhuān)輯《非想非非想》的沉重不同,新專(zhuān)輯的整體氣息會(huì )比較休閑、時(shí)尚、放松,曲風(fēng)也很多元,包括民族、R(B、爵士及舞曲風(fēng)格等。
王蓉借這張專(zhuān)輯開(kāi)始轉型,完成從一個(gè)校園歌手到實(shí)力創(chuàng )作人的蛻變。上張專(zhuān)輯的歌曲則都是選自她大學(xué)期間創(chuàng )作的歌曲,而這張專(zhuān)輯中收錄的都是王蓉去年以來(lái)創(chuàng )作的歌曲,更接近她本人現在的狀態(tài)。
專(zhuān)輯中,王蓉的聲音不再是學(xué)生式的呢喃,而開(kāi)始涉及更加時(shí)尚和流行的舞曲。這也是王蓉自己為自己定位的音樂(lè )風(fēng)格,從這張專(zhuān)輯開(kāi)始,她將一直延續這種時(shí)尚的風(fēng)格,變得成熟。
專(zhuān)輯跟她去年年底推出的單曲《我不是黃蓉》同名,《我不是黃蓉》推出之后,在內地各音樂(lè )排行榜都取得了相當不錯的成績(jì),著(zhù)實(shí)為這張半年后推出的新專(zhuān)輯做夠了宣傳。對這張專(zhuān)輯的市場(chǎng),王蓉充滿(mǎn)信心,她希望借這張專(zhuān)輯,能夠在今年捧回一個(gè)最佳專(zhuān)輯獎。
〔歌曲簡(jiǎn)介〕“我不是黃蓉”采用全新風(fēng)格,Hip-Pop的節奏非常時(shí)尚,旋律簡(jiǎn)單上口,好記好唱。尤其是歌詞“我不是黃蓉,我不會(huì )武功,我只要靖哥哥完美的愛(ài)情”創(chuàng )意新穎、視角獨特,無(wú)厘頭的搞笑方式很合年輕人的胃口。
“Charlie Charlie”:值得一提的是這首歌的創(chuàng )作背景,王蓉很小就非常喜歡卓別林的電影,“卓別林”以小人物的形象,喜劇的方式表現出生活中的很多道理。給她留下極深的印象。
這首歌的很多靈感、。
是這樣的,Hero是MC是93年Music box的專(zhuān)輯里的第二張單曲。
是一首勵志的歌曲,并沒(méi)有用一個(gè)完整的故事性的MV來(lái)闡述,當年好像是用作了某個(gè)電影的主題曲。但是這首歌有很多的經(jīng)典的現場(chǎng),從93年到現在14年都有,當時(shí)此歌一出的時(shí)候記得還曾經(jīng)拯救過(guò)一個(gè)想要輕生的孩子,(MC還和那個(gè)孩子一起合照了,因為那個(gè)孩子說(shuō)他聽(tīng)過(guò)這首歌以后就放棄了輕生的念頭,這首歌力量太強大了)MC曾經(jīng)在03年喬丹退役的那場(chǎng)NBA中場(chǎng)的時(shí)候對喬丹唱出了這首英雄之歌(我記得當時(shí)喬丹還哭了),在09年還是08年的時(shí)候對在奧巴馬任職典禮上也對奧巴馬唱出了這首歌,這首歌可以說(shuō)是MC的代表之作了,基本上MC每次演唱會(huì )都會(huì )唱這首歌。
么多表達孤寂心靈的詩(shī)句:“多言焉所告,繁辭將訴誰(shuí)。…‘揮涕懷哀傷,辛酸誰(shuí)愈哉”,“多慮令志散,寂寞使心憂(yōu)”如此等等。時(shí)間與生命生命更代謝,慷慨各努力。(《詠懷》之七十一)阮籍的八-p二首詠懷》詩(shī),從頭到尾都充滿(mǎn)了詩(shī)人對時(shí)間和生命的感受和認識。“流光耀四海,忽忽至夕冥”,“彷徨思親友,倏忽復至冥”,這種時(shí)光飛逝之感讓他覺(jué)得“人生若塵露”,所以他才會(huì )說(shuō):“朝為媚少年,夕暮成丑老。”在
三和三十四首中則不厭其煩地刻畫(huà)時(shí)間對生命的摧殘(當然這里的時(shí)間已不僅是自然時(shí)間,還融人了詩(shī)人對官場(chǎng)生涯的如履薄冰的體驗):“一日復一夕,一夕復一朝。顏色改平常,精神自損消。”如果說(shuō)這是一個(gè)生命凋謝的慢鏡頭,那么,“朝生衢路旁,夕瘞橫術(shù)隅”就是對生命的掃描了。正因為這樣,詩(shī)人對時(shí)間是那么的珍惜以至于“與心懷寸陰”。在他痛感到“壯年以時(shí)逝,朝露待太陽(yáng)”的時(shí)候甚至設想“愿攬羲和轡,白日不移光”,“獨有延年術(shù),可一102}囂譬蓮酵}贛“暈以慰我心。”但這一切只不過(guò)是一廂情愿的幻想,現實(shí)告訴他:“死生自然理”,“生死道無(wú)常”,并且“一死不再生”。阮籍的時(shí)間觀(guān)絕非局限于百年之內,他曾有“一餐度萬(wàn)世,干載再浮沉”的詩(shī)句。他同樣有類(lèi)似于“后之視今亦猶今之視昔”的句子:“去者余不及,來(lái)者吾不留。”宗白華先生在《論和晉人的美一文中曾說(shuō)過(guò):“衛價(jià)初欲過(guò)江,形神慘悴,語(yǔ)左右日:‘見(jiàn)此茫茫,不覺(jué)百端交集。茍未免有情,亦復誰(shuí)能遣此?’后來(lái)初唐N-.子昂《登幽外I臺歌:‘前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下!’不是從這里化出來(lái)的?”其實(shí),陳子昂的這首詩(shī)無(wú)論從詩(shī)形或是從詩(shī)意都更與阮籍這句詩(shī)相近。所謂“去者余不及”即“前不見(jiàn)古人”之意,“來(lái)者吾不留”即“后不見(jiàn)來(lái)者”之意。正是這種置生命于時(shí)間長(cháng)河之中的意識,才更使詩(shī)人加倍珍惜自己的生命,并盡力去創(chuàng )造流傳后世的藝術(shù)見(jiàn)證。提起魏晉風(fēng)度便不能不提起魏晉人的痛苦:“無(wú)論是順應環(huán)境,保全性命,或者是尋求山水,安息精神,其中由于總藏存這種人生的憂(yōu)懼、驚恐,情感實(shí)際是處在一種異常矛盾復雜的狀態(tài)中。外表盡管裝飾得如何輕視世事,灑脫不凡,內心卻更強烈的執著(zhù)人生,非常痛苦。”(陳伯君:《阮籍集校注,中華書(shū)局,1987年版)談魏晉風(fēng)度看不到魏晉人的痛苦是膚淺的,但只有痛苦是不會(huì )產(chǎn)生魏晉風(fēng)度的。在我看來(lái),魏晉風(fēng)度是魏晉士人在苦難折磨之中,在死亡籠罩之下對自己摯愛(ài)的生命的富于才情的表達,是苦難激發(fā)的藝術(shù),是死亡催生的美學(xué)。苦難愈深重,政治愈殘酷,他們的美愈能得到驚人的發(fā)揮。所以魏晉士人的心靈圖像一個(gè)是苦難,即生的過(guò)程;一個(gè)是死亡,即生的結束。這就是阮籍所謂的“隱憂(yōu)令志結,怵惕常若tg.”。阮籍的隱憂(yōu)即生之焦慮,阮籍的怵惕即死之畏懼。魏晉風(fēng)度是人與歷史在特定時(shí)代的相遇,是獨一無(wú)二的現象。它是中國封建社會(huì )統一以后的第一次分裂的產(chǎn)物。儒教暫時(shí)被士人棄之不顧,道家思想首次被他們拿來(lái)做大規模的嘗試性的運用,加上佛教的傳播,使士人的思想從大控制突然進(jìn)入大解放,從所謂忠心耿耿的臣民變成了一個(gè)個(gè)自由自在的生命。自我生命的發(fā)現有使他們獲得再生之效,于是他們加倍珍惜新發(fā)現的生命,并以此孜孜不倦地尋求和欣賞自身與大自然的干般嬌媚和萬(wàn)種風(fēng)情,從而對生命發(fā)出由衷的贊美和熱情的歌唱。正因為這是人的新生,是對生命的首次發(fā)現,所以它不可復現。當然和這種新發(fā)現同時(shí)出現的戰亂紛爭對于它又是一個(gè)摧殘,而這種摧殘非但沒(méi)有毀滅它,反而使它更加燦爛。這是生命的勝利,也是人的勝利。在這里,生命戰勝了苦難,也戰勝了死亡,所以美到極至,突然斷裂,如《廣陵散絕。(題圖:阮籍像)103一i摩
can't carry it for you , but I can carry you . 人生永遠也不會(huì )結束,死亡只是另一種人生。
The dwarf breathes so loud,we could have shot him in the dark! 歷史成為了傳說(shuō),傳說(shuō)變成了神話(huà)。 Even the smallest person can change the course of the future. 即使是最微不足道的人也能夠改變未來(lái)的進(jìn)程 One honest voice can be louder than a crowd. 一個(gè)誠實(shí)的聲音勝過(guò)眾口多言 Some people live a lifetime in a minute. 有的人把一生濃縮在一分鐘里過(guò)了 Keep your friends close,but your enemies closer. 要親近你的朋友,但更要走近你的敵人 Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way. 幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸 .Whoever saves one life saves the world entire. 救人一命即拯救全世界 This kind of certainty comes but once in a lifetime. 這樣確定無(wú)疑的愛(ài),一生只有一次 .Love means never having to say you're sorry. 愛(ài)情意味著(zhù)你永遠不需要說(shuō)"對不起" Don't be deceived by appearances,for beauty is founded within. 不要被外表所欺騙,美存在于內心 May it be an evening star 祝愿夜幕明星 Shines down upon you 將光華鋪撒滿(mǎn)你身 May it be when darkness falls 祈愿當黑暗降臨時(shí) Your heart will be true 你的心依然堅定 You walk a lonely road 你孤身一人在路上 Oh! How far you are from home 啊,你已離家那么遙遠 Mornie utúli?? (darkness has come) 莫尼耶,烏圖利耶 (黑暗即將來(lái)臨) Believe and you will find your way 信仰會(huì )指引你的方向 Mornie alanti?? (darkness has fallen) 莫尼耶,烏圖利耶(黑暗即將離去) A promise lives within you now 這諾言從今與你同在 May it be the shadows call 祈愿黑暗的召喚 Will fly away 終將煙消云散 May it be you journey on 祝愿你在旅途上 To light the day 從不黯淡 When the night is overcome 當黑夜不再讓你畏懼 You may rise to find the sun 你將起來(lái),看到太陽(yáng) Mornie utúli?? (darkness has come) 黑暗已經(jīng)來(lái)臨 Believe and you will find your way 信仰會(huì )指引你的方向 Mornie alanti?? (darkness has fallen) 黑暗即將離去 A promise lives within you now 這諾言從今與你同在 don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve. 我只認識你們當中的一半人.了解程度也只有我應做到的一半。
而在我喜歡的這不到一半的人中,他們理應得到的喜歡也只得到了一半。 He's my second cousin once removed on his mother's side and my third cousin twice removed on his father's side, if you follow me. 從他母親那邊算起他是我隔了一代的表叔,我從他父親那邊算起是他隔了兩代的表侄,如果你能聽(tīng)明白的話(huà)。
So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring, in which case you also were meant to have it. And that is an encouraging thought 所有人在一生中都會(huì )遇到這樣的時(shí)刻,但這不是他們所能決定的。我們所應決定的是在僅有的時(shí)間里該去做些什么。
這世上除了邪惡的意志,還有許多其他的力量存在,佛羅多。 畢爾博注定會(huì )找到魔戒,也就意味著(zhù),你也注定得到它。
而那是個(gè)令人鼓舞的想法。
八公,日本歷史上一條具有傳奇色彩的忠犬,這個(gè)真實(shí)的故事發(fā)生在1924年,秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京,上野秀三郎是東京大學(xué)農業(yè)系的教授。
每天早上,八公都在家門(mén)口目送著(zhù)上野秀三郎出門(mén)上班,然后傍晚時(shí)分便到附近的澀谷火車(chē)站迎接他下班回家。 這樣的幸福生活一直持續到1925年,一天晚上,上野秀三郎并沒(méi)有如常般回到家中,他在大學(xué)里突然中風(fēng),經(jīng)搶救無(wú)效死亡。
后來(lái),主人再也沒(méi)有回到那個(gè)火車(chē)站,可是八公依然忠實(shí)地等著(zhù)他。每一天,它都默默地蹲在這里等候上野秀三郎,然而每一天,它都失望而歸,來(lái)來(lái)往往的人群中并沒(méi)有它望穿秋水的身影。
1935年3月,八公11歲時(shí)候因絲蟲(chóng)病而死亡。它死后尸體被制作成標本,保存在國立科學(xué)博物館。
忠犬八公的新雕像 據日本媒體報道,忠犬八公的新雕像于2010年5月12日在富士電視臺前落成,以慶祝電視臺開(kāi)播五十周年。忠犬八公的新雕像將高達88。
8厘米,重達88。 8千克,這座新雕像將和原址雕像一樣成為又一個(gè)著(zhù)名的景點(diǎn)。
1934年4月,人們還在澀谷車(chē)站前為八公建造了銅像。八公“本犬”也出席了銅像的揭幕式。
此后,銅像附近的車(chē)站入口就被稱(chēng)為“八公入口”。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.240秒