酬張卿夜宿南陵見贈(zèng)賞析及譯文注釋 月出魯城東，明如天上雪。 魯女驚莎雞，鳴機(jī)應(yīng)秋節(jié)。 當(dāng)君相思夜，火落金鳳高。 河漢掛戶牗，欲濟(jì)無(wú)輕舠。 我昔辭林丘，云龍忽相見。 客星動(dòng)太微，朝去洛陽(yáng)殿。 爾來(lái)得茂彥，七葉仕漢馀。 身為下邳客，家有圯橋書。 傅說(shuō)未夢(mèng)時(shí)，終當(dāng)起巖野。 萬(wàn)古騎辰星，光輝照天下。 與君各未遇，長(zhǎng)策委蒿萊。 寶刀隱玉匣，銹澀空莓苔。 遂令世上愚，輕我土與灰。 一朝攀龍去，蛙黽安在哉? 故山定有酒，與之傾金罍。 古詩(shī)簡(jiǎn)介 《酬張卿夜宿南陵見贈(zèng)》是唐代詩(shī)人李白的一首詩(shī)作，此詩(shī)是寫給張叔明的酬答詩(shī)，即寫出與張叔明的深情友誼...
正月十五夜聞京有燈恨不得觀鑒賞及譯文注釋 月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。 身閑不睹中興盛，羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑。 元宵節(jié)七言絕句 古詩(shī)簡(jiǎn)介 《正月十五聞京有燈恨不得觀》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首七言絕句。詩(shī)的前兩句運(yùn)用想像的手法，極力渲染出了京城元宵夜的熱烈氣氛，后兩句則對(duì)閑居無(wú)為表示羞愧，深致感慨，充分表現(xiàn)詩(shī)人不愿無(wú)所事事而獻(xiàn)身國(guó)家的殷切心情。此篇寫得平常，然其情可憫，其言可哀。 譯文 明麗的月色同爛的燈光迷漫著整個(gè)京都，溢香的花車閃光的寶葷阻塞了街道大路。 可惜這國(guó)家中興的盛況我閑居鄉(xiāng)野難以目睹，心中只感到慚愧真害羞和鄉(xiāng)人去迎紫姑。 注釋 ⑴燈：燈市。恨...
《觀刈麥》詩(shī)詞賞析及譯文 《觀刈麥》 唐朝：白居易 田家少閑月，五月人倍忙。 夜來(lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃。 婦姑荷簞食，童稚攜壺漿， 相隨餉田去，丁壯在南岡。 足蒸暑土氣，背灼炎天光， 力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。 復(fù)有貧婦人，抱子在其旁， 右手秉遺穗，左臂懸敝筐。 聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋? 家田輸稅盡，拾此充饑腸。 今我何功德，曾不事農(nóng)桑。 吏祿三百石，歲晏有余糧， 念此私自愧，盡日不能忘。 《觀刈麥》古詩(shī)簡(jiǎn)介 《觀刈(yì)麥》是唐代詩(shī)人白居易的早期作品。此詩(shī)描寫了麥?zhǔn)諘r(shí)節(jié)的農(nóng)忙景象，對(duì)造成人民貧困之源的繁重租稅提出指責(zé)，對(duì)于詩(shī)人...
《望廬山瀑布》譯文及賞析 《望廬山瀑布》譯文及賞析1 《望廬山瀑布》 唐朝：李白 日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 《望廬山瀑布》古詩(shī)簡(jiǎn)介 《望廬山瀑布水二首》是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng)作的兩首詩(shī)，其一為五言古詩(shī)，其二為七言絕句。這兩首詩(shī)，都緊扣題目中的“望”字，以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，用“掛”字突出瀑布如珠簾垂空，以高度夸張的藝術(shù)手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然后細(xì)致地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬(wàn)千，宛如一幅生動(dòng)的山水畫。其中第二首七絕歷來(lái)廣為傳誦，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇?zhèn)ゾ跋螅扔须鼥V美，又有雄...
宋詞《水龍吟·春恨》譯文及賞析 宋朝：陳亮 鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。遲日催花，淡云閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，游人未賞，都付與、鶯和燕。 寂寞憑高念遠(yuǎn)。向南樓、一聲歸雁。金釵斗草，青絲勒馬，風(fēng)流云散。羅綬分香，翠綃對(duì)淚，幾多幽怨。正銷魂，又是疏煙淡月，子規(guī)聲斷。 《水龍吟·春恨》古詩(shī)簡(jiǎn)介 《水龍吟·春恨》是南宋詞人陳亮的作品。詞借寫春景，抒發(fā)詞人憂時(shí)傷國(guó)的情懷。上片寫春日清明旖旎的景色，以層樓畫簾為立足點(diǎn)，由近而遠(yuǎn)，平莎花草，郊野云煙，春光無(wú)限。下片寫閨中寂寞、離愁別恨，由南樓雁鳴，引起對(duì)往昔“金釵斗草、青絲勒馬”的追憶，而往事如煙，令人...
《沒蕃故人》譯文賞析詩(shī)詞 《沒蕃故人》 作者：張藉 前年戌月支，城下沒全師。 蕃漢斷消息，死生長(zhǎng)別離。 無(wú)人收廢帳，歸馬識(shí)殘旗。 欲祭疑君在，天涯哭此時(shí)。 【注解】： １、月支：指吐蕃。 ２、沒：死。 ３、蕃：吐蕃，古時(shí)西部少數(shù)民族建立的一個(gè)國(guó)家。 【韻譯】： 前年你去月支防守邊疆， 據(jù)說(shuō)在城下覆滅了全師。 蕃漢之間消息全然斷絕， 我與你永作生死的別離。 無(wú)人去收拾遣棄的營(yíng)帳， 只有歸馬認(rèn)得殘破戰(zhàn)旗。 想祭奠卻疑心你還活著， 海角天涯此時(shí)怎不哭啼？！ 【評(píng)析】： 詩(shī)是悼念為征戰(zhàn)覆沒于異域的故人，然而是存是歿，將...
《瑞鶴仙·晴絲牽緒亂》鑒賞及譯文注釋 《瑞鶴仙·晴絲牽緒亂》 宋朝：吳文英 晴絲牽緒亂。對(duì)滄江斜日，花飛人遠(yuǎn)。垂楊暗吳苑。正旗亭煙冷，河橋風(fēng)暖。蘭情蕙盼。惹相思，春根酒畔。又爭(zhēng)知、吟骨縈銷，漸把舊衫重剪。 凄斷。流紅千浪，缺月孤樓，總難留燕。歌塵凝扇。待憑信，拌分鈿。試挑燈欲寫，還依不妨，箋幅偷和淚卷。寄殘?jiān)剖Ｓ昱钊R，也應(yīng)夢(mèng)見。 《瑞鶴仙·晴絲牽緒亂》古詩(shī)簡(jiǎn)介 《瑞鶴仙·晴絲牽緒亂》是南宋詞人吳文英的作品。詞上闋寫江湖飄泊文人的相思之情，下闋寫女子思戀他的一片幽怨。把戀愛雙方相互思念的情感對(duì)比起來(lái)，別有一番藝術(shù)審美情趣。 《瑞鶴仙·晴絲牽緒亂》翻譯/譯文 晴日里...
于郡城送明卿之江西翻譯及賞析 古詩(shī)原文 青楓颯颯雨凄凄，秋色遙看入楚迷。 誰(shuí)向孤舟憐逐客，白云相送大江西。 譯文翻譯 陣陣寒風(fēng)，綿綿細(xì)雨將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的楚天，雨中秋色，一片迷蒙。 有誰(shuí)會(huì)到這孤舟上可憐被放逐的你呢，只有白云一路相伴，送你到大江以西。 注釋解釋 郡城：指濟(jì)南府（今山東濟(jì)南市）。明卿：吳國(guó)倫的字，興國(guó)（今江西興國(guó)縣）人，“后七子”之一。 颯颯（sà）：風(fēng)雨聲。青楓颯颯：指吳將往之地。 楚：指江西，古為南楚。 憐，憐惜，這里有同情的意思。 逐客：指貶逐出京的官員，此謂吳國(guó)倫。 白云：這里是說(shuō)自己心隨白云送吳...
《清平樂·紅箋小字》譯文注釋及鑒賞 《清平樂·紅箋小字》 宋朝：晏殊 紅箋小字，說(shuō)盡平生意。鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄！ 斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓，遙山恰對(duì)簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。 《清平樂·紅箋小字》古詩(shī)簡(jiǎn)介 《清平樂·紅箋小字》由晏殊創(chuàng)作，被選入《宋詞三百首》。這是一首念遠(yuǎn)懷人的愛情詞，是晏殊“艷情”詞的代表作之一。上闋修書寄情。“鴻雁在云魚在水”，表明欲求雁、魚傳信而不可得，是典故的反用。下闋觸景生情“斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓”，既寫“倚樓”人的孤獨(dú)，又寫夕陽(yáng)“倚樓”的景色，運(yùn)思佳妙。“遙山恰對(duì)簾鉤”，以遙山的兀立，突出自己以遠(yuǎn)山為伴的凄涼，更突出空間之開闊及缺少“那人”的寂...