黑客帝國(guó)經(jīng)典臺(tái)詞
選擇與目的
先知：來(lái)吧，我不會(huì)咬你。過(guò)來(lái)讓我好好看看你。
我的天，看看你，你變的挺好的嘛。你覺(jué)得怎么樣?
尼奧：我。。。
先知：我知道你睡不著，這個(gè)呆會(huì)談，這次過(guò)來(lái)陪我坐坐吧。
尼奧：我還是站著吧。
先知：隨你便。
(尼奧坐下)
尼奧：我還是要坐下來(lái)。
先知：我知道。那么，先從最明顯的開(kāi)始說(shuō)起，
尼奧：你不是人類，對(duì)吧。
先知：這再明顯不過(guò)了。
尼奧：如果我猜的不錯(cuò)的話，你是電腦主機(jī)的一段程序。
先知：目前為止，都猜對(duì)了。
尼奧：這代表你也是母體的一份子，另一種控制人類的機(jī)制。
先知：說(shuō)下去。
尼奧：我認(rèn)為重要的問(wèn)題是，我為什么要相信你?
先知：說(shuō)對(duì)了，這是個(gè)難題，毫無(wú)疑問(wèn)的，你不能確定我是不是真的在幫你。
決定權(quán)在于你，你可以相信我跟你說(shuō)的話，或者不相信，來(lái)顆糖果。
尼奧：你已經(jīng)知道我會(huì)不會(huì)拿。
先知：不知道我就不是先知了。
尼奧：我怎么選擇。
先知：因?yàn)槟悴皇莵?lái)做選擇的，你已經(jīng)選擇了，你來(lái)是為了了解為什么這樣選擇。
我以為你早該想到了。
尼奧：你為什么在這里?
先知：跟以前一樣，
我很愛(ài)吃糖。
尼奧：為什么要幫助我們?
先知：我們都是來(lái)做我們?cè)撟龅氖?，我只?duì)一件事情感興趣：未來(lái)，只有團(tuán)結(jié)協(xié)作才能開(kāi)創(chuàng)未來(lái)。
尼奧：有其他跟你一樣的程序嗎?
先知：沒(méi)有跟我一樣的，但是，你看到那些鳥(niǎo)嗎?由一個(gè)程序負(fù)責(zé)控制它們，有不同的程序在控制樹(shù)和風(fēng)，日出和日落，這些程序各司其職，各盡其能，你完全看不到它們，甚至不知道他們的存在，但是其他的程序你一定常常聽(tīng)到。
尼奧：我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)。
先知：你當(dāng)然聽(tīng)到過(guò)，你常常聽(tīng)到有人說(shuō)見(jiàn)到鬼魂或者天使，或是關(guān)于狼人、吸血鬼、外星人的傳聞，這些全是電腦主機(jī)在處理出了問(wèn)題的程序，
尼奧：電腦程序入侵電腦主機(jī)，為什么?
先知：當(dāng)然有他的原因，他們寧愿被驅(qū)逐也不愿被刪除，
尼奧：為什么那些程序會(huì)被刪除?
先知：或許發(fā)生故障了，或許有更好的程序替代它，這種是經(jīng)常發(fā)生，一旦這種事情發(fā)生了，程序就會(huì)躲在母體里或是選擇回到萬(wàn)物之源，
尼奧：主機(jī)。
先知：沒(méi)錯(cuò)，就是你必須去的地方，那是救世主的終點(diǎn)站。你早就看過(guò)了，在你的夢(mèng)中，對(duì)吧。一道光之門。
尼奧：嗯。
先知：你走進(jìn)去后看到什么。
尼奧：我看到翠尼迪，然后發(fā)生一件事，一件可怕的事，她開(kāi)始下墜，然后我醒來(lái)
先知：你有沒(méi)有看到她死去。
尼奧：沒(méi)有。
先知：你有預(yù)知能力了，你的能力不受時(shí)空的限制，
尼奧：那我為什么看不到她的生死?
先知：你若不了解你的選擇，你就無(wú)法看到。
尼奧：你是說(shuō)，我必須決定她的生死。
先知：不，你已經(jīng)做了選擇，你必須了解背后的意義。
尼奧：不，我做不到。
先知：你一定能。
尼奧：為什么?
先知：因?yàn)槟憔褪悄莻€(gè)人。
尼奧：要是我辦不到呢，要是我失敗了會(huì)怎么樣?
先知：錫安就會(huì)毀滅。
時(shí)間到了，聽(tīng)我說(shuō)，回到萬(wàn)物之源，就能拯救錫安，他失蹤一陣子了，他被一個(gè)危險(xiǎn)的程序囚禁起來(lái)，一種最古老的程序，他叫梅若寶基恩，他決不會(huì)輕易放走他。
尼奧：她要什么?
先知：有權(quán)力的人想要什么，更大的權(quán)力，好吧，最后我想對(duì)你說(shuō)：我開(kāi)始相信你了。
。。。 。。。
史密斯：安德森先生，收到我的禮物了嗎?
尼奧：收到了。
史密斯：很好，見(jiàn)到我嚇一跳吧。
尼奧：沒(méi)有。
史密斯：那你一定有感應(yīng)。
尼奧：什么感應(yīng)?
史密斯：我們的關(guān)聯(lián)，我不知道為什么會(huì)這樣，可能是你的某部分傳到我身上，我的程序被重寫或復(fù)制，但已經(jīng)無(wú)關(guān)緊要了，重要的是，有果必有因。
尼奧：那到底是什么原因?
史密斯：我殺了你，我看到你死了，老實(shí)說(shuō)，當(dāng)時(shí)我很有滿足感，然后那事發(fā)生了，我認(rèn)為最不可能的事，卻發(fā)生了，你終結(jié)了我，安德森先生。
我很清楚規(guī)則，我也知道我應(yīng)該被刪除，但是我沒(méi)有，我不能白白送死，我不得不留下，不得不違反規(guī)定，我是因?yàn)槟悴糯粼谶@里，因?yàn)槟阄也辉偈菣C(jī)制的成員，因?yàn)槟愀淖兞宋遥医饷摿?。我可以說(shuō)是重獲新生，跟你一樣得到自由。
尼奧：恭喜了。
史密斯：謝謝，但是你也知道外表并不可信，這就得說(shuō)說(shuō)我們?yōu)槭裁丛谶@里出現(xiàn)，并不是自由了，我們就可以不出現(xiàn)，我們會(huì)在這里出現(xiàn)，就是因?yàn)椴蛔杂?，凡事都逃避不了?dòng)機(jī)與目的，你我都知道沒(méi)有了目的我們就不會(huì)存在…
(多個(gè)史密斯出現(xiàn))
----目的創(chuàng)造我們
----目的緊扣我們
----目的鞭策我們
----目的引導(dǎo)我們
----目的驅(qū)使我們
----目的塑造我們
----目的規(guī)范我們
----我們是因?yàn)槟悴艁?lái)到這里
你試圖殺死我們，我們也不能讓你活著，一切都有目的。
勇氣與控制
哈曼(議員)：議會(huì)請(qǐng)我今晚在祭壇講話，艦隊(duì)和謠言的事必須正面回應(yīng)，人民必須知道發(fā)生了什么事。
拉克指揮官：當(dāng)然了，但我建議你不要透露細(xì)節(jié)，我們不希望造成集體恐慌。
哈曼：沒(méi)錯(cuò)，誰(shuí)也不希望造成集體恐慌。艦長(zhǎng)，您呢，有什么高見(jiàn)?
莫非斯：說(shuō)出真相，不值得害怕，沒(méi)什么好恐慌的，機(jī)械兵團(tuán)絕不會(huì)進(jìn)攻錫安的。
哈曼：你怎么能這么確定?
莫非斯：請(qǐng)你回想一下，這六個(gè)月以來(lái)，我們解放的人比過(guò)去六年還多，他們無(wú)計(jì)可施才會(huì)攻擊，我相信預(yù)言很快就會(huì)實(shí)現(xiàn)。
哈曼：我希望你說(shuō)的對(duì)。
莫非斯：光靠希望解決不了問(wèn)題，這是遲早的事。
哈曼：今晚，讓我們向這些勇士們致敬。
他們是我們的自由斗士，我們的丈夫和妻子，我們的兄弟姐妹，我們的子孫，讓我們悼念壯烈犧牲的勇士，也為生還者能與我們同在而抱著一顆感恩的心。
我要請(qǐng)另一個(gè)人上來(lái)致辭，他有很久沒(méi)有在這兒說(shuō)話，但是我們一定要聆聽(tīng)他說(shuō)的話，我向大家介紹莫非斯。
墨菲斯：錫安的同胞，聽(tīng)我說(shuō)，你們聽(tīng)到的謠言是真的，電腦召集的機(jī)器兵團(tuán)正一步一步逼近我們的家園，我們即將打一場(chǎng)艱苦的硬仗。
如果我們想獲得勝利，一定要斬除內(nèi)心的恐懼，我站在這里，心中無(wú)懼無(wú)畏，為什么?因?yàn)槲矣心銈儧](méi)有的信念嗎?不是，我不害怕是因?yàn)槲仪宄浀茫矣浀梦夷芑钕聛?lái)不是因?yàn)槲磥?lái)的勝利，而是因?yàn)槲覀冞^(guò)去的努力。
我們對(duì)抗機(jī)器已經(jīng)有一百年，我記得這一百年來(lái)它們不斷想要摧毀我們，歷經(jīng)一世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)我只記住一件最重要的事，我們還存活在這里。
今晚，讓我們向機(jī)器兵團(tuán)宣戰(zhàn)，今晚，讓我們感天動(dòng)地，今晚，讓我們敲響這些鋼鐵和巨石，讓炙熱地心到陰暗天空都能聽(tīng)到，今晚，我們要讓它們記住，這就是錫安，我們無(wú)懼無(wú)畏。
哈曼：想找人聊聊嗎?
尼奧：議長(zhǎng)。
哈曼：如果你想獨(dú)處我就不打擾你了..
尼奧：沒(méi)有，我是想聊聊天。
哈曼：那就好，我也是……
今晚很不錯(cuò)，很平靜，好像每個(gè)人都睡得很安穩(wěn)，很平靜，
尼奧：并不是每個(gè)人。
哈曼：我不喜歡睡覺(jué)，我通常只睡幾個(gè)鐘頭，我一生中，前十一年都在沉睡，我不想再浪費(fèi)時(shí)間了，你呢?
尼奧：我一直都睡不好。
哈曼：這很好。
尼奧：怎么說(shuō)?
哈曼：這代表你還是個(gè)人類…..你去過(guò)機(jī)房嗎?
尼奧：沒(méi)有。
哈曼：我喜歡半夜去哪兒散步，那是個(gè)不可思議的地方，你想去嗎?
尼奧：好啊。
哈曼：幾乎沒(méi)有人會(huì)下來(lái)，除非出了問(wèn)題，事情就是這樣，不出問(wèn)題就不會(huì)有人去管它。我喜歡這兒，這座城市靠這些機(jī)器才能存活，這些機(jī)器讓我們活下去，別的機(jī)器卻要來(lái)摧毀我們，很有意思吧?賜予生命的力量，也能奪走生命。
尼奧：我們有相同的力量。
哈曼：我想是吧，但是當(dāng)我想到仍受母體控制的人們我就會(huì)想到這些機(jī)器，忍不住要想著，就某方面來(lái)說(shuō)，我們也要受他們的控制。
尼奧：是我們控制他，他不控制我們。
哈曼：當(dāng)然了，它們控制不來(lái)我們，我的想法很荒謬，但是，卻不禁讓人深思，到底什么是控制。
尼奧：我們可以隨時(shí)把機(jī)器關(guān)掉。
哈曼：當(dāng)然了，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，這就是控制，我們大可以把它們?cè)覡€，但是，這樣一來(lái)，我們就失去了照明，暖氣和空氣。
尼奧：我們需要機(jī)器，機(jī)器也需要我們，這就是你想出的論調(diào)嗎?
哈曼：不是的，沒(méi)有論調(diào)，像我這種老頭子，沒(méi)有什么論調(diào)可言，我已經(jīng)沒(méi)有用了。
尼奧：所以議會(huì)都沒(méi)有年輕人。
哈曼：說(shuō)得好。
尼奧：你有什么話就直說(shuō)吧。
哈曼：世間有很多道理我不懂，看到那臺(tái)機(jī)器了嗎，他跟廢水回收有關(guān)，我不知道他怎么運(yùn)作，不過(guò)我知道他運(yùn)作的原因，我也不知道你怎么做到那些事，但是我知道背后一定有原因，我只希望能及早找出原因。
