這句話(huà)翻譯得惡心點(diǎn)就是:老人家應該被(人)禮貌地對他說(shuō)話(huà)。
翻譯得好看一點(diǎn)就是:應該要禮貌地跟老人家說(shuō)話(huà)。
to在里面有“向,跟,對”的意思,跟那個(gè)副詞politely并沒(méi)有什么關(guān)系,那個(gè)politely是修飾spoken的。
再給個(gè)例句:youshouldspeaktotheoldpolitely.這句子中的to跟你問(wèn)題中的to意思相同。
希望我以上觀(guān)點(diǎn)能對你有所幫助。
how to behave yourself during the travel.文明旅游指的的是在旅游中要有文明的舉止,所以我用了behave yourself這個(gè)表達,比較符合英語(yǔ)的表達。希望能夠幫到你。
The Old Man and the Sea is one of Hemingway’s most enduring works and may very well become one of the true classics of this generation.It played a great part in his winning the Pulizer Prize in 1953 ...
We can carry heavy items. 提重物 We can yield seats to them on bus and metro. 地鐵公交讓座 We can help them cross the street. 幫忙過(guò)馬路
hello everyone.
welcome to.....
let me introduce to you
英文:The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China .It lies in the south of Anhui .Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there .It's not far from here .It takes you about three hours to get there by bus .You can also go there by train or by plane .While you are climbing the mountain ,you can enjoy the sea of clouds ,wondrous pines and unique rocks around you .In the early morning when the sun rises ,the sky looks very beautiful .It's really a nice place to visit .中文:黃山是中國最著(zhù)名的山脈之一。它位于安徽南部。每年有成千上萬(wàn)的中國人和外國人參觀(guān)。離這里不遠。乘公共汽車(chē)去那兒大約需要三個(gè)小時(shí)。你也可以乘火車(chē)或飛機去那里。當你在爬山的時(shí)候,你可以享受云海,奇異的松樹(shù)和周?chē)膸r石。
清晨當太陽(yáng)升起的時(shí)候,天空看起來(lái)很美。這真是個(gè)不錯的參觀(guān)的地方。
Dear Lucy,
How are you ? I am A, a 17-year-old teenager currently studying in your school. Recently, our class plan to visit the nursing home this Sunday in order to help the old there and enrich our afterschool life. As the vice monitor, I would like to invite you to come with us.
Here are some details about this activity. To begin with, we will leave the school by bus at 8:00 AM and return at 5:00 PM. Besides, there will be a lot of activities such as making Chinese dumplings and giving performances, which will be not only meaningful but also interesting.
Hopefully, you would like the plan and join us. I have the confidence that we will have a great time there. Thanks for reading my letter. I am looking forward to your reply and your decision.
Best wishes.
Yours A
翻譯:
親愛(ài)的露西:您好嗎?我是A,17歲,目前就讀于貴校。最近,我們班計劃本周日參觀(guān)養老院,以幫助那里的老人,豐富我們的課外生活。作為副班長(cháng),我想邀請你和我們一起去。以下是有關(guān)此活動(dòng)的一些詳細信息。首先,我們將在早上8:00乘公共汽車(chē)離開(kāi)學(xué)校,下午5:00返回。此外,還會(huì )有很多活動(dòng),比如包餃子和表演,這不僅有意義,而且很有趣。希望您會(huì )喜歡這個(gè)計劃并加入我們。我相信我們在那里會(huì )玩得很開(kāi)心。謝謝你看了我的信。我期待著(zhù)您的回復和您的決定。謹致問(wèn)候。你的A
he can accompany with the old folks,talk with them,playing chess,do some exercise et-cetera
令人愉快的旅行
A pleasant journey
重點(diǎn)詞匯
愉快pleasant; happy; joyful; merry; brighten
旅行travel; trip; journey; tour; safari
A Trip Without Plan
一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行
雙語(yǔ)例句:
人生,需要一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行。
Life, you need to go on a journey.
記住,你和我,有一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行。 。
Remember, , you and me, there's a journey to go.
人生不可能是一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行,但心懷遠方的人,一定要時(shí)刻做著(zhù)說(shuō)走就走的準備!
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
昨天,那場(chǎng)沒(méi)有看完的電影,沒(méi)有聽(tīng)完的歌曲,沒(méi)有寫(xiě)完的日志,沒(méi)有來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行 行…這些,都已風(fēng)塵仆仆的定格在了我們的昨天。
Yesterday, that didn't finish the movie, not listening to the song, did not finish the log, no to a go go travel… These have been fixed in fatigued with the journey of our yesterday.
在這春暖花開(kāi)的日子來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行!我帶上你,你帶上錢(qián)。
In the spring of this day to say go on a walk! I bring you, you take the money.
人生不可能是一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行,但心懷遠方的人,一定要時(shí)刻做著(zhù)說(shuō)走就走的準備!
Life can not be said to be a walk away, but the people who harbor, must always do thepreparation for the time to go!
⊙、嘿,陪我來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行吧!
Hey, come on with me, Let's go on a journey!
有一天,由于我有漫長(cháng)的暑假,我突然有個(gè)主意,我可以來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行。
Some day, as I had the long summer vacation, I suddenly had the idea that I could take a trip without plan.
應急基金可包括住院費用、汽車(chē)維修費、一場(chǎng)“說(shuō)走就走”的旅行費、或無(wú)法回避的葬禮花銷(xiāo)等等。
The emergency fund could cover hospital bills, automotive repairs or unplanned travel orfuneral expenses.
來(lái)一場(chǎng)歐洲其他地區說(shuō)走就走的旅行。也許這只是一次超廉價(jià)航班或者慢速巴士之旅,但這將是一次探險! !
Take a spontaneous trip to somewhere else in Europe. It might be anultra-low-cost airline or aslow bus journey, but it will be an adventure!
英文:The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China .It lies in the south of Anhui .Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there .It's not far from here .It takes you about three hours to get there by bus .You can also go there by train or by plane .While you are climbing the mountain ,you can enjoy the sea of clouds ,wondrous pines and unique rocks around you .In the early morning when the sun rises ,the sky looks very beautiful .It's really a nice place to visit .中文:黃山是中國最著(zhù)名的山脈之一。它位于安徽南部。每年有成千上萬(wàn)的中國人和外國人參觀(guān)。離這里不遠。乘公共汽車(chē)去那兒大約需要三個(gè)小時(shí)。你也可以乘火車(chē)或飛機去那里。當你在爬山的時(shí)候,你可以享受云海,奇異的松樹(shù)和周?chē)膸r石。
清晨當太陽(yáng)升起的時(shí)候,天空看起來(lái)很美。這真是個(gè)不錯的參觀(guān)的地方。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.884秒