需要準(zhǔn)備的材料:
1、護(hù)照原件,如有舊護(hù)照請(qǐng)?zhí)峁?/p>
2、四張近期兩寸白底彩照;
3、身份證及戶口全家頁(yè)復(fù)印件;必須注意戶口本和身份證必須彩色復(fù)印件。
4、單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件或機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章;
5、中文在職證明信;
6、銀行存款證明五萬(wàn)元凍結(jié)六個(gè)月;
7、銀行卡半年的流水明細(xì)(銀行打印蓋章);
8、房產(chǎn)證復(fù)印件、汽車行駛證復(fù)印件;
9、結(jié)婚證復(fù)印件;
10、退休人員請(qǐng)?zhí)峁┩诵葑C復(fù)印件需準(zhǔn)備的手續(xù):1.個(gè)人資料護(hù)照原件:如有舊護(hù)照,需一起提供。護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件:需提供兩份護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件;需包含本人信息頁(yè)。近期護(hù)照照片:需提供一張2寸的近期護(hù)照照片;該照片將被粘貼到1419CHS表上。戶口本整本復(fù)印件:如果一家人出行,比如一家三口在同一個(gè)戶口本上,只需提供一份戶口復(fù)印件即可。2.資金證明(如果簽證申請(qǐng)人是學(xué)生,那么需提供父母名下的資金證明)工資卡/銀行卡流水對(duì)賬單:直接去銀行柜臺(tái)開具此單據(jù)即可,需有銀行蓋章;如果銀行開出的單據(jù)模板沒(méi)有英文對(duì)照,可以自己簡(jiǎn)單在上面用英文標(biāo)注一下;一般提供六個(gè)月以上的賬單為宜。信用卡對(duì)賬單:此對(duì)賬單需顯示信用卡額度,可以是每個(gè)月收到的紙質(zhì)賬單,也可以將電子賬單打印出來(lái);無(wú)需銀行蓋章,提供最近三至六個(gè)月的即可。存款證明復(fù)印件:存款證明一般是指在銀行做凍結(jié)時(shí)開的單子,一般凍結(jié)到赴澳洲旅行結(jié)束后為宜。不過(guò)存款證明不如銀行卡流水對(duì)賬單更能讓簽證官信服,因?yàn)榇婵钭C明上既看不出存款的開始日期,也看不出賬面進(jìn)出的歷史記錄。存折復(fù)印件:活期、定期的存折復(fù)印件都可以提供。3.工作證明及其他:?jiǎn)挝粶?zhǔn)假信:信上要注明職位、薪資、在職時(shí)間、批準(zhǔn)休假、簽發(fā)準(zhǔn)假信人員的姓名和聯(lián)系方式。信上要帶公司抬頭,用公司自己的信件模板即可;如果沒(méi)有模板,可以先自己寫,再讓領(lǐng)導(dǎo)簽字并蓋章。營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件:私營(yíng)業(yè)主要提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。退休證復(fù)印件:退休人員要提供退休證復(fù)印件。在讀證明:學(xué)生需要提供在讀證明。擴(kuò)展資料:1.去澳大利亞旅游的最佳時(shí)間盡量避開1、2兩月,1、2月正值澳洲夏天最熱的月份,正午氣溫最高可以達(dá)到45甚至50度。10到12月是澳洲的春季,氣候宜人,但是由于春季空氣中時(shí)不時(shí)會(huì)夾帶很多花粉,因此不建議過(guò)敏體質(zhì)的人在這個(gè)時(shí)間段去。3、4月處于澳洲秋季,這個(gè)時(shí)侯澳洲早晚溫度一般在10-15度,正午溫度在25-30度,干濕適中,非常適合旅游。2.去澳大利亞買旅游保險(xiǎn)的注意事項(xiàng)有條件還是建議買,旅途中的風(fēng)險(xiǎn)是未知的,再說(shuō)旅行保險(xiǎn)的價(jià)格也是很便宜的,買一份除了能安心,而且也是對(duì)家人的負(fù)責(zé),你去澳大利亞的話,澳大利亞的醫(yī)療本身就很貴,簡(jiǎn)單的驗(yàn)血,可能要到一百多刀,15分鐘以內(nèi)的普通門診,一次也要70刀,簡(jiǎn)單的住院小手術(shù),基本都在2000刀左右。沒(méi)有保險(xiǎn),一旦頭疼腦熱,幾天行程的預(yù)算可能就不見(jiàn)了。另外如果你是自駕游就一定要買,澳洲是左側(cè)駕駛,袋鼠也是橫沖直撞的。如果自駕租車,對(duì)汽車的保險(xiǎn)不在承保范圍內(nèi)的,車險(xiǎn)需另外專門購(gòu)買,在租車預(yù)定的時(shí)候同時(shí)向租車公司購(gòu)買。
不會(huì)要求查征信!so安心啦!不過(guò)如果你是海外的學(xué)生,除了確認(rèn)錄取通知書coe(confirmation of enrollment)和GTE來(lái)闡述你入境的意圖(學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)?。┑缺匾纳暾?qǐng)學(xué)簽文件之外。還要看你的所在地區(qū)是不是簽證高危區(qū)。如果是簽證高危區(qū),那么所需要的證明材料,包括資金證明,收入證明之外還會(huì)要求電話調(diào)查等。情況就會(huì)比較復(fù)雜一些。
一、澳大利亞旅游簽證費(fèi)用
個(gè)人辦理澳洲旅游簽一般需要760元簽證費(fèi)用。AVAC服務(wù)費(fèi):每份申請(qǐng)193元和回郵快遞費(fèi)(人民幣65元)。澳大利亞旅游簽辦理一般為一年、三年、十年簽。
二、如何辦理簽證
(一)個(gè)人辦理旅游簽一般在線填寫簽證中心表格網(wǎng)頁(yè)鏈接并遞交資料。
1.護(hù)照
2.身份證
3.照片
4.家庭關(guān)系證明網(wǎng)頁(yè)鏈接
5.資金證明 (只需首次赴澳申請(qǐng)人提供)
6.現(xiàn)在工作/職業(yè)證明
7.其他材料
(二)旅行社代辦,以中青旅為例:
澳洲一年基礎(chǔ)資料:
1.護(hù)照彩色復(fù)印件
2.照片
3.身份證彩色復(fù)印件
4.戶口本彩色復(fù)印件
5.在職人員提供工作單位準(zhǔn)假信
6.公司法人提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件及年納稅證明
7.退休人員提供退休證復(fù)印件
8.無(wú)業(yè)/自由職業(yè)個(gè)人情況說(shuō)明書或者出資證明。
9.在校學(xué)生:正常學(xué)期內(nèi)出行:準(zhǔn)假證明使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印,內(nèi)容全部為英文,并加蓋學(xué)校公章;假期間出行:提供清晰的整本學(xué)生證復(fù)印件
10.財(cái)力要求:
A. 近半年銀行流水單余額不少于5萬(wàn)元人民幣(非臨時(shí)性一/多筆存入,建議您最好提供工資卡對(duì)賬單);
B. 5萬(wàn)人民幣以上存款證明(無(wú)需凍結(jié));
C. 5萬(wàn)人民幣以上理財(cái)證明(基金、國(guó)債等)
D. 需提供能證明月工資收入的社保及納稅證明(基礎(chǔ)套餐必須提供,其他套餐無(wú)需提供)
11.75周以上老人(包括在旅行計(jì)劃中在澳洲停留最后一天滿75歲者)需提供:體檢及境外保險(xiǎn)原件。75歲以上老人接到使館通知后需到指定體檢機(jī)構(gòu)進(jìn)行體檢,并提供境外健康保險(xiǎn)單。
一般常見(jiàn)的過(guò)橋簽有ABCDE五個(gè)類別,除了出境時(shí)需申請(qǐng)BVB之外,一般不需要主動(dòng)申請(qǐng)。
BVA:最廣泛,境內(nèi)遞學(xué)簽,工簽,申請(qǐng)pr之后就會(huì)發(fā)過(guò)橋簽A,性質(zhì)跟原簽證一樣,呆到你在澳洲境內(nèi)有簽證為止。
BVB:出境專用,一般的情況是拿到過(guò)橋A想出澳洲,會(huì)換成過(guò)橋B。這一步在申請(qǐng)的時(shí)候會(huì)有坑:BVB一般三個(gè)月但是簽證官可以憑你的實(shí)際情況給簽證時(shí)間,我見(jiàn)過(guò)給一周的但是也有見(jiàn)過(guò)給一年的,所以如果想時(shí)間長(zhǎng)一些建議找個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的幫你。
BVC:一般是在申請(qǐng)AAT上述或者有刑事司法事宜時(shí)會(huì)給的一種類型簽證。
BVD和BVE也會(huì)少一些,一般是非法滯留等情況會(huì)給的一種簽證。
個(gè)人辦理澳洲旅游簽一般需要760元簽證費(fèi)用。AVAC服務(wù)費(fèi)(每份申請(qǐng)193 元和回郵快遞費(fèi)(人民幣65元))澳大利亞旅游簽辦理一般為一年、三年、十年簽。(二)旅行社代辦,以中青旅為例:澳洲一年基礎(chǔ)資料:澳洲三年基礎(chǔ)要求:出境記錄滿足以下要求:有過(guò)一次發(fā)達(dá)國(guó)家或三次其他國(guó)家出行記錄(無(wú)時(shí)間限制,但必須有實(shí)際出行記錄與對(duì)應(yīng)簽證頁(yè))澳洲十年基本要求:
一、澳大利亞旅游簽證費(fèi)用
個(gè)人辦理澳洲旅游簽一般需要760元簽證費(fèi)用。AVAC服務(wù)費(fèi):每份申請(qǐng)193元和回郵快遞費(fèi)(人民幣65元)。澳大利亞旅游簽辦理一般為一年、三年、十年簽。
二、如何辦理簽證
(一)個(gè)人辦理旅游簽一般在線填寫簽證中心表格網(wǎng)頁(yè)鏈接并遞交資料。
1.護(hù)照
2.身份證
3.照片
4.家庭關(guān)系證明網(wǎng)頁(yè)鏈接
5.資金證明 (只需首次赴澳申請(qǐng)人提供)
6.現(xiàn)在工作/職業(yè)證明
7.其他材料
(二)旅行社代辦,以中青旅為例:
澳洲一年基礎(chǔ)資料:
1.護(hù)照彩色復(fù)印件
2.照片
3.身份證彩色復(fù)印件
4.戶口本彩色復(fù)印件
5.在職人員提供工作單位準(zhǔn)假信
6.公司法人提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件及年納稅證明
7.退休人員提供退休證復(fù)印件
8.無(wú)業(yè)/自由職業(yè)個(gè)人情況說(shuō)明書或者出資證明。
9.在校學(xué)生:正常學(xué)期內(nèi)出行:準(zhǔn)假證明使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印,內(nèi)容全部為英文,并加蓋學(xué)校公章;假期間出行:提供清晰的整本學(xué)生證復(fù)印件
10.財(cái)力要求:
A. 近半年銀行流水單余額不少于5萬(wàn)元人民幣(非臨時(shí)性一/多筆存入,建議您最好提供工資卡對(duì)賬單);
B. 5萬(wàn)人民幣以上存款證明(無(wú)需凍結(jié));
C. 5萬(wàn)人民幣以上理財(cái)證明(基金、國(guó)債等)
D. 需提供能證明月工資收入的社保及納稅證明(基礎(chǔ)套餐必須提供,其他套餐無(wú)需提供)
11.75周以上老人(包括在旅行計(jì)劃中在澳洲停留最后一天滿75歲者)需提供:體檢及境外保險(xiǎn)原件。75歲以上老人接到使館通知后需到指定體檢機(jī)構(gòu)進(jìn)行體檢,并提供境外健康保險(xiǎn)單。
如果澳大利亞簽證被拒簽的話,是可以再簽的,什么時(shí)候申請(qǐng)要看你再簽的材料準(zhǔn)備的怎么樣,只要準(zhǔn)備好了什么時(shí)候再簽都是可以的。一般拒簽的話,有一下幾點(diǎn)幾個(gè)方面需要注意一下:
首先要有足夠的存款支撐澳洲旅行的全部費(fèi)用。工資卡半年流水、信用卡半年流水或者存款證明等都可以作為資金證明。但是注意,任何提交的流水賬戶上都不要有近期的大額資金轉(zhuǎn)入。
在職證明要包含職位、工作年限、月薪水、單位準(zhǔn)假證明,并說(shuō)明你休假結(jié)束后會(huì)繼續(xù)回來(lái)上班。這樣從側(cè)面證明你僅僅是休年假旅游。
名下是否有房產(chǎn)、車輛?如果有,一定要提供。這些財(cái)產(chǎn)不好短期快速變現(xiàn),有了這些財(cái)產(chǎn),簽證官會(huì)考慮你滯留不歸的可能性降低的。
如果接到電調(diào),一定要按在職證明的薪水嚴(yán)格回答,不要自由發(fā)揮。
我們是具有30多年簽證拒簽再簽經(jīng)驗(yàn)的簽證研究機(jī)構(gòu),經(jīng)過(guò)30多年實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)積累總結(jié)了一套解決疑難簽證和被多次拒簽后如何避免下次再次被拒簽的“簽證秘笈”,可以“私信”我們回復(fù)“簽證秘笈”,我們會(huì)推送給您。
能辦,需要提供你的身份證復(fù)印件還有戶口本全本復(fù)印件、結(jié)婚證復(fù)印件。結(jié)婚復(fù)印件的話不是已婚可以不用提供哦。還有就是你的工作證明啦,要去找負(fù)責(zé)人提供你們單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本/組織機(jī)構(gòu)代碼的復(fù)印件,在職證明,中英文各1份,記得都要加蓋單位章。
因國(guó)家不同和簽證類型的不同,時(shí)間上會(huì)有所差別,一般時(shí)間從3-30天不等。
辦理簽證,需要10個(gè)工作日,需要你的護(hù)照、照片、身份證戶口本復(fù)印件、工作證明、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、財(cái)產(chǎn)證明。流程是,準(zhǔn)備材料,然后就是遞交申請(qǐng),其次是等待澳洲領(lǐng)事館給電話核實(shí)你信息,最后就是等結(jié)果出來(lái)。澳洲主要是旅游,探親,商務(wù)簽證,一般旅游簽證,有停留3個(gè)月,6個(gè)月或者一年,并不是一個(gè)月。
一、技術(shù)移民簽證類型
1、獨(dú)立技術(shù)簽證(189類)
你有澳大利亞需要的技能嗎?該簽證可讓您在澳大利亞的任何地方永久生活和工作。這是一種基于積分的簽證。但是,此簽證不需要擔(dān)保人或提名人。閱讀您可以獲得的英語(yǔ)語(yǔ)言技能加分。
2、偏遠(yuǎn)地區(qū)移民簽證(491類)
澳洲491技術(shù)移民是人們移民澳洲的重要技術(shù)移民途徑,主要適用于偏遠(yuǎn)地區(qū)。目前,這一政策已經(jīng)在2019年11月16日正式實(shí)施。對(duì)于想要移民澳洲,但是不滿足年齡、語(yǔ)言、打分、工作等因素達(dá)不到189獨(dú)立技術(shù)移民EOI打分的境外人士,可以選擇491類移民簽證。
二、擔(dān)保提名移民簽證類型
1、雇主提名(子類別 186)
你是高技能工人嗎?也許你可以獲得澳大利亞PR。該簽證可讓您不受限制地在澳大利亞生活和工作。對(duì)于此簽證,境外人士需要澳大利亞雇主提名您。
2、技術(shù)提名簽證(190類)
當(dāng)申請(qǐng)人擁有澳大利亞需要的技能時(shí),就可以申請(qǐng) 190 類簽證。該簽證要求申請(qǐng)人完成技能測(cè)試。此外,申請(qǐng)人還需要獲得州或領(lǐng)地政府的提名。成功后,境外人士可以在澳大利亞永久生活和工作,享受多方面利好的福利待遇。
三、商業(yè)創(chuàng)新與投資簽證(888類)
短期商業(yè)創(chuàng)新和投資簽證是獲得 PR 簽證的途徑。888 子類允許您在澳大利亞擁有和管理企業(yè)。此外,它允許申請(qǐng)人在澳大利亞投資。但是必須由澳大利亞州、領(lǐng)地或機(jī)構(gòu)提名。申請(qǐng)人符合要求后,即可獲得永居身份。
四、以家庭為基礎(chǔ)的澳大利亞永久居留權(quán)
1、伴侶簽證(801類)
如果境外人士在澳大利亞有家人,則可以這樣做,申請(qǐng)人可能有資格獲得澳大利亞永久居留權(quán)。例如,申請(qǐng)人可以通過(guò)伴侶移民簽證(子類別 820)與澳大利亞的伴侶團(tuán)聚。一般來(lái)說(shuō),申請(qǐng)人可以在獲得 820 子類簽證后申請(qǐng)永久子類 801。
2、父母團(tuán)聚移民或者子女團(tuán)聚移民簽證
除了伴侶簽證外,目前還有很多其他類型的團(tuán)聚移民簽證,例如父母團(tuán)聚移民簽證,供養(yǎng)父母簽證等等。境外人士可以根據(jù)自身的情況選擇合適的簽證類型,并順利遞交申請(qǐng)。
五、前澳大利亞居民返回簽證(155 類)
如果境外人士是前澳大利亞永久居民,則可以申請(qǐng)此簽證。同樣,如果申請(qǐng)人是失去或放棄澳大利亞公民身份的前澳大利亞公民,這也是您可以申請(qǐng)返回的簽證。
澳大利亞個(gè)人旅游簽證辦理所需資料:
1、中國(guó)大陸因私護(hù)照
需同時(shí)滿足以下4點(diǎn):行程結(jié)束后至少還有6個(gè)月有效期;須有中文簽名(不可用鉛筆);護(hù)照內(nèi)應(yīng)至少有兩頁(yè)完整的空白簽證頁(yè),不包含備注頁(yè);不接收6個(gè)月內(nèi)有澳大利亞拒簽記錄的護(hù)照。
2,照片(2張)
近6個(gè)月內(nèi)的2寸(3.5cmx4.5cm)白底彩照2張,須一致(照片背后用鉛筆注明姓名)。
3,身份證彩色復(fù)印件
提供回國(guó)后還在有效期的身份證正反面彩色復(fù)印件。
4,長(zhǎng)期居住地證明彩色復(fù)印件
長(zhǎng)期居住地證明彩色復(fù)印件條件:本人戶口本整本彩色復(fù)印件;集體戶口本,請(qǐng)?zhí)峁┘w戶口本首頁(yè)彩色復(fù)印件+戶口本本人頁(yè)彩色復(fù)印件,或直至出發(fā)時(shí)仍在有效期內(nèi)的戶籍證明原件+戶口本本人頁(yè)彩色復(fù)印件,二選一。戶籍所在地不在北京、黑龍江、吉林、遼寧、天津、山東、河北、內(nèi)蒙古、山西、河南、寧夏、陜西、四川、重慶、甘肅、青海、新疆和西藏:需在以上地區(qū)工作和居住,另提供以上地區(qū)已有3個(gè)月記錄的有效暫住證或居住證原件。
5,婚姻證明復(fù)印件
已婚,結(jié)婚證復(fù)印件;離婚,離婚證復(fù)印件或離婚判決書(民事調(diào)解書);未婚、喪偶此項(xiàng)無(wú)需提供;遺失,請(qǐng)?zhí)峁┟裾帧⑴沙鏊_具的婚姻證明原件,并蓋章或辦理結(jié)婚關(guān)系公證書原件(中英文對(duì)應(yīng))(二選一)。
6,英文在職證明
本人所在單位的英文在職證明:使用公司抬頭信紙打印,包括公司名稱、地址、電話和傳真;人事或公司管理人員簽名,同行人不可以互相簽名;蓋公司(公章)或(人力資源章),二選一。
7,單位證明復(fù)印件
申請(qǐng)人所在單位的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本》或《組織機(jī)構(gòu)代碼證》復(fù)印件,需在復(fù)印件上加蓋公司公章或人事章。
8,資產(chǎn)證明
本人名下近6個(gè)月交易記錄的工資卡或借記(儲(chǔ)蓄)卡對(duì)帳單蓋銀行章,及與之相對(duì)應(yīng)的存款證明原件(必須凍結(jié)6個(gè)月以上):每月有進(jìn)出帳,余額5萬(wàn)元以上;卡片的正反面復(fù)印件(需有持卡人簽名);本人名下金額在5萬(wàn)元以上的定期存單復(fù)印件(到期日至少要到回國(guó)后),及與之相對(duì)應(yīng)的存款證明原件(必須凍結(jié)6個(gè)月以上)。
注:如夫妻同行資產(chǎn)可共用,金額要滿足每人5萬(wàn)元以上的,并提供結(jié)婚證復(fù)印件。以下資產(chǎn)證明非必需, 如提交利于出簽:本人名下的房產(chǎn)證復(fù)印件;本人名下的車產(chǎn)證復(fù)印件。
9,出行證明
出行證明內(nèi)容包括:全程英文機(jī)票、酒店預(yù)訂單及行程計(jì)劃表(機(jī)票、酒店預(yù)訂單上必須要體現(xiàn)申請(qǐng)者的姓名);如自由行/機(jī)票/酒店在攜程預(yù)訂,請(qǐng)?jiān)谔峤挥唵螘r(shí)備注訂單號(hào),該部分預(yù)訂單將由攜程為您準(zhǔn)備;非攜程預(yù)訂部分需自行準(zhǔn)備;如在朋友或親屬處住宿,請(qǐng)?zhí)峁?duì)方的護(hù)照首頁(yè)和簽證頁(yè)的復(fù)印件(如持澳洲國(guó)籍,僅提供護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件);如對(duì)方是朋友,還需提供朋友的住址和電話;如對(duì)方是直系親屬,還需提供申請(qǐng)人和直系親屬的中英文親屬關(guān)系公證書原件。
10,境外親屬資料
如澳洲有直系親屬請(qǐng)?zhí)峁┯H屬的護(hù)照首頁(yè)及有效簽證頁(yè)的復(fù)印件和親屬關(guān)系公證書原件(可在市區(qū)級(jí)公證處辦理);如有澳洲朋友請(qǐng)?zhí)峁┡笥训淖o(hù)照首頁(yè)及有效簽證頁(yè)的復(fù)印件。
注:如澳洲親屬是非直系親屬可只提供親屬的護(hù)照首頁(yè)及有效簽證頁(yè)的復(fù)印件(不排除領(lǐng)館要求客人補(bǔ)交親屬關(guān)系證明的可能)。
11,個(gè)人信息表
個(gè)人信息表內(nèi)容:填寫完整并中文簽名,兒童可由父母代簽名;填寫的聯(lián)系電話需保持暢通。
12,簽證申請(qǐng)表
簽證申請(qǐng)表:下載并用A4紙單面打印1419表格和54表格,無(wú)需填寫;本人在Signature of applicant處用黑色水筆中文簽名(與護(hù)照簽名一致);18周歲以下者由父母一方代簽,簽字格式:未滿18周歲者姓名及父母雙方姓名。
澳大利亞個(gè)人旅游簽證辦理流程:
澳大利亞個(gè)人旅游簽證所需資料準(zhǔn)備好了,下面就是郵寄給相應(yīng)大使館,辦理簽證的審查時(shí)間是7個(gè)工作日,這個(gè)日期是從收到資料及匯款的時(shí)候開始算起,可先把錢匯了過(guò)去,然后才寄資料,這樣收到資料后馬上就開始審核了。大使館收到資料后就會(huì)電話核對(duì)資料,成功后就可以等待出簽了。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:4.891秒