英國簽證材料翻譯
1.英國簽證材料翻譯
答：1.學(xué)習(xí)證明：
要明確的是，學(xué)生必須有前一學(xué)習(xí)階段的學(xué)習(xí)證明，這是和開始去英國辦理簽證區(qū)分最大的一部分。
2.其他材料與簽證材料無異：
續(xù)簽材料與我們國內(nèi)申請英國簽證材料并無差別，同樣需要提供：CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績單等的原件及翻譯件，翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。
有一點不同的是：續(xù)簽就無需再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了
溫馨提示：
未滿18周歲的學(xué)生需要提供出生證明，并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同，不能自己獨立辦理面簽。在英國留學(xué)期間，不管你是從GCSE升入A-Level，或者由A-level升入大學(xué)，都會有前一階段學(xué)習(xí)的簽證到期，需要續(xù)簽的情況。
2.英國簽證材料翻譯切記
英國駐中國大使館簽證處翻譯成英語是：British Embassy Visa Office in China。 重點詞匯：
1、British 英國，不列顛(包括英格蘭、蘇格蘭及威爾士) 讀音：英 [?br?tn] 美 [?br?tn] 例：Britain and Argentina reopened diplomatic relations. 英國和阿根廷重新建立了外交關(guān)系。
2、Embassy 大使館；(統(tǒng)稱)使館官員；大使館(指館舍) 讀音：英 [?emb?si] 美 [?emb?si] 例：Embassy security personnel refused to admit him or his wife. 使館保安人員不允許他和夫人進(jìn)入。
3、visa (護(hù)照的)簽證 讀音：英 [?vi?z?] 美 [?vi?z?] 例：The visa expires next month. 簽證下月到期。
3.英國簽證材料翻譯大使館費用
一般來說，英國留學(xué)簽證在兩個星期內(nèi)就可以有結(jié)果，英國大使館會在10-15個工作日處理80%的申請者;但在英國留學(xué)簽證高峰期(每年5月-9月)有時會20-30個工作日才簽出來。具備以下條件方可申請一般英國留學(xué)簽證--Tire4General:1、必須有入學(xué)確認(rèn)書(CAS)以及足夠的存款證明。
2、關(guān)于存款：至少準(zhǔn)備9個月的生活費。倫敦的學(xué)生--1000英鎊/月，倫敦以外學(xué)生—800英鎊/月。
3、存款至少達(dá)到連續(xù)的28天，并且請在存款證明日期一個月內(nèi)申請簽證。
4、提供相關(guān)申請文件及翻譯件(如有需要)。注意必須是原件，并且正確填寫簽證申請表。
4.英國簽證材料翻譯自己翻譯可以不?
可以去鄭州農(nóng)科路萬達(dá)中心辦理。我之前去英國，就是去萬達(dá)中心辦的，剛好在我家附近。22樓有一家聯(lián)邦在線翻譯，11樓有一家大豫公正處，剛好在一個寫字樓，省去不少麻煩。一般出國都需要出生公證，無犯罪記錄公證等其他必要資料，如果是留學(xué)，還需要翻譯成績單，且有的國家要求所有的材料都需要翻譯件，樓主可以先去翻譯證件，然后去公證處公正即可完成。
5.英國簽證材料翻譯成英文
英國簽證好辦程度因人而已，資料準(zhǔn)備好、或者之前入境記錄非常良好的情況也會很好辦理。
英國簽證辦理時，要求赴赴英人士需準(zhǔn)備充足的資金，存款證明有五萬以上就可以了。申請簽證時，如有舊護(hù)照需要一起提交給使館審核。除此之外，如果還有車產(chǎn)或房產(chǎn)證明，也可以提交復(fù)印件。以此證明自己不會出行滯留情況等。 英國簽證還要求所提交的材料都必須翻譯成英文，為了避免出錯，簽證中心人員建議大家找專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯或辦理。未滿18歲的申請者，簽證的有效期必須是滿18周歲后的第六個月，且需要申請人親自去送簽。
但需要注意的是，如果有在英國境內(nèi)出現(xiàn)過非法滯留記錄的人士，如果再申請簽證時，難度會增加或直接被拒簽，建議入境人士要注意停留時間和遵守該國的法律法律，以免留下境外不良記錄。
英國簽證辦理時，類型不同，所要求的材料也不一樣。想去英國的人士，無論是旅游、商務(wù)訪問、工作或者探親，只要把材料準(zhǔn)備好基本就可以辦理了。如還有疑問，可以咨詢英國簽證服務(wù)中心。
6.英國簽證材料翻譯模板
1、有效護(hù)照原件和復(fù)印件。其中要包括一頁空白頁而且雙面都必須是空白頁，與此同時，申請人如果有已經(jīng)過期的舊護(hù)照，也需要提供原件；
2、證件照：準(zhǔn)備1~2張近半年或近三個月內(nèi)照的免冠證件照，照片尺寸最好是45毫米×35毫米；
3、體檢表：只要申請者是中國合法公民并且計劃在英國停留6個月以上，則必須到指定的體檢中心或醫(yī)院進(jìn)行體檢，提交體檢表；
4、銀行存款證明：申請英國留學(xué)簽證，必須要提供能夠涵蓋第1年或者是全部留學(xué)費用的資金證明，這主要為了確保學(xué)生有能力完成學(xué)業(yè)，不會給當(dāng)?shù)卣畮砺闊?/p>
5、CAS號碼：其實它就是英國大學(xué)為學(xué)生們提供的電子版簽證邀請函，有了它才能申請英國留學(xué)簽證；
6、其他材料：大學(xué)錄取通知書，畢業(yè)證原件和翻譯件，如果有學(xué)位證的話，需要提供學(xué)位證原件和翻譯件，在校成績單原件及翻譯件，語言成績單。未成年還要提供關(guān)系證明，如出生證，戶口簿等。
辦理簽證其實也不需要準(zhǔn)備太多，只要將護(hù)照、證件照、體檢表等基本資料備齊就可以；當(dāng)然，如果是留學(xué)簽證還需要有CAS號碼，大學(xué)offer等。
7.英國簽證 材料
分享一下
英簽的基本知識
有效期：2年、5年、10年
停留期：1年內(nèi)最多停留180天
入境次數(shù)：多次
備注欄：18周歲以下未成年人簽證頁上備注監(jiān)護(hù)人及同行人信息（簽證有效期內(nèi)該未成年人必須與備注欄上的同行人一同前往英國）
審理時間：英國簽證遞交到簽證中心之后一般是需要5-15個工作日，有加急辦理通道3-5個工作日加急以及24小時加急審理，不過加急通道需要另付費。
材料準(zhǔn)備
基礎(chǔ)材料：護(hù)照、照片、身份證、戶口本、結(jié)婚證/房產(chǎn)證/車輛行駛證（如有）
在職人員：基礎(chǔ)材料+在職證明+營業(yè)執(zhí)照+個人銀行流水
學(xué)生：基礎(chǔ)材料+在讀證明+學(xué)生證+與父母關(guān)系證明+父/母收入證明+父/母銀行流水
家庭主婦：基礎(chǔ)材料+配偶收入證明+配偶銀行流水+個人銀行流水
退休人員：基礎(chǔ)材料+退休證+退休金流水
無業(yè)人員以及需要他人資助的申請人：基礎(chǔ)材料+與資助人的關(guān)系證明（戶口本/結(jié)婚證）+資助人的收入證明+資助人的銀行流水
8.英國簽證內(nèi)容解讀
是的。
2014年后，持有英國短期簽證（留學(xué)、工作都不行）都會有BIVS。這種簽證是指英國-愛爾蘭簽證體系。如果持標(biāo)明BIVS的英國簽證，先去英國，然后再去愛爾蘭，不用辦愛爾蘭簽證。
9.英國簽證材料自己翻譯
答：1.學(xué)習(xí)證明：
要明確的是，學(xué)生必須有前一學(xué)習(xí)階段的學(xué)習(xí)證明，這是和開始去英國辦理簽證區(qū)分最大的一部分。
2.其他材料與簽證材料無異：
續(xù)簽材料與我們國內(nèi)申請英國簽證材料并無差別，同樣需要提供：CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績單等的原件及翻譯件，翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。
有一點不同的是：續(xù)簽就無需再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了
溫馨提示：
未滿18周歲的學(xué)生需要提供出生證明，并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同，不能自己獨立辦理面簽。在英國留學(xué)期間，不管你是從GCSE升入A-Level，或者由A-level升入大學(xué)，都會有前一階段學(xué)習(xí)的簽證到期，需要續(xù)簽的情況。
10.英國簽證資料需要翻譯嗎
在續(xù)簽英國簽證材料如下：
1、護(hù)照
2、2張照片
3、續(xù)簽英國簽證申請表(可以在網(wǎng)上下載)
4、警局注冊信
5、近1個月的銀行對帳單(bankstatement)
6、學(xué)校的在讀證明，如果在讀的課程即將結(jié)束，則需提供下一課程的錄取通知。注意，下一課程的錄取通知必須是無條件的。對于有條件的錄取通知，必須提供已經(jīng)滿足該條件的證明。
7、語言和預(yù)科學(xué)生還需要提供出勤記錄，還有在讀期間的成績單
8、本科升入碩士續(xù)簽還需要提供本科的成績單和學(xué)位證書
按照規(guī)定，在簽證到期日之前四、五個星期遞交續(xù)簽申請。以上資料均需提供原件，但自己要記得保留復(fù)印件。
續(xù)簽可以郵寄辦理也可以面簽。郵寄的話，在簽證到期日之前五周通過英國的掛號投遞系統(tǒng)(recordeddelivery)將申請資料寄往以下地址：
資料寄出后請保留掛號件收據(jù)。一般需要四周以上才能獲得英國簽證結(jié)果。
如果自己親自遞交續(xù)簽申請，資料齊全，一般當(dāng)天可以獲得簽證?？梢越邮芾m(xù)簽申請的地點如下：
1、英國內(nèi)政部：在Croydon市，可以在倫敦的維多利亞火車站(VictoriaStation)乘火車去EastCroydon，下車后步行約5分鐘即可到內(nèi)政部。
2、伯明翰移民處：BirminghamImmigrationOffice，DominionCourt，41StationRoad，Solihull，BirminghamB913RT。
3、利物浦移民處：LiverpoolImmigrationoffice，RelianceHouse，20WaterStreet，LiverpoolL28XU。
4、格拉斯哥移民處：GlasgowImmigrationOffice，DumbartonCourt，ArgyllAvenue，GlasgowAirport，PaisleyPA32TD。
5、貝爾法斯特移民處：BelfastImmigrationOffice，OliveTreeHouse，F(xiàn)ountainStreet，BelfastBT15EA。
續(xù)簽不管成功與否材料原件通常都會被退回，但有時homeoffice會保留在讀證明，語言的出勤證明等。
如果是身在國內(nèi)辦理英國簽證續(xù)簽所需要的材料：
如果不得不回國辦理續(xù)簽，需要的材料跟在英國續(xù)簽大致一樣，但是用的申請表不一樣，可以在英國駐中國使館網(wǎng)站上下載。但是同時也要提供資金的來源和歷史說明及資金擔(dān)保人的工作證明，跟第一次簽證時候提交的資金情況證明材料差不多。至于銀行證明信(Bankstatement)，不管是英國的銀行還是中國的銀行，只要有足夠的資金即可。在國內(nèi)辦理續(xù)簽不用預(yù)約，下午一點半直接走快速通道遞交材料并面試，通過的話第二天領(lǐng)取護(hù)照簽證。在任何情況下都一定要在簽證到期之前申請續(xù)簽。
11.英國簽證材料翻譯要求
需要 英國留學(xué)簽證存款證明需要存多久? 對于所有銀行存款證明的開具時間，都有一前一后兩個時間準(zhǔn)則，一個都不能違反： 1)開具證明前，賬戶上必須有連續(xù)28天以上的足夠金額，也就是說無論定期還是活期存款，這28天以內(nèi)任何一天的存款總額都不能少于前面介紹的所需金額。 2)存款證明開具日期和遞簽日期之間不得超過31天。 在以上兩條基本原則的基礎(chǔ)上，HomeOffice還有一項比較細(xì)節(jié)的規(guī)定，一些忽視掉它的同學(xué)曾經(jīng)因此被拒簽過：遞交申請的日期(國內(nèi)申請以提交在線申請表為準(zhǔn)，在英國申請以材料寄出日期為準(zhǔn))必須在銀行證明開具日期之后，即使同一天也不可以。 舉個例子，如果你在6月30日開具銀行存款證明，那么遞交簽證申請的日期就必須為7月1日-31日內(nèi)的任何一天。對于在國內(nèi)申請的小伙伴，由于提交在線申請表和到簽證中心遞交材料之間有一些日子，有心存僥幸在這之間開具存款證明的同學(xué)被拒簽過。 英國留學(xué)簽證存款證明所需文件 必備文件 可用財產(chǎn)證明，可以是： 銀行存款證明，具體數(shù)額及存款時間要求見上文;可以是流水單(需要每頁加蓋銀行公章)、定期存單或銀行官方存款證明，但需要注意的是從2015年8月開始，所有存款證明上均不能出現(xiàn)“凍結(jié)”字樣。 貸款證明，需要包括學(xué)生本人信息、貸款提供方名稱及l(fā)ogo、貸款總金額、貸款可用時間、證明開具日期等; 財政資助證明，例如獎學(xué)金、助學(xué)金等，需要包括學(xué)生本人信息、資助提供方信息與聯(lián)系方式、金額可用時間、資助目的、證明開具日期等(注：如果由就讀學(xué)校直接提供獎學(xué)金，此信息可以在CAS文件中注明，則不用額外提供證明文件)。 已付款項證明，包括： 已經(jīng)繳納的學(xué)費(包括押金)，一般會在學(xué)校提供的CAS文件中注明，如果沒有注明，可以用繳費收據(jù)作為證明; 已經(jīng)繳納的生活費，例如提前繳納的宿舍租金等，需要提供收據(jù)作為證明。 可能需要的文件 父母/法定監(jiān)護(hù)人證明，包括： 父母或法定監(jiān)護(hù)人的身份文件，可以為身份證或戶口頁; 出生證明、收養(yǎng)證明或監(jiān)護(hù)人法庭判定文件，需要包括學(xué)生本人信息，以及(養(yǎng))父母或監(jiān)護(hù)人信息; 同意使用資金證明。 中英翻譯 對所有證明文件，如果原文件本身即為英文或中英雙語，則不需要額外提供翻譯文件，只需加蓋出具方公章即可。 如果證明文件原件為非英語文件，則需要同時附上對應(yīng)英文翻譯件，并由第三方具有翻譯資質(zhì)的人員署名、簽字，并提供能夠證明翻譯資質(zhì)的信息(如翻譯資格證書編碼等)。需要注意的是，即使學(xué)生本人具有翻譯資質(zhì)，也不能自行證明，翻譯及確認(rèn)必須由第三方進(jìn)行。 所有文件原則上都需要提供原件及復(fù)印件。
