關(guān)于愛(ài)情憤恨詩(shī)句(表達心情憤恨的古文)
1.表達心情憤恨的古文
古人云：舌有三寸，婦人是之，乃會(huì )腐，肉會(huì )遺，舌不爛矣，吾等原不信，今日有幸見(jiàn)之，始知天下之大無(wú)奇不有，實(shí)乃百聞不如一見(jiàn)最佳例證，甚謝！與汝何干？君之不慧甚矣！ 有ID名明鑒者，性非和順，嘴實(shí)刁鉆。昔充斑竹之列，曾以穢罵聞名。洎乎晚節，行此馬甲。潛隱論壇之私，陰圖廢史之嬖。顛倒黑白，英雄罵做狗熊，演義歷史，欺騙天下蒼生。污諸葛為奸臣，損楊家將之威名。加以小人之心，虐罵成性，同黨馬甲，為禍論壇，民族英雄，俱被污損。人神之所同嫉，天地之所不容。猶復包藏禍心，出入歷史。諸葛孔明，誣之為奸臣，三桂承疇，評之以翻案。嗚呼，欺華夏不振，笑中華無(wú)人？萬(wàn)馬齊喑，嘆九州之不鳴；群魔亂舞，識奸邪之忘形。 北府百戰雄師，忠義之輩，奉英雄之遺志，荷祖國之興衰。讀出師表流涕，是謂之忠；嘆楊家將掩面，是謂之節！是用氣貫長(cháng)弘，志安論壇。因天下之民心，順宇內之正氣，爰舉義旗，以清妖孽，舍身成仁，殺身取義。鐵血群英，咸鑲義舉。百戰士卒，報國之心拳拳；敢死之士，馬革裹尸何懼！大風(fēng)起而云飛揚，疾風(fēng)吹乃見(jiàn)勁草。揮軍則風(fēng)云叱咤，著(zhù)文則歹人變色。以此制敵，何敵不摧；以此圖功，何功不克？ 公等或居烏龍，或在鐵騎，或組鐵血群英社，或結鐵血鋤奸團。愛(ài)國之言猶在耳，誓言忠信豈忘心？諸葛一釙之土未干，楊家六尺之孤何托？倘能同仇敵愾，戮力同心，共圖中華復興，無(wú)廢忠義之行。凡諸義士，同指山河。若有不識大義，徘徊資敵，坐昧金幣之獎，必貽后至之誅。請看今日之鐵血，竟是誰(shuí)家之天下！ 少之時(shí)，血氣未定，戒之在色！ 及其壯也，血氣方剛、戒之在斗！ 及其老也，血氣既衰，戒之在德！
這些都是的
2.表達“不知相思苦”的詩(shī)句有哪些
1、《蟾宮曲·春情》元 徐再思平生不會(huì )相思，才會(huì )相思，便害相思。
2、《長(cháng)相思》唐代 李白孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長(cháng)嘆。3、《秋風(fēng)詞》唐代 李白長(cháng)相思兮長(cháng)相憶，短相思兮無(wú)窮極， 4、《虞美人·好風(fēng)微揭簾旌起》唐代 孫光憲教人無(wú)處寄相思，落花芳草過(guò)前期，沒(méi)人知。
5、吳文英《夜游宮·春語(yǔ)鶯迷翠柳》宋代舊相思、偏供閑晝。6、孟浩然《夏日南亭懷辛大》唐代感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想。
7、史達祖《八歸·秋江帶雨》南宋應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無(wú)雁足。8、嚴仁《玉樓春·春思》宋代意長(cháng)翻恨游絲短。
盡日相思羅帶緩。9、王守仁《諸門(mén)人送至龍里道中二首》明代意長(cháng)翻恨游絲短。
盡日相思羅帶緩。10、吳均《登二妃廟》宋代何事非相思，江上葳蕤竹。
相思之苦的句子1、在一年的每個(gè)日子，在一天每個(gè)小時(shí)，在一小時(shí)的每一分鐘，在一分鐘的每一秒，我都在想你。2、無(wú)可奈何中，再重翻你往昔的情書(shū)，不禁淚落如雨！心中忍不住升起一陣憤恨，竟把它們燒成了紙灰，和淚吞下。
倘若有一朝紙灰能復燃，請它把我那深藏著(zhù)愛(ài)情之火的熱心腸也燃燒成灰吧！3、思念中我一千次一萬(wàn)次地問(wèn)鴻雁問(wèn)明月問(wèn)春風(fēng)，愿鴻雁將我的眷戀捎給你；愿明月將我的問(wèn)候帶給你；愿春風(fēng)將我的關(guān)切送給你！4、整夜里我嘆息，不得好睡，當膝隴的曙色升起，那燕子又繞著(zhù)我的四周，絮絮不休。小燕子啊，靜靜吧，讓我再睡一下，也許我會(huì )入夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)她溫柔的手臂繞著(zhù)我。
5、是怎樣的緣份，指引我們相識？在生命的際遇里，牽連著(zhù)你我的是絲絲真情搓成的紅線(xiàn)。6、我已經(jīng)不下百次夢(mèng)見(jiàn)你，幾乎每個(gè)夜晚你的身影都會(huì )入我夢(mèng)來(lái)。
現在，我們天各一方，我比任何時(shí)候都更強烈地想念你。我只有祈求上蒼賜給我忍耐力，并且不要把我們重逢的良辰推得太遠。
7、我恨，為什么我倆的靈魂不能同處在一個(gè)軀殼之中？8、隨著(zhù)天各一方的時(shí)間越來(lái)越長(cháng)，我的思念也越來(lái)越深，我很想找一個(gè)萬(wàn)籟俱寂的深夜或一個(gè)陽(yáng)光明媚的早晨，把許多心底的惆悵、寂寞向你傾訴。9、假如您心里還有一個(gè)微小的我，請你回我一封信，癡心的我，苦等著(zhù)您的回信！只有您的信，才能把我援救。
10、你使我第一次懂得了思戀的滋味，第一次懂得了全身心的騷動(dòng)和歡娛……。
3.表達“不知相思苦”的詩(shī)句有哪些
1、《蟾宮曲·春情》元 徐再思
平生不會(huì )相思，才會(huì )相思，便害相思。
2、《長(cháng)相思》唐代 李白
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長(cháng)嘆。
3、《秋風(fēng)詞》唐代 李白
長(cháng)相思兮長(cháng)相憶，短相思兮無(wú)窮極，
4、《虞美人·好風(fēng)微揭簾旌起》唐代 孫光憲
教人無(wú)處寄相思，落花芳草過(guò)前期，沒(méi)人知。
5、吳文英《夜游宮·春語(yǔ)鶯迷翠柳》宋代
舊相思、偏供閑晝。
6、孟浩然《夏日南亭懷辛大》唐代
感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想。
7、史達祖《八歸·秋江帶雨》南宋
應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無(wú)雁足。
8、嚴仁《玉樓春·春思》宋代
意長(cháng)翻恨游絲短。盡日相思羅帶緩。
9、王守仁《諸門(mén)人送至龍里道中二首》明代
意長(cháng)翻恨游絲短。盡日相思羅帶緩。
10、吳均《登二妃廟》宋代
何事非相思，江上葳蕤竹。
相思之苦的句子
1、在一年的每個(gè)日子，在一天每個(gè)小時(shí)，在一小時(shí)的每一分鐘，在一分鐘的每一秒，我都在想你。
2、無(wú)可奈何中，再重翻你往昔的情書(shū)，不禁淚落如雨！心中忍不住升起一陣憤恨，竟把它們燒成了紙灰，和淚吞下。倘若有一朝紙灰能復燃，請它把我那深藏著(zhù)愛(ài)情之火的熱心腸也燃燒成灰吧！
3、思念中我一千次一萬(wàn)次地問(wèn)鴻雁問(wèn)明月問(wèn)春風(fēng)，愿鴻雁將我的眷戀捎給你；愿明月將我的問(wèn)候帶給你；愿春風(fēng)將我的關(guān)切送給你！
4、整夜里我嘆息，不得好睡，當膝隴的曙色升起，那燕子又繞著(zhù)我的四周，絮絮不休。小燕子啊，靜靜吧，讓我再睡一下，也許我會(huì )入夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)她溫柔的手臂繞著(zhù)我。
5、是怎樣的緣份，指引我們相識？在生命的際遇里，牽連著(zhù)你我的是絲絲真情搓成的紅線(xiàn)。
6、我已經(jīng)不下百次夢(mèng)見(jiàn)你，幾乎每個(gè)夜晚你的身影都會(huì )入我夢(mèng)來(lái)。現在，我們天各一方，我比任何時(shí)候都更強烈地想念你。我只有祈求上蒼賜給我忍耐力，并且不要把我們重逢的良辰推得太遠。
7、我恨，為什么我倆的靈魂不能同處在一個(gè)軀殼之中？
8、隨著(zhù)天各一方的時(shí)間越來(lái)越長(cháng)，我的思念也越來(lái)越深，我很想找一個(gè)萬(wàn)籟俱寂的深夜或一個(gè)陽(yáng)光明媚的早晨，把許多心底的惆悵、寂寞向你傾訴。
9、假如您心里還有一個(gè)微小的我，請你回我一封信，癡心的我，苦等著(zhù)您的回信！只有您的信，才能把我援救。
10、你使我第一次懂得了思戀的滋味，第一次懂得了全身心的騷動(dòng)和歡娛……
4.求表達憤怒的中國古詩(shī)詞
1、漁家傲·秋思
宋代：范仲淹
塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(cháng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計。羌管悠悠霜滿(mǎn)地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
譯文
秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽(yáng)，一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意。黃昏時(shí)分，號角吹起，邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著(zhù)號角聲從四面八方回響起來(lái)。連綿起伏的群山里，夕陽(yáng)西下，青煙升騰，孤零零的一座城城門(mén)緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬(wàn)里之外的親人，眼下戰事未平，功名未立，還不能早作歸計。遠方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿(mǎn)地。夜深了，在外征戰的人難以入睡，無(wú)論將軍還是士兵都白了鬢發(fā)，淚滿(mǎn)衣襟。
2、登幽州臺歌
唐代：陳子昂
前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
譯文
往前不見(jiàn)古代招賢的圣君，向后不見(jiàn)后世求才的明君。
想到只有那蒼茫天地悠悠無(wú)限，止不住滿(mǎn)懷悲傷熱淚紛紛。
3、滿(mǎn)江紅·寫(xiě)懷
宋代：岳飛
怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(cháng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時(shí)滅！駕長(cháng)車(chē)，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
譯文
我憤怒得頭發(fā)豎了起來(lái)，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠望天空，禁不住仰天長(cháng)嘯，一片報國之心充滿(mǎn)心懷。三十多年來(lái)雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千里，經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。
靖康之變的恥辱，至今仍然沒(méi)有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕著(zhù)戰車(chē)向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿(mǎn)懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著(zhù)捷報向國家報告勝利的消息！
4、浪淘沙令·簾外雨潺潺
五代：李煜
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。流水落花春去也，天上人間。
譯文
門(mén)簾外傳來(lái)雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。即使身蓋羅織的錦被也受不住五更時(shí)的冷寒。只有迷夢(mèng)中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時(shí)的歡愉。
不該獨自一人登樓憑欄遠望，引起對故國的無(wú)盡思念和感慨。離開(kāi)容易再見(jiàn)故土就難了。過(guò)去像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去，今昔對比，一是天上一是人間。
5、釵頭鳳·紅酥手
宋代：陸游
紅酥手，黃縢酒，滿(mǎn)城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書(shū)難托。莫、莫、莫！
譯文
你紅潤酥膩的手里，捧著(zhù)盛上黃縢酒的杯子。春色滿(mǎn)城，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡，將歡情吹得那樣稀薄。滿(mǎn)懷的憂(yōu)愁情緒，離別幾年來(lái)的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！
春景依舊，只是人卻憔悴消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂，又把薄綢的手帕全都濕透。桃花被風(fēng)吹落，灑滿(mǎn)清冷的池塘樓閣上。永遠相愛(ài)的誓言還在，可是錦文書(shū)信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！
5.關(guān)于氣憤或報復的詩(shī)句有哪些
1、怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(cháng)嘯，壯懷激烈。——宋代：岳飛《滿(mǎn)江紅·寫(xiě)懷》
譯文：我憤怒得頭發(fā)豎了起來(lái)，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠望天空，禁不住仰天長(cháng)嘯，一片報國之心充滿(mǎn)心懷。
2、那信江海余生，南行萬(wàn)里，屬扁舟齊發(fā)。正為鷗盟留醉眼，細看濤生云滅。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古沖冠發(fā)。——《酹江月》宋代鄧剡
回想不久以前，為了抗擊元軍，我曾經(jīng)擺脫敵人嚴密的監視坐了小船，經(jīng)過(guò)海路，到南方舉起抗元的大旗。雖然后來(lái)失敗被俘，但我決心要象藺相如痛斥秦王、諸葛亮嚇退司馬懿那樣。英勇頑強地同敵人斗爭到底。
3、鼠有皮，人而無(wú)儀！人而無(wú)儀，不死何為？——先秦：佚名《相鼠》
譯文：你看這黃鼠還有皮，人咋會(huì )不要臉面。人若不要臉面，還不如死了算啦。
4、千萬(wàn)恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧云斜。——《夢(mèng)江南千萬(wàn)恨》唐代溫庭筠
譯文：恨意千萬(wàn)如絲如縷，飄散到了遙遠的天邊。山間的明月不知道我的心事。綠水清風(fēng)中，鮮花獨自搖落。花兒零落中，不知不覺(jué)的明月早已經(jīng)斜入碧云外。
5、老來(lái)曾識淵明，夢(mèng)中一見(jiàn)參差是。覺(jué)來(lái)幽恨，停觴不御，欲歌還止。白發(fā)西風(fēng)，折腰五斗，不應堪此。問(wèn)北窗高臥，東籬自醉，應別有，歸來(lái)意。——《水龍吟》宋代：辛棄疾
譯文：到老才認識了陶淵明，夢(mèng)中見(jiàn)到的仿佛是他的身影。一覺(jué)醒來(lái)覺(jué)得滿(mǎn)腔幽恨，放下酒杯，想唱支歌，開(kāi)口又停。
我佩服你白發(fā)歸隱面對西風(fēng)，不堪忍受五斗米折腰寧愿歸耕。夏天在北窗前高臥乘涼，秋天在東籬旁自醉自星。你的歸隱又更深的意義含在其中，絕不僅只是逸致閑情。
6、復楚情何極，亡秦氣未平。雄風(fēng)清角勁，落日大旗明。縞素酬家國，戈船決死生！胡笳千古恨，一片月臨城。——明代夏完淳《即事三首.其一》
譯文：復國的愿望多么急切難禁，消滅敵人的志氣在心頭熱烈奔騰。大風(fēng)送來(lái)清脆而雄勁的角聲，夕陽(yáng)的余輝照在大旗上，紅艷鮮明。
我全身縞素，立誓要報國仇家恨，指揮兵船跟敵人拼個(gè)你死我生。聽(tīng)到胡笳聲，激起我滿(mǎn)腔無(wú)限的悲憤；抬頭見(jiàn)明月已上城頭，一片光明。
6.悲傷的詩(shī)句,越多越好
李煜（937-978），初名從嘉，字重光，號鐘隱，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（961年）在金陵即位，在位十五年，世稱(chēng)李后主{百度資料}。這位皇帝是個(gè)悲情人物，他的詞也很出名，大多是抒情的。附：虞美人
春花秋月何時(shí)了，往事知多少？小樓昨夜又春風(fēng)，故國不堪回首月明中，雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改，問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流
浪淘沙
簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒，夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難，流水落花春去也，天上人間。
【相見(jiàn)歡】
李煜
無(wú)言獨上西樓，
月如鉤，
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，
理還亂，
是離愁，
別是一般滋味在心頭 【長(cháng)相思】
李煜
一重山，兩重山，山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。
鞠花開(kāi)，鞠花殘，塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑。
【 李煜 的詞太多了，以上幾首認識比較深刻，很好，推薦一下。】
7.“南望王師又一年”為什么表達的是憤恨的感情
面向南 遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年 遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。
宋·陸游《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感》 【今譯】在金人鐵蹄踐踏下的遺民，流盡了淚水；盼望南宋王師的來(lái)到，又等了一年。 【賞析】這兩句詩(shī)集中而深刻地表現了作者懷念北方人民、渴望收復失地心情。
但不是從主體角度直抒感情，而是從客體一方下筆，寫(xiě)遺民“南望王師”。敘事富于變化，構思頗費匠心。
胡塵，即胡馬揚塵，形象地表現出侵略者統治的橫暴。“淚盡”的“盡”，表明遺民受蹂躪極深，以致欲哭無(wú)淚。
“南望”的“望”，表現出沉淪半個(gè)多世紀的遺民翹首盼望的心態(tài)。兩句用詞確有“言簡(jiǎn)意深，一語(yǔ)勝人千百”（《甌北詩(shī)話(huà)》）之妙。
陸游表現同一內容的詩(shī)句尚有“遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕”（《關(guān)山月》）等。 【原作】見(jiàn)“三萬(wàn)里河東入海”。
8.關(guān)于古代悲劇愛(ài)情
孔雀東南飛 序說(shuō)：東漢末建安（公元196-219）年間，廬江太守衙門(mén)里的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的母親趕回娘家，她（回娘家后）發(fā)誓不再嫁人。
她的娘家逼迫她改嫁，她便投水死了。焦仲卿聽(tīng)到（劉蘭芝投水而死）這件事，也在（自家）庭院的樹(shù)上吊死了。
當時(shí)的人哀悼他們。寫(xiě)下這首詩(shī)記述這件事。
孔雀鳥(niǎo)向東南方向飛去，飛上五里便徘徊一陣。 “（我）十三歲能夠織精美的白娟，十四歲學(xué)會(huì )了裁剪衣裳，十五歲會(huì )彈箜篌，十六歲能誦讀詩(shī)書(shū)。
十七歲做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規則，專(zhuān)心不移。
我一個(gè)人留在空房里，我們見(jiàn)面的日子實(shí)在少得很。 丑時(shí)（1時(shí)-3時(shí)）我就上機織綢子，天天晚上都不得休息。
三天就織成五匹綢子，婆婆仍然嫌我織得慢。并不是因為我織得慢，（而是）您家的媳婦難做啊！我既然擔當不了（您家的）使喚，白白留著(zhù)也沒(méi)有什么用。
（您）現在就可以去稟告婆婆，趁早把我遣送回娘家。” 焦仲卿聽(tīng)了這般訴說(shuō)后，到堂上去稟告母親：“我已經(jīng)沒(méi)有做高官、享厚祿的命相，幸虧還能娶到這個(gè)（賢慧能干）的妻子，結婚后（少年夫妻）相親相愛(ài)地生活，（并約定）死后在地下也要相依為伴侶。
（我們）相處在一起不到二三年，（生活）才開(kāi)始，還不算很久，這個(gè)女子的行為并沒(méi)有什么不正當，哪里料到會(huì )招致母親不滿(mǎn)意呢？”焦母對仲卿說(shuō)：“（你）怎么這樣沒(méi)見(jiàn)識！這個(gè)女子不講禮節，一舉一動(dòng)全憑自己的意思。我早就憋了一肚子氣，你怎么可以自作主張！鄰居有個(gè)賢慧的女子，名字叫秦羅敷，（長(cháng)相）可愛(ài)，姿態(tài)優(yōu)雅。
沒(méi)有誰(shuí)比得上，母親替你去提親。（你）就趕快休掉劉蘭芝，打發(fā)她走，千萬(wàn)不要挽留（她）！”焦仲卿伸直腰跪著(zhù)稟告：“孩兒恭敬發(fā)稟告母親，現在假如休掉這個(gè)女子，我一輩子就不再娶妻子了！”焦母聽(tīng)了兒子的話(huà)，（用拳頭）敲著(zhù)坐具大發(fā)脾氣（罵道）：“你這小子沒(méi)有什么害怕的了，怎么敢幫你媳婦說(shuō)話(huà)！我對她已經(jīng)沒(méi)有什么恩情了，當然不能答應你的（要求）。”
焦仲卿默默不敢作聲，對母親拜了兩拜，回到自己房里，張嘴想對妻子說(shuō)話(huà)，卻抽抽咽咽話(huà)也說(shuō)不成句：“本來(lái)我不愿趕你走，但有母親逼迫著(zhù)。你只好暫時(shí)回娘家去。
我現在暫且回太守府里辦事，不久我一定回來(lái)，回來(lái)后必定去迎接你回我家來(lái)。為此，你就受點(diǎn)委屈吧，千萬(wàn)不要違背我說(shuō)的。”
劉蘭芝對焦仲卿說(shuō)：“不要再白費口舌了！記得那一年冬末，我辭別娘家嫁到你府上，侍奉時(shí)總是順從婆婆的意旨，一舉一動(dòng)哪里敢自作主張呢？白天黑夜勤懇地操作，我孤孤單單地受盡辛苦折磨，總以為沒(méi)有過(guò)錯，終身侍奉婆婆。（我）到底還是被趕走了，哪里還說(shuō)得上再回到你家來(lái)？我有繡花的齊腰短襖，上面美麗的刺繡發(fā)出光彩，紅色羅紗做的雙層斗帳，四角掛著(zhù)香袋，盛衣物的箱子六七十個(gè)，箱子上都用碧綠色的絲繩捆扎著(zhù)。
樣樣東西各自不相同，種種器皿都在那箱簾里面。我人低賤，東西也不值錢(qián)，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留著(zhù)作為我贈送（給你）的紀念品吧，從此沒(méi)有再見(jiàn)面的機會(huì )了。
時(shí)時(shí)把這些東西作個(gè)安慰吧，（希望你）永遠不要忘記我。” 雞鳴啼了，外面天將亮了，劉蘭芝起床打扮得整整齊齊。
穿上繡花夾裙，每穿戴一件衣飾，都要更換好幾遍。腳下穿著(zhù)絲鞋，頭上戴（插）著(zhù)閃閃發(fā)光的玳瑁首飾，腰上束著(zhù)白絹子，光彩象水波一樣流動(dòng)，耳朵戴著(zhù)用明月珠做的耳墜，手指纖細白嫩象削尖的蔥根，嘴唇紅潤，象含著(zhù)紅色朱砂，輕盈地踏著(zhù)細步，精巧美麗，真是世上沒(méi)有第二個(gè)。
劉蘭芝走上廳堂拜見(jiàn)婆婆，婆婆的怒氣仍未平息。（蘭芝說(shuō)：）“從前我做女兒時(shí)，出世后從小生長(cháng)在鄉間，本來(lái)就沒(méi)受過(guò)什么好的教養，同你家少爺結婚，更感到慚愧。
接受婆婆送的錢(qián)財禮品很多，卻不能承擔婆婆的使喚。今天我就回娘家去，只是記掛婆婆在家里辛苦操勞。”
回頭再與小姑告別，眼淚象連串的珠子掉下來(lái)。（劉蘭芝對小姑說(shuō)：）“我初來(lái)你家時(shí)，小姑你剛能扶著(zhù)坐具學(xué)走路，今天我被趕走，小姑你長(cháng)得和我一樣高了。
希望你努力盡心奉養母親，好好服侍她老人家，初七和十九，在玩耍的時(shí)候不要忘記我。”（蘭芝說(shuō)完）出門(mén)登上車(chē)子離去了，眼淚不停地簌簌落下。
焦仲卿的馬走在前面，劉蘭芝的車(chē)行在后面，車(chē)子發(fā)出隱隱甸甸的響聲，一起會(huì )合在大路口，焦仲卿下馬坐入劉蘭芝的車(chē)中，兩人低頭互相湊近耳朵低聲說(shuō)話(huà)。（焦仲卿說(shuō)）：“我發(fā)誓不與你斷絕關(guān)系，你暫且回娘家去，我現在暫且去廬江太守府（辦事），不久一定會(huì )回來(lái)，我對天發(fā)誓，決不會(huì )對不起你。”
劉蘭芝對焦仲卿說(shuō)：“感謝你忠誠相愛(ài)的心愿！你既然這樣記著(zhù)我，盼望你不久就能來(lái)接我，你一定要成為磐石，我一定要成為蒲草和葦子。蒲草和葦子柔軟結實(shí)得象絲一樣，磐石不容易被轉移。
我有一個(gè)親哥哥，性情行為暴躁如雷，恐怕不會(huì )聽(tīng)任我的意愿，想到將來(lái)我心里象煎熬一樣。”接著(zhù)舉手告別，惆悵不止，兩人的感情同樣的戀戀不舍。
蘭芝走進(jìn)了家門(mén)，來(lái)到內堂，上前后退都覺(jué)得沒(méi)有臉面。劉母（看見(jiàn)蘭芝回來(lái)）大為驚訝，拍著(zhù)手掌說(shuō)：“沒(méi)想到你自己回來(lái)了！十三歲就教。
