天時地利人和英文(天時地利人和怎么翻譯)

在成功之路上，中國人講究“天時地利人和”。天時指“opportune time”，地利指“geographic advantage”，人和指“unity of all ranks;popular support”。 這一概念出自《孟子·公孫丑下》，“天時不如地利，地利不如人和”，意思是“有利的氣候條件不如有利的地理條件，有利的地理條件不如人的齊心協(xié)力”。“天時地利人和”可以翻譯為“favourable timing,geographical and human conditions”。 例句： 天時、地利、人和，三者不得，雖勝有殃。 Favorable weather conditions,g...