跟法國大作家福樓拜學(xué)寫作

福樓拜是法國著名作家，一生創(chuàng)作了大量的文學(xué)作品，被譽(yù)為“自然主義文學(xué)的鼻祖”“西方現(xiàn)代小說的奠基者”。在長期的創(chuàng)作實(shí)踐中，他積累了豐富的寫作經(jīng)驗(yàn)，足以供人借鑒。

寫作離不開勤奮。福樓拜因父親去世，不得不中途輟學(xué)，從巴黎回到了塞納河畔。他住在父親留下的別墅里，塞納河水在它的前面緩緩流過，星星點(diǎn)點(diǎn)的桅桿在慢慢地移動，但是他根本沒有心思去欣賞那些美麗的景色。他把每天的時(shí)間都安排得緊緊的，白天閱讀文學(xué)名著，搜集寫作素材；一到夜晚，就伏案創(chuàng)作。他書房里的臺燈總是通宵達(dá)旦地亮著。在漫漫的長夜里，那盞臺燈散發(fā)出來的光芒，竟成了塞納河上漁夫們的“燈塔”。福樓拜勤奮寫作，終成一代文豪，飲譽(yù)世界文壇。“天才，無非是長久的忍耐！努力吧！”這是福樓拜寫給莫泊桑的贈言。這句贈言，飽含哲理。它告訴我們，天才出自勤奮，唯有勤奮才能叩開成功的大門。

寫作要善于觀察。莫泊桑拜福樓拜為師，學(xué)習(xí)寫作。福樓拜教莫泊桑做的第一件事，就是去觀察大街上的人，要求是能夠發(fā)現(xiàn)別人所看不到的東西。莫泊桑謹(jǐn)遵師命，在大街上轉(zhuǎn)了一天，好不容易看到一個(gè)小巷的角落里有一個(gè)老婦人，于是興沖沖地向福樓拜報(bào)告，可是福樓拜很不滿意，讓他再去觀察一下。莫泊桑又折回去觀察，而后，他向福樓拜描述說：“這是個(gè)骯臟的，皮膚黑黑的，頭發(fā)亂得像雞窩的老婦人。”福樓拜表揚(yáng)莫泊桑有進(jìn)步，但要求他重新去細(xì)致觀察。莫泊桑又默默地來到老婦人處，上上下下、仔仔細(xì)細(xì)地打量著老婦人，觀察了很長時(shí)間后，他鼓足勇氣再次向福樓拜描述這位老婦人：“她長著一個(gè)鼻子，好像是世界上最蹩腳的木匠隨意找一塊木頭安上去的。”福樓拜聽后，嘖嘖稱贊。莫泊桑在福樓拜的精心指導(dǎo)下，終于成為舉世聞名的“短篇小說之王”。

寫作要精心推敲語言。福樓拜說：“我們無論描寫什么事物，要說明它，只有一個(gè)名詞；要賦予它運(yùn)動，只有一個(gè)動詞；要區(qū)別它的性質(zhì)，只有一個(gè)形容詞。我們必須不斷地推敲，直到獲得這個(gè)名詞、動詞、形容詞為止。不能老是滿足于差不多，不能逃避困難，用類似的語句去敷衍了事。”福樓拜是這樣說的，也是這樣做的。他寫作時(shí)，總是不厭其煩地錘煉語言，直到滿意為止。有一天，莫泊桑帶著一篇新作去請教福樓拜。他看到福樓拜桌上放著厚厚一摞文稿，翻開一看，卻見每頁上都只寫了一行，其余九行都是空白。莫泊桑不解地問：“先生，您這樣寫，不是太浪費(fèi)稿紙了嗎？”福樓拜笑了笑，說：“親愛的，我早已養(yǎng)成了這種習(xí)慣，一張十行的稿紙上，只寫第一行，其他九行是留著修改用的。”從這個(gè)故事中，我們就可以窺見福樓拜嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽鲬B(tài)度。“文章不厭改，多改出華章。”他要通過反復(fù)修改去潤色語言，使語言鮮活起來，形象起來，豐滿起來。