“阮郎歸”的故事見(jiàn)于《太平廣記》,講述了叫劉晨和阮肇的兩個(gè)人,進(jìn)入天臺山去采藥,因為路遠不能回家,已經(jīng)餓了十三天了。
遠遠地望見(jiàn)山上有桃樹(shù),樹(shù)上的桃子熟了,就躋身險境抓著(zhù)葛藤到了桃樹(shù)底下。他們吃了幾個(gè)桃子,覺(jué)得不餓了,身體充實(shí)了,想要下山。
用杯取水時(shí),看見(jiàn)有蕪菁葉流下來(lái),很鮮艷。又有一個(gè)杯子流下來(lái),里面還有胡麻飯。
于是兩人互相安慰說(shuō):“這里離人家近了。”就越過(guò)山,出現一條大溪,溪邊有兩個(gè)女子,姿色很美。
她們看見(jiàn)二人拿著(zhù)杯子,就笑著(zhù)說(shuō):“劉、阮二位郎君拿回剛才的杯子來(lái)了。”劉晨、阮肇都很驚訝。
兩個(gè)女郎就高高興興地如舊相識一般,跟他們說(shuō):“怎么來(lái)晚了呢?”便邀請劉晨、阮肇跟她們回家。南邊東邊兩壁各有大紅色的羅織床帳,帳角上懸著(zhù)金鈴。
上面有用金銀雕嵌的綜橫交錯的花紋圖案交錯。兩個(gè)女郎各有幾個(gè)侍奉的婢女使喚。
吃的東西有胡麻飯、羊脯、牛肉,味道很美。吃完飯又喝酒。
忽然有一群女子拿著(zhù)桃子,笑著(zhù)說(shuō):“祝賀你們女婿到來(lái)!”酒喝到盡興時(shí)就奏樂(lè )。晚上,劉晨與阮肇各到一個(gè)女郎的床帳里去睡覺(jué),女郎嬌婉的情態(tài)特別美妙。
住了十天,兩人請求回家,二女又苦苦留住了半年。從氣候、草木情形看,當是春天的時(shí)節,百鳥(niǎo)啼鳴,使他們更懷鄉思,思歸更苦。
女郎就送他們,指點(diǎn)回去的道路讓他們看清。他們回鄉以后,看到鄉邑已經(jīng)零落,才知道已經(jīng)過(guò)了十代了。
后來(lái),劉、阮二人黯然返回山下,劉晨再次投入人世娶妻生子,繁衍后代。阮肇則紅塵看破,入山修道去了。
詞牌《阮郎歸》就取自這個(gè)故事,最早是唐代教坊使用“阮郎迷”的曲牌,又叫“醉桃園”。 。
作品原文 阮郎歸·耒陽(yáng)道中為張處父推官賦 辛棄疾 山前燈火欲黃昏,山頭來(lái)去云。
鷓鴣聲里數家村,瀟湘逢故人。 揮羽扇,整綸巾,少年鞍馬塵。
如今憔悴賦招魂,儒冠多誤身。 《阮郎歸·耒(lěi)陽(yáng)道中為張處父推官賦》是南宋豪放派詞人辛棄疾所寫(xiě)的一首詞。
詞的上片寫(xiě)景,描寫(xiě)他鄉遇故人的具體環(huán)境,透露出作者的凄涼處境和憂(yōu)憤心情。詞的下片寫(xiě)情,描寫(xiě)他在故人面前傾吐表情,表現了他的內心矛盾和痛苦。
詞短情長(cháng),感情真摯樸實(shí)。 白話(huà)譯文 山前燈火閃爍,快到黃昏,山頭上飄來(lái)飄去的是朵朵浮云。
鷓鴣聲響起的地方住著(zhù)數戶(hù)山村人家,我在冷清的瀟湘道上喜逢故人。 少年時(shí)也曾學(xué)諸葛亮手執羽扇,頭戴綸巾,風(fēng)度瀟灑鎮定自若地指揮千軍萬(wàn)馬與敵鏖戰。
如今雖然憔悴落魄,但我要像宋玉那樣作《招魂》賦招回失去的靈魂,自古以來(lái)書(shū)生多是無(wú)用之輩,讀書(shū)多反而誤了自身。
賞析:“碧紗窗下水沉煙,棋聲驚晝眠”,進(jìn)入室內描寫(xiě)。
碧紗窗下的香爐中升騰著(zhù)沉香(即水沉)的裊裊輕煙。碧紗白煙相襯,不僅具有形象之美,且有異香可聞,顯得幽靜閑雅。
這時(shí)傳來(lái)棋子著(zhù)枰的響聲,把正在午睡的女主人公驚醒。蘇軾有《觀(guān)棋》四言詩(shī),其序云:“獨游廬山白鶴觀(guān),觀(guān)中人皆闔戶(hù)晝寢,獨聞發(fā)亥篡酵詁寂磋檄單漏棋聲于古松流水之間,意欣然喜之。”
詩(shī)句有云:“不聞人聲,時(shí)聞落子。”這首詞和這首詩(shī)一樣,都是以棋聲烘托環(huán)境的幽靜。
而棋聲能“驚”她的晝眠,我們可以想象,在這么靜的環(huán)境中,她大概已經(jīng)睡足,所以丁丁的落子聲便會(huì )把她驚醒。醒來(lái)不覺(jué)得余倦未消,心中沒(méi)有不快,可見(jiàn)首夏清和天氣之宜人。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.138秒