將功折罪jiāng gōng zhé zuì
[釋義] 將:拿;用;折:抵償。用功勞來(lái)抵償罪過(guò)。
[語(yǔ)出] 元·無(wú)名氏《隔江斗智》楔子:“如今權饒你將功折罪;點(diǎn)起人馬;隨我追趕出來(lái)。”
[正音] 將;不能讀作“jiànɡ”;折;不能讀作“zhē”。
[近義] 以功補過(guò) 將功贖罪
[用法] 常常用于罪犯和其他有罪的人。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。
[結構] 連動(dòng)式。
[辨析] 見(jiàn)“將功補過(guò)”(491頁(yè))。
[例句] 雖然孟明視等三員秦將在肴之戰中全軍覆沒(méi);但秦穆公用人不疑;給了他們~的機會(huì )。
[英譯] make up for one's mistakes with new contributions
嵩山腳下潁河岸邊有個(gè)小山包叫焦山,這里流傳著(zhù)大禹治水、火燒蛟河、焦山斬甥、增修刑律的神話(huà)故事。
大禹治水一向是劈山嶺、開(kāi)河道、撒息壤、筑堤壩、疏導洪水入河歸海。但只有一次治理嵩山南面洪水的時(shí)候,破例采取火燒。
他在點(diǎn)火以前,先派自己的外甥庚辰去把守蛟河下游的口子,囑咐說(shuō):“你的職責是把好蛟河口子,嚴防潁河蛟龍順水逃走。”庚辰不解其意問(wèn)道:“舅舅,采取火燒會(huì )殺死許多無(wú)辜生靈啊!為什么不使用以往行之有效的辦法呢?”大禹解釋說(shuō):“這次跟以往情況不同,若用疏導方法,會(huì )給蛟龍留下空子,他一旦逃走,我們到外地治水走后,他還會(huì )卷土重來(lái),后患無(wú)窮啊!”庚辰知道了大禹用意,二話(huà)沒(méi)說(shuō),立下令狀,來(lái)到蛟河口的一個(gè)山頭上,手執大戟,二目圓睜,密切注視著(zhù)蛟河方向的動(dòng)靜。
不多時(shí)候,看見(jiàn)蛟河上下火光沖天,濃煙滾滾。心想這一回潁河蛟龍一定葬身火海無(wú)疑,產(chǎn)生了麻痹情緒,思想一松懈,坐在地上就昏昏入睡了,直到大火燒毀了身邊的樹(shù)木雜草,綠山變成了紅山都不知道。
恰恰就在這個(gè)時(shí)候被燒得遍體鱗傷的潁河蛟龍,從這里逃走了。再說(shuō)大禹點(diǎn)火以后隨著(zhù)火勢往下察看,看著(zhù)燒焦的河灘上,有許多魚(yú)蝦蟹被燒死,但是始終沒(méi)有發(fā)現潁河蛟龍的尸體,引起了警覺(jué),率領(lǐng)部下從速追趕。
當他追到蛟河進(jìn)入潁河后的第一個(gè)山頭時(shí),看見(jiàn)庚辰正在睡覺(jué),心中惱怒,狠狠踢了庚辰一腳,罵道:“畜生,山都燒焦了你還在睡!”庚辰睜眼一看,只見(jiàn)大禹怒氣沖沖地在面前站著(zhù),再看綠山燒成焦山,知道因為自己貪睡,使潁河蛟龍從這里逃走了,便跪在地上等著(zhù)殺頭。大禹要斬殺庚辰,滿(mǎn)營(yíng)將士沒(méi)有一個(gè)敢出來(lái)講情,只有伯益提出了不同意見(jiàn),說(shuō):“庚辰錯誤嚴重,按照刑律應當從嚴處治,但是,我們再也不能像舜爺對待老崇伯那樣,犯了錯誤就殺!”大禹本來(lái)對斬殺庚辰于心不忍,聽(tīng)到伯益提出了不同意見(jiàn),問(wèn)道:“你說(shuō)怎么辦?”伯益說(shuō):“潁河蛟龍是庚辰貪睡放走的,應該再讓庚辰去把它捉回來(lái)。”
大禹又問(wèn):“庚辰把蛟龍捉回來(lái),又該怎么辦?”伯益說(shuō):“將功折罪”。大禹說(shuō):“從古到今,可沒(méi)有這種先例呀!”伯益說(shuō):“現在我們這樣做,以后就有先例了。”
大禹說(shuō):“這樣做沒(méi)有法律依據啊!”伯益說(shuō):“以前的刑律只有‘嘗功殺過(guò)’,現在增加一條‘將功折罪’,不是更完善了嘛!”大禹覺(jué)得伯益的建議很好,又聯(lián)想到從前刑律要有這一條,自己的父親也許不會(huì )被殺。于是決定給庚辰一個(gè)立功贖罪的機會(huì ),說(shuō):“庚辰聽(tīng)著(zhù),你的錯誤嚴重,本來(lái)應該斬首,但給你一個(gè)立功的機會(huì ),你快去把潁河蛟龍捉回來(lái),將功折罪。”
庚辰得了活命,不敢怠慢,站起身來(lái),提起大戟順著(zhù)潁河追趕蛟龍去了,捉住了潁河蛟龍,立了新功。大禹先赦免了庚辰,然后把潁河蛟龍鎖在勺河西岸白疙瘩廟的一個(gè)枯井中。
從此,潁河蛟龍再也不能出來(lái)起洪作亂了。
【第五十回】卻說(shuō)當夜張遼一箭射黃蓋下水,救得曹操登岸,尋著(zhù)馬匹走時(shí),軍已大亂。
韓當冒煙突火來(lái)攻水寨,忽聽(tīng)得士卒報道:“后梢舵上一人,高叫將軍表字。”韓當細聽(tīng),但聞高叫“義公救我?”當曰:“此黃公覆也!”急教救起。
見(jiàn)黃蓋負箭著(zhù)傷,咬出箭桿,箭頭陷在肉內。韓當急為脫去濕衣,用刀剜出箭頭,扯旗束之,脫自己戰袍與黃蓋穿了,先令別船送回大寨醫治。
原來(lái)黃蓋深知水性,故大寒之時(shí),和甲墮江,也逃得性命。卻說(shuō)當日滿(mǎn)江火滾,喊聲震地。
左邊是韓當、蔣欽兩軍從赤壁西邊殺來(lái);右邊是周泰、陳武兩軍從赤壁東邊殺來(lái);正中是周瑜、程普、徐盛、丁奉大隊船只都到。火須兵應,兵仗火威。
此正是:三江水戰,赤壁鏖兵。曹軍著(zhù)槍中箭、火焚水溺者,不計其數。
后人有詩(shī)曰:“魏吳爭斗決雌雄,赤壁樓船一掃空。烈火初張照云海,周郎曾此破曹公。”
又有一絕云:“山高月小水茫茫,追嘆前朝割據忙。南士無(wú)心迎魏武,東風(fēng)有意便周郎。”
不說(shuō)江中鏖兵。且說(shuō)甘寧令蔡中引入曹寨深處,寧將蔡中一刀砍于馬下,就草上放起火來(lái)。
呂蒙遙望中軍火起,也放十數處火,接應甘寧。潘璋、董襲分頭放火吶喊,四下里鼓聲大震。
曹操與張遼引百余騎,在火林內走,看前面無(wú)一處不著(zhù)。正走之間,毛玠救得文聘,引十數騎到。
操令軍尋路。張遼指道:“只有烏林地面,空闊可走。”
操徑奔烏林。正走間,背后一軍趕到,大叫:“曹賊休走!”火光中現出呂蒙旗號。
操催軍馬向前,留張遼斷后,抵敵呂蒙。卻見(jiàn)前面火把又起,從山谷中擁出一軍,大叫:“凌統在此!”曹操肝膽皆裂。
忽刺斜里一彪軍到,大叫:“丞相休慌!徐晃在此!”彼此混戰一場(chǎng),奪路望北而走。忽見(jiàn)一隊軍馬,屯在山坡前。
徐晃出問(wèn),乃是袁紹手下降將馬延、張凱,有三千北地軍馬,列寨在彼;當夜見(jiàn)滿(mǎn)天火起,未敢轉動(dòng),恰好接著(zhù)曹操。操教二將引一千軍馬開(kāi)路,其余留著(zhù)護身。
操得這枝生力軍馬,心中稍安。馬延、張凱二將飛騎前行。
不到十里,喊聲起處,一彪軍出。為首一將,大呼曰:“吾乃東吳甘興霸也!”馬延正欲交鋒,早被甘寧一刀斬于馬下;張凱挺槍來(lái)迎,寧大喝一聲,凱措手不及,被寧手起一刀,翻身落馬。
后軍飛報曹操。操此時(shí)指望合淝有兵救應;不想孫權在合淝路口,望見(jiàn)江中火光,知是我軍得勝,便教陸遜舉火為號,太史慈見(jiàn)了,與陸遜合兵一處,沖殺將來(lái)。
操只得望彝陵而走。路上撞見(jiàn)張合,操令斷后。
縱馬加鞭,走至五更,回望火光漸遠,操心方定,問(wèn)曰:“此是何處?”左右曰:“此是烏林之西,宜都之北。”操見(jiàn)樹(shù)木叢雜,山川險峻,乃于馬上仰面大笑不止。
諸將問(wèn)曰:“丞相何故大笑?”操曰:“吾不笑別人,單笑周瑜無(wú)謀,諸葛亮少智。若是吾用兵之時(shí),預先在這里伏下一軍,如之奈何?”說(shuō)猶未了,兩邊鼓聲震響,火光竟天而起,驚得曹操幾乎墜馬。
刺斜里一彪軍殺出,大叫:“我趙子龍奉軍師將令,在此等候多時(shí)了!”操教徐晃、張合雙敵趙云,自己冒煙突火而去。子龍不來(lái)追趕,只顧搶奪旗幟。
曹操得脫。主天色微明,黑云罩地,東南風(fēng)尚不息。
忽然大雨傾盆,濕透衣甲。操與軍士冒雨而行,諸軍皆有饑色。
操令軍士往村落中劫掠糧食,尋覓火種。方欲造飯,后面一軍趕到。
操心甚慌。原來(lái)卻是李典、許褚保護著(zhù)眾謀士來(lái)到,操大喜,令軍馬且行,問(wèn):“前面是那里地面?”人報:“一邊是南彝陵大路,一邊是北彝陵山路。”
操問(wèn):“那里投南郡江陵去近?”軍士稟曰:“取北彝陵過(guò)葫蘆口去最便。”操教走北彝陵。
行至葫蘆口,軍皆饑餒,行走不上,馬亦困乏,多有倒于路者。操教前面暫歇。
馬上有帶得鑼鍋的,也有村中掠得糧米的,便就山邊揀干處埋鍋造飯,割馬肉燒吃。盡皆脫去濕衣,于風(fēng)頭吹曬;馬皆摘鞍野放,咽咬草根。
操坐于疏林之下,仰面大笑。眾官問(wèn)曰:“適來(lái)丞相笑周瑜、諸葛亮,引惹出趙子龍來(lái),又折了許多人馬。
如今為何又笑?”操曰:“吾笑諸葛亮、周瑜畢竟智謀不足。若是我用兵時(shí),就這個(gè)去處,也埋伏一彪軍馬,以逸待勞;我等縱然脫得性命,也不免重傷矣。
彼見(jiàn)不到此,我是以笑之。”正說(shuō)間,前軍后軍一齊發(fā)喊、操大驚,棄甲上馬。
眾軍多有不及收馬者。早見(jiàn)四下火煙布合,山口一軍擺開(kāi),為首乃燕人張翼德,橫矛立馬,大叫:“操賊走那里去!”諸軍眾將見(jiàn)了張飛,盡皆膽寒。
許褚騎無(wú)鞍馬來(lái)戰張飛。張遼、徐晃二將,縱馬也來(lái)夾攻。
兩邊軍馬混戰做一團。操先撥馬走脫,諸將各自脫身。
張飛從后趕來(lái)。操迤邐奔逃,追兵漸遠,回顧眾將多已帶傷。
知正行時(shí),軍士稟曰:“前面有兩條路,請問(wèn)丞相從那條路去?”操問(wèn):“那條路近?”軍士曰:“大路稍平,卻遠五十余里。小路投華容道,卻近五十余里;只是地窄路險,坑坎難行。”
操令人上山觀(guān)望,回報:“小路山邊有數處煙起;大路并無(wú)動(dòng)靜。”操教前軍便走華容道小路。
諸將曰:“烽煙起處,必有軍馬,何故反走這條路?”操曰:“豈不聞兵書(shū)有云:虛則實(shí)之,實(shí)則虛之。諸葛亮多謀,故使人于山僻燒煙,使我軍不敢從這條山路走,他卻伏兵于大路等著(zhù)。
吾料已定,偏不教中他計!”諸將皆曰:“丞相妙算,人不。
將功折罪成語(yǔ)解釋?zhuān)耗霉谘a償過(guò)失。成語(yǔ)出處:漢·荀悅《漢紀·元帝紀》:“齊恒先有匡周之功,后有來(lái)項之罪,君子計功補過(guò)。”元·無(wú)名氏《隔江斗智》楔子:“如今權饒你將功折罪,點(diǎn)起人馬,隨我追趕去來(lái)。”舉例說(shuō)明:也虧他至蜀中賺你回來(lái),使我母子相會(huì ),<font color=red>;將功折罪</font>;,莫怨他罷。(明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷六)
迎刃而解 解釋 原意是說(shuō),劈竹子時(shí),頭上幾節一破開(kāi),下面的順著(zhù)刀口自己就裂開(kāi)了。比喻處理事情、解決問(wèn)題很順利。 出處 《晉書(shū)·杜預傳》:“今兵威已振,譬如破竹,數節之后,皆迎刃而解
利用對方的計策反過(guò)來(lái)向對方施計。
[語(yǔ)出] 元·李文蔚《張子房圯橋進(jìn)履》:“將計就計;不好則說(shuō)是好。”
將功折罪的主人公是大禹的外甥庚辰。
典故如下:
嵩山腳下潁河岸邊有個(gè)小山包叫焦山,這里流傳著(zhù)大禹治水、火燒蛟河、焦山斬甥、增修刑律的神話(huà)故事。
大禹治水一向是劈山嶺、開(kāi)河道、撒息壤、筑堤壩、疏導洪水入河歸海。但只有一次治理嵩山南面洪水的時(shí)候,破例采取火燒。他在點(diǎn)火以前,先派自己的外甥庚辰去把守蛟河下游的口子,囑咐說(shuō):“你的職責是把好蛟河口子,嚴防潁河蛟龍順水逃走。”庚辰不解其意問(wèn)道:“舅舅,采取火燒會(huì )殺死許多無(wú)辜生靈啊!為什么不使用以往行之有效的辦法呢?”大禹解釋說(shuō):“這次跟以往情況不同,若用疏導方法,會(huì )給蛟龍留下空子,他一旦逃走,我們到外地治水走后,他還會(huì )卷土重來(lái),后患無(wú)窮啊!”庚辰知道了大禹用意,二話(huà)沒(méi)說(shuō),立下令狀,來(lái)到蛟河口的一個(gè)山頭上,手執大戟,二目圓睜,密切注視著(zhù)蛟河方向的動(dòng)靜。不多時(shí)候,看見(jiàn)蛟河上下火光沖天,濃煙滾滾。心想這一回潁河蛟龍一定葬身火海無(wú)疑,產(chǎn)生了麻痹情緒,思想一松懈,坐在地上就昏昏入睡了,直到大火燒毀了身邊的樹(shù)木雜草,綠山變成了紅山都不知道。恰恰就在這個(gè)時(shí)候被燒得遍體鱗傷的潁河蛟龍,從這里逃走了。 再說(shuō)大禹點(diǎn)火以后隨著(zhù)火勢往下察看,看著(zhù)燒焦的河灘上,有許多魚(yú)蝦蟹被燒死,但是始終沒(méi)有發(fā)現潁河蛟龍的尸體,引起了警覺(jué),率領(lǐng)部下從速追趕。當他追到蛟河進(jìn)入潁河后的第一個(gè)山頭時(shí),看見(jiàn)庚辰正在睡覺(jué),心中惱怒,狠狠踢了庚辰一腳,罵道:“畜生,山都燒焦了你還在睡!”庚辰睜眼一看,只見(jiàn)大禹怒氣沖沖地在面前站著(zhù),再看綠山燒成焦山,知道因為自己貪睡,使潁河蛟龍從這里逃走了,便跪在地上等著(zhù)殺頭。大禹要斬殺庚辰,滿(mǎn)營(yíng)將士沒(méi)有一個(gè)敢出來(lái)講情,只有伯益提出了不同意見(jiàn),說(shuō):“庚辰錯誤嚴重,按照刑律應當從嚴處治,但是,我們再也不能像舜爺對待老崇伯那樣,犯了錯誤就殺!”大禹本來(lái)對斬殺庚辰于心不忍,聽(tīng)到伯益提出了不同意見(jiàn),問(wèn)道:“你說(shuō)怎么辦?”伯益說(shuō):“潁河蛟龍是庚辰貪睡放走的,應該再讓庚辰去把它捉回來(lái)。”大禹又問(wèn):“庚辰把蛟龍捉回來(lái),又該怎么辦?”伯益說(shuō):“將功折罪”。大禹說(shuō):“從古到今,可沒(méi)有這種先例呀!”伯益說(shuō):“現在我們這樣做,以后就有先例了。”大禹說(shuō):“這樣做沒(méi)有法律依據啊!”伯益說(shuō):“以前的刑律只有‘嘗功殺過(guò)’,現在增加一條‘將功折罪’,不是更完善了嘛!”大禹覺(jué)得伯益的建議很好,又聯(lián)想到從前刑律要有這一條,自己的父親也許不會(huì )被殺。于是決定給庚辰一個(gè)立功贖罪的機會(huì ),說(shuō):“庚辰聽(tīng)著(zhù),你的錯誤嚴重,本來(lái)應該斬首,但給你一個(gè)立功的機會(huì ),你快去把潁河蛟龍捉回來(lái),將功折罪。”庚辰得了活命,不敢怠慢,站起身來(lái),提起大戟順著(zhù)潁河追趕蛟龍去了,捉住了潁河蛟龍,立了新功。大禹先赦免了庚辰,然后把潁河蛟龍鎖在勺河西岸白疙瘩廟的一個(gè)枯井中。從此,潁河蛟龍再也不能出來(lái)起洪作亂了。(韓有治)
凌統隨孫權去剿滅山賊,孫權攻破保屯先回軍,剩下麻屯一萬(wàn)人(麻屯、保屯都在今湖北嘉魚(yú)縣)。
凌統和督官張異等人圍城,定好日期進(jìn)攻,事先,凌統和督官陳勤聚會(huì )飲酒,陳勤是個(gè)剛強氣粗的人,為了督祭酒,欺負在座的人,罰酒也不按規矩,凌統看不上他欺負人,當面頂撞,陳勤就罵凌統和其父凌操,凌統流了淚不答話(huà),大家就退了席,陳勤酒喝多了還鬧氣,又在路上辱罵凌統,就不能再忍,就拿刀砍了陳勤,隔幾天陳勤死去。到了進(jìn)攻麻屯的日子,凌統說(shuō):“我不死沒(méi)法謝罪。”
就激勵士兵,迎著(zhù)刀箭進(jìn)攻,他所攻打的一面,立即就瓦壞,于是各路乘勝進(jìn)兵,大敗敵人。作戰回來(lái),凌統自投軍法處。
但孫權稱(chēng)道他勇敢?jiàn)^戰,結果將功贖了罪。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.150秒