宋人有沽酒者,升概甚平,遇客甚謹,為酒甚美,縣幟甚高,著然不售,酒酸。怪其故,問其所知閭長者楊倩。倩曰:“汝狗猛耶?”曰:“狗猛則酒何故而不售?”曰:“人畏焉?;蛄钊孀討彦X挈壺甕而往沽,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也?!?/p>
夫國亦有狗。有道之士懷其術而欲以明萬乘之主,大臣為猛狗,迎而龁之。此人主之所以蔽脅,而有道之士所以不用也。
揭示:
社會環(huán)境有時制約著經濟的發(fā)展。
例如:某地盛產煤,有商人欲投資,但附近有壞人團伙干擾,故商人下不了決心,最后只得作罷。
韓非子的故事:秦國大兵壓境,韓王慌了手腳。
正倉皇間,忽然傳來消息,說秦軍此次攻韓,只為得到韓非。韓王擦擦汗,好不容易鎮(zhèn)定下來,說:“我道是為了什么呢!為了一個人,興師動眾的,太無聊!傳我的命令,叫公子非趕緊給我收拾東西,立馬滾到秦國去!”韓非以韓國求和使者的身份到了秦國,秦王大喜過望,把韓非扣留在秦國,每天與他談論治國方略。
韓非對“法”“術”“勢”等觀念和方針的闡釋與秦王的想法一拍即合,使秦王感到相見恨晚,預備拜韓非做客卿。這時候,最著急的莫過于李斯了。
李斯一直覬覦相位,如今來了韓非,憑借韓非的才能,遲早要得到秦王的重用,那他李斯不就變成多余了么。李斯就三天兩頭在秦王耳邊吹風,說韓非是韓國公子,不會為秦國所用——不像他李斯,雖然也是外國人,但畢竟不是公子呀。
宗親血脈,打斷骨頭連著筋,秦國有朝一日要滅韓,韓非終究會有二心的。秦王政架不住李斯的思想攻勢,糊里糊涂地下令把韓非下到大獄里去。
這下可撞到了李斯的槍口上:李斯正好是負責刑獄的官員呢!在李斯的關照下,韓非的申訴狀遞不上去,秦王每天聽到的匯報都是韓非辱罵秦王、一心回國。終于有一天,嬴政喪失了耐心,默許了李斯的請示:處死韓非。
韓非瞧見李斯送來的毒酒,一霎時全明白了。他知道自己已經渺無希望了,微微笑了笑,端起毒酒一飲而盡。
臨終前他對李斯說:“世事有道,命運無常;乍死乍生,一存一亡。請你好自為之吧,不要落得同我一般下場?!?/p>
韓非剛咽氣,秦王的使者匆匆趕到了。原來秦王政發(fā)覺李斯動機不純,也后悔下令處死韓非,派人前來阻攔。
只晚了一小會兒,就造成了無可挽回的后果。李斯表面上做出很惋惜很為難的樣子,內心里發(fā)出一連串冷笑。
不過他萬萬沒有想到的是,韓非對他的預言一語成讖:二十五年后,李斯被秦二世和趙高扣上謀反的罪名,腰斬于咸陽街市。擴展資料韓非子是戰(zhàn)國時期韓國貴族,出生于戰(zhàn)國末期韓國的都城新鄭(今河南省鄭州市新鄭市鄭韓故城) 。
韓非精于“刑名法術之學”,“而其歸本于黃老”。與秦相李斯都是荀子的學生。
韓非文章出眾,連李斯也自嘆不如。韓非將自己的學說,追本溯源于道家黃老之術,他對老子《道德經》有相當大的研究,《韓非子》中,著有《解老》、《喻老》等篇,集中表述了韓非的哲學觀點。
韓非是戰(zhàn)國末期帶有唯物主義色彩的哲學家,是法家思想之集大成者。韓非目睹戰(zhàn)國后期的韓國積貧積弱,多次上書韓王,希望改變當時治國不務法制、養(yǎng)非所用、用非所養(yǎng)的情況,但其主張始終得不到采納。
韓非在國家政體方面主張建立統(tǒng)一的中央集權的封建專制國家,韓非子的“法”、“術”、“勢”相結合的政治思想,是封建專制主義思想的重要內容。韓非還繼承了荀子關于封建專制的一些思想,并進一步理論化和系統(tǒng)化,從而成為封建專制主義思想的倡導者。
《韓非子》是戰(zhàn)國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現(xiàn)存五十五篇,約十余萬言,大部分為韓非自己的作品。
《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統(tǒng)一六國提供了理論武器,同時,也為以后的封建專制制度提供了理論根據(jù)。當時,在中國思想界以儒家、墨家為顯學,崇尚“法先王”和“復古”,韓非子的觀點是反對復古,主張因時制宜。
韓非子根據(jù)當時的形勢情況,主張法治,提出重賞、重罰、重農、重戰(zhàn)四個政策。韓非子提倡君權神授,自秦以后,中國歷代封建王朝的治國理念都頗受韓非子學說的影響。
參考資料來源:百度百科-韓非。
1、遠水不救近火。
意思是遠處的水救不了近處的火。比喻慢的辦法救不了急。該成語出自戰(zhàn)國韓非子《韓非子·說林上》。
2、長袖善舞
出自《韓非子·五蠹》,原指古代人的袖子越長,跳舞越好看。現(xiàn)多用來比喻做事有所依靠,就容易成功。后多用來形容有財勢、有手腕的人善于鉆營取巧。
3、鬻矛譽盾
出自戰(zhàn)國·韓·韓非《韓非子·難一》。戰(zhàn)國時期,韓非子曾講有一個賣矛和盾的人,見人推銷他的矛是世界上最尖利的矛,沒有穿不透的東西;一會又向人推銷他的盾是世界上最堅硬的盾,沒有什么東西能戳穿它。人群中有人問他用他的矛戳他的盾,他只好落荒而逃。
4、吹毛求疵
比喻故意挑剔別人的缺點,尋找差錯,也可以指指摘細小的毛病,出自《韓非子·大體》。
5、左手畫圓,右手畫方。
比喻用心不專,什么事也辦不成。也形容心思聰明,動作敏捷。出自《韓非子·功名》。
參考資料來源:搜狗百科-韓非子
非子是中國戰(zhàn)國時期(前475-前221)著名的哲學家、法家學說集大成者、散文家。
他創(chuàng)立的法家學說,為中國第一個統(tǒng)一專制的中央集權制國家的誕生提供了理論依據(jù)。 韓非子是法家創(chuàng)始人,主張依法治國人人平等的原則后來法家發(fā)展霸道思想,與孔孟之道儒家思想演變出的王道思想共同用于現(xiàn)代社會的治理之道。
法家強調的是人的行為規(guī)范。法家是先秦諸子中對法律最為重視的一派。
他們以主張“以法治國”的“法治”而聞名,而且提出了一整套的理論和方法。這為后來建立的中央集權的秦朝提供了有效的理論依據(jù),后來的漢朝繼承了秦朝的集權體制以及法律體制,這就是我國古代封建社會的政治與法制主體。
韓非子有兩個解釋,一指人物戰(zhàn)國末期韓國的哲學家、法家學家韓非;二指一本書,是韓非死后后人搜集其遺著,并加入他人論述韓非學說的文章編成的。 韓非(約前280-前233),是戰(zhàn)國末期韓國[今河南新鄭]的貴族,“喜刑名法術之學”,后世稱他為韓非子。
有人說他口吃。 他和李斯都是荀子的弟子。
當時韓國很弱,常受鄰國的欺凌,他多次向韓王提出富強的計策,但未被韓王采納。韓非寫了《孤憤》《五蠹》等一系列文章,這些作品后來集為《韓非子》一書。
秦王嬴政讀了韓非的文章,極為贊賞。公元前234年,韓非作為韓國的使臣來到秦國,上書秦王,勸其先伐趙而緩伐韓。
李斯妒忌韓非的才能,與姚賈一道進讒加以陷害,韓非被迫服毒自殺。 韓非注意研究歷史,認為歷史是不斷發(fā)展進步的。
他認為如果當今之世還贊美“堯、舜、湯、武之道”“必為新圣笑矣”。因此他主張“不期修古,不法??伞薄笆喇悇t事異”“事異則備變”(《韓非子·五蠹》),要根據(jù)今天的實際來制定政策。
他的歷史觀,為當時地主階級的改革提供了理論根據(jù)。 韓非繼承和總結了戰(zhàn)國時期法家的思想和實踐,提出了君主專制中央集權的理論。
他主張“事在四方,要在中央;圣人執(zhí)要,四方來效”(《韓非子·物權》),國家的大權,要集中在君主(“圣人”)一人手里,君主必須有權有勢,才能治理天下,“萬乘之主,千乘之君,所以制天下而征諸侯者,以其威勢也”(《韓非子·人主》)。為此,君主應該使用各種手段清除世襲的奴隸主貴族,“散其黨”“奪其輔”(《韓非子·主道》);同時,選拔一批經過實踐鍛煉的封建官吏來取代他們,“宰相必起于州部,猛將必發(fā)于卒伍”(《韓非子·顯學》)。
韓非還主張改革和實行法治,要求“廢先王之教”(《韓非子·問田》),“以法為教”(《韓非子·五蠹》)。他強調制定了“法”,就要嚴格執(zhí)行,任何人也不能例外,做到“法不阿貴”“刑過不避大臣,賞善不遺匹夫”(《韓非子·有度》)。
他還認為只有實行嚴刑重罰,人民才會順從,社會才能安定,封建統(tǒng)治才能鞏固。韓非的這些主張,反映了新興封建地主階級的利益和要求,為結束諸侯割據(jù),建立統(tǒng)一的中央集權的封建國家,提供了理論依據(jù)。
秦始皇統(tǒng)一中國后采取的許多政治措施,就是韓非理論的應用和發(fā)展。 《韓非子》是戰(zhàn)國末期韓國法家集大成者韓非的著作。
《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論。韓非“法”、“術”、“勢”相結合的理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統(tǒng)一六國提供了理論武器,同時,也為以后的封建專制制度提供了理論根據(jù)。
韓非的樸素辯證法思想也比較突出,他首先提出了矛盾學說,用矛和盾的寓言故事,說明“不可陷之盾與無不陷之矛不可同世而立”的道理。值得一提的是,《韓非子》書中記載了大量膾炙人口的寓言故事,最著名的有“自相矛盾”、“守株待兔”、“諱疾忌醫(yī)”、“濫竽充數(shù)”、“老馬識途”等等。
這些生動的寓言故事,蘊含著深雋的哲理,憑著它們思想性和藝術性的完美結合,給人們以智慧的啟迪,具有較高的文學價值。 韓非子生活于公元前3世紀,是戰(zhàn)國后期韓國的王族,他口吃,不善言辭卻善著書。
韓非子生活的時代,韓國國勢日益削弱,他出于愛國心,屢次上書韓國國王,建議變法,主張統(tǒng)治者應當以富國強兵為重要任務;但國王并沒有采納。于是,他根據(jù)歷史上治國的經驗教訓和現(xiàn)實社會狀況,寫出了《五蠹》、《孤憤》、《內外儲說》、《說林》、《說難》等十余萬字的政治論文,輯為《韓非子》一書。
他的這些論文在韓國不受重視,卻傳到當時的強國秦國,很受秦始皇的喜歡。秦始皇舉兵攻韓國,韓國國王派遣韓非出使秦國求和,秦始皇留下他準備重用,當時任秦國丞相的李斯是韓非子的同學,深知韓非子的才能高過于他,出于嫉妒,于是向秦始皇進讒言誣陷他。
秦始皇聽信讒言,將韓非子投入監(jiān)獄并毒死了他。 韓非子的主要著作《韓非子》是先秦法家學說集大成者的著作。
這部書現(xiàn)存五十五篇,約十余萬言,大部分為韓非自己的作品。當時,在中國思想界以儒家、墨家為代表,崇尚“法先王”和“復古”,韓非子的法家學說堅決反對復古,主張因時制宜。
韓非子攻擊主張“仁愛”的儒家學說,主張法治,提出重賞、重罰、重農、重戰(zhàn)四個政策。韓非子提倡君權神授,自秦以后,中國歷代封建專制主義極權統(tǒng)治的建立,韓非子的學說。
【源自《韓非子》的典故成語】 濫竽充數(shù)濫:失實的,假的。
不會吹竽的人混在吹竽的隊伍里充數(shù)。比喻無本領的冒充有本領,次貨冒充好貨。
《韓非子·內儲說上》:“齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數(shù)百人。
宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃。”買櫝還珠櫝:木匣;珠:珍珠。
買下木匣,退還了珍珠。比喻沒有眼力,取舍不當。
《韓非子·外儲說左上》:“楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,熏以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠?!?/p>
守株待兔株:露出地面的樹根。原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥幸心理。
現(xiàn)也比喻死守狹隘經驗,不知變通。《韓非子·五蠹》記載:戰(zhàn)國時宋國有一個農民,看見一只兔子撞在樹根上死了,便放下鋤頭在樹根旁等待,希望再得到撞死的兔子。
鄭人買履用來諷刺只信教條,不顧實際的人?!俄n非子·外儲說左上》:“鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。
反歸取之,及反,市罷,遂不得履?!弊韵嗝苊哼M攻敵人的刺擊武器;盾:保護自己的盾牌。
比喻自己說話做事前后抵觸。《韓非子·難一》:“楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:‘吾盾之堅,莫之能陷也。
’又譽其矛曰:‘吾矛之利,于物無不陷也?!蛟唬骸宰又葑又埽稳??’其人勿能應也?!?/p>
兵不厭詐厭:嫌惡;詐:欺騙。作戰(zhàn)時盡可能地用假象迷惑敵人以取得勝利。
《韓非子·難一》:“臣聞之,繁禮君子,不厭忠信;戰(zhàn)陣之間,不厭詐偽。”蠶食鯨吞象蠶吃桑葉那樣一步步侵占,象鯨吞食那樣一下子吞并。
比喻用各種方式侵占吞并別國的領土?!俄n非子·存韓》:“諸侯可蠶食而盡,趙氏可得與敵矣?!?/p>
吹毛求疵求:找尋;疵:毛病。吹開皮上的毛尋疤痕。
比喻故意挑剔別人的缺點,尋找差錯。《韓非子·大體》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察之難?!?/p>
道不拾遺遺:失物。路上沒有人把別人丟失的東西拾走。
形容社會風氣好。《韓非子·外儲說左上》:“國無盜賊,道不拾遺?!?/p>
焚林而獵焚燒樹木林,獵取禽獸。比喻只圖眼前利益,不作長久打算。
《韓非子·難一》:“焚林而田,偷取多獸,后必無獸?!必撔骄然鸨持癫萑ゾ然?。
比喻用錯誤的方法去消除災禍,結果使災禍反而擴大?!俄n非子·有度》:“其國亂弱矣,又皆釋國法而私其外,則是負薪而救火也,亂弱甚矣。”
蓋世無雙蓋:壓倒,超過。才能或武藝當代第一,沒有人能比得上。
《韓非子·解老》:“能御萬物則戰(zhàn)易勝敵,戰(zhàn)易勝敵而論必蓋世?!备畹俟瘫扔骰A深厚,不容易動搖。
《韓非子·解老》:“柢固則生長,根深則視久?!惫抡齐y鳴一個巴掌拍不響。
比喻力量孤單,難以成事?!俄n非子·功名》:“人主之患在莫之應,故曰:一手獨拍,雖疾無聲?!?/p>
故弄玄虛故:故意;弄:玩弄;玄虛:用來掩蓋真相,使人迷惑的欺騙手段。故意玩弄花招,迷惑人,欺騙人。
《韓非子·解老》:“圣人觀其玄虛,用其周行,強字之曰道?!惫巡粩潮姽眩荷?;敵:抵擋;眾:多。
人少的抵擋不住人多的。《韓非子·難三》:“夫物眾而智窮,寡不勝眾。”
汗馬功勞汗馬:將士騎的馬奔馳出汗,比喻征戰(zhàn)勞苦。指在戰(zhàn)場上建立戰(zhàn)功。
現(xiàn)指辛勤工作做出的貢獻?!俄n非子·五蠹》:“棄私家之事,而必汗馬之勞?!?/p>
見微知著微:隱約;著:明顯。見到事情的苗頭,就能知道它的實質和發(fā)展趨勢。
《韓非子·說林上》:“圣人見微以知萌,見端以知末,故見象箸而怖,知天下不足也?!崩像R識途老馬認識路。
比喻有經驗的人對事情比較熟悉?!俄n非子·說林上》:“管仲、隰朋從于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。
管仲曰:‘老馬之智可用也?!朔爬像R而隨之。
遂得道?!绷妓幙嗫诤盟幫犊嚯y吃。
比喻衷心的勸告,尖銳的批評,聽起來覺得不舒服,但對改正缺點錯誤很有好處?!俄n非子·外儲說左上》:“夫良藥苦于口,而智者勸而飲之,知其入而已己疾也。”
路不拾遺遺:失物。路上沒有人把別人丟失的東西撿走。
形容社會風氣好?!俄n非子·外儲說左上》:“國無盜賊,道不拾遺?!?/p>
論功行賞論:按照。按功勞的大小給于獎賞。
《韓非子·八說》:“計功而行賞,程能而授事?!泵冀拗溍冀蓿好济脱劢廾?,比喻近在眼前。
近在眼前的禍患?!俄n非子·用人》:“不去眉睫之禍,而慕賁、育之死?!?/p>
靡靡之音靡靡:柔弱,萎靡不振。使人萎靡不振的音樂。
指頹廢的、低級趣味的樂曲。《韓非子·十過》:“此師延之所作,與紂為靡靡之樂也?!?/p>
千里之堤,毀于蟻穴一個小小的螞蟻洞,可以使千里長堤潰決。比喻小事不注意會造成大亂子。
《韓非子·喻老》:“知丈之堤,以螻蟻之穴潰;百尺之室,以突隙之熾焚?!币曀廊鐨w把死看得象回家一樣平常。
形容不怕犧牲生命。《韓非子·外儲說左下》:“三軍既成陣,使士視死如歸,臣不如公子成父。”
《呂氏春秋·勿躬》:“三軍之士,視死如歸?!碧峋V挈領綱:魚網的總繩;挈:提起。
抓住網的總繩,提住衣的領子。比喻抓住要領,簡明扼要。
《韓非子·外儲說右下》:“善張網者引其綱,。
《韓非子》中的著名寓言有《自相矛盾》《鄭人買履》《濫竽充數(shù)》等《韓非子》有寓言約300-400則。
這些生動的寓言故事,蘊含著深雋的哲理,憑著它們思想性和藝術性的完美結合,給人們以智慧的啟迪,具有較高的文學價值,韓非巧妙地運用寓言故事來說理以及表達自己的思想,達到良好的效果。 成語有“自相矛盾”、“守株待兔”、“諱疾忌醫(yī)”、“濫竽充數(shù)”、“老馬識途”等等。
韓非(公元前280—前233),先秦著名思想家,法家的杰出代表人物。 他的思想為秦始皇統(tǒng)一中國,建立中央集權的封建帝國提供了重要的思想武器。
濫竽充數(shù)
濫:失實的,假的。不會吹竽的人混在吹竽的隊伍里充數(shù)。比喻無本領的冒充有本領,次貨冒充好貨?!俄n非子·內儲說上》:“齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數(shù)百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃?!?/p>
買櫝還珠
櫝:木匣;珠:珍珠。買下木匣,退還了珍珠。比喻沒有眼力,取舍不當。《韓非子·外儲說左上》:“楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,熏以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠?!?/p>
守株待兔
株:露出地面的樹根。原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥幸心理?,F(xiàn)也比喻死守狹隘經驗,不知變通?!俄n非子·五蠹》記載:戰(zhàn)國時宋國有一個農民,看見一只兔子撞在樹根上死了,便放下鋤頭在樹根旁等待,希望再得到撞死的兔子。
鄭人買履
用來諷刺只信教條,不顧實際的人。《韓非子·外儲說左上》:“鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:‘吾忘持度’。反歸取之,及反,市罷,遂不得履?!?/p>
自相矛盾
矛:進攻敵人的刺擊武器;盾:保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前后抵觸?!俄n非子·難一》:“楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:‘吾盾之堅,莫之能陷也。’又譽其矛曰:‘吾矛之利,于物無不陷也?!蛟唬骸宰又葑又?,何如?’其人勿能應也?!?/p>
兵不厭詐
厭:嫌惡;詐:欺騙。作戰(zhàn)時盡可能地用假象迷惑敵人以取得勝利。《韓非子·難一》:“臣聞之,繁禮君子,不厭忠信;戰(zhàn)陣之間,不厭詐偽?!?/p>
蠶食鯨吞
象蠶吃桑葉那樣一步步侵占,象鯨吞食那樣一下子吞并。比喻用各種方式侵占吞并別國的領土?!俄n非子·存韓》:“諸侯可蠶食而盡,趙氏可得與敵矣?!?/p>
吹毛求疵
求:找尋;疵:毛病。吹開皮上的毛尋疤痕。比喻故意挑剔別人的缺點,尋找差錯?!俄n非子·大體》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察之難。”
道不拾遺
遺:失物。路上沒有人把別人丟失的東西拾走。形容社會風氣好。《韓非子·外儲說左上》:“國無盜賊,道不拾遺?!?/p>
焚林而獵
焚燒樹木林,獵取禽獸。比喻只圖眼前利益,不作長久打算?!俄n非子·難一》:“焚林而田,偷取多獸,后必無獸?!?/p>
負薪救火
背著柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消除災禍,結果使災禍反而擴大?!俄n非子·有度》:“其國亂弱矣,又皆釋國法而私其外,則是負薪而救火也,亂弱甚矣?!?/p>
蓋世無雙
蓋:壓倒,超過。才能或武藝當代第一,沒有人能比得上。《韓非子·解老》:“能御萬物則戰(zhàn)易勝敵,戰(zhàn)易勝敵而論必蓋世。”
根深蒂固
比喻基礎深厚,不容易動搖。《韓非子·解老》:“柢固則生長,根深則視久?!?/p>
孤掌難鳴
一個巴掌拍不響。比喻力量孤單,難以成事。《韓非子·功名》:“人主之患在莫之應,故曰:一手獨拍,雖疾無聲?!?/p>
故弄玄虛
故:故意;弄:玩弄;玄虛:用來掩蓋真相,使人迷惑的欺騙手段。故意玩弄花招,迷惑人,欺騙人?!俄n非子·解老》:“圣人觀其玄虛,用其周行,強字之曰道?!?/p>
寡不敵眾
寡:少;敵:抵擋;眾:多。人少的抵擋不住人多的?!俄n非子·難三》:“夫物眾而智窮,寡不勝眾?!?/p>
汗馬功勞
汗馬:將士騎的馬奔馳出汗,比喻征戰(zhàn)勞苦。指在戰(zhàn)場上建立戰(zhàn)功?,F(xiàn)指辛勤工作做出的貢獻?!俄n非子·五蠹》:“棄私家之事,而必汗馬之勞。”
學習鳥網站是免費的綜合學習網站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.253秒