盧綸典故(塞下曲盧綸林暗草驚風(fēng)的背景故事)
1.塞下曲盧綸林暗草驚風(fēng)的背景故事
背景：“林暗草驚風(fēng)”，著一“驚”字，就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。在軍營(yíng)中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，在這種背景下創(chuàng)作了這組邊塞詩(shī)。
出處：
《塞下曲其二》
唐盧綸
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。
譯文：
林中昏暗風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。
擴(kuò)展資料
《塞下曲》為漢樂(lè)府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫(xiě)邊塞征戰(zhàn)景象。盧綸《和張仆射塞下曲六首》全系五絕，雖然受和詩(shī)的限制，但他卻善于運(yùn)用這種詩(shī)體。
這種詩(shī)體本不必須遵用詩(shī)律，五七言皆可，但盧綸憑他出色的文才，以六首精巧的五絕組成了這部如畫(huà)的佳作。這六首詩(shī)分別寫(xiě)發(fā)號(hào)施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活，語(yǔ)多贊美之意。
盧綸早年多次應(yīng)舉不第，后經(jīng)元載、王縉等舉薦才謀的官職。朱泚之亂過(guò)后，咸寧王渾瑊出鎮(zhèn)河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開(kāi)始。
參考資料來(lái)源：百度百科-塞下曲
2.唐代詩(shī)人盧綸《塞下曲》：“林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓
塞下曲六首（其二）
盧綸
林暗草驚風(fēng)， 將軍夜引弓。
平明尋白羽， 沒(méi)在石棱中。
【注解】：
草驚風(fēng)：風(fēng)吹草叢，以為有猛獸潛伏。
【韻譯】：
夜里林深草密，忽然刮來(lái)一陣疾風(fēng)；
是猛虎吧？將軍從容不迫搭箭引弓。
天明搜獵去，尋找白羽裝飾的箭桿。
發(fā)現(xiàn)整個(gè)箭頭，深嵌入一塊石中。
盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫(xiě)發(fā)號(hào)施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。因?yàn)槭呛蛷埰蜕渲鳎ㄔ?shī)題一作“和張仆射塞下曲”），語(yǔ)多贊美之意。
此為組詩(shī)的第二首，寫(xiě)將軍夜獵，見(jiàn)林深處風(fēng)吹草動(dòng)，以為是虎，便彎弓猛射。天亮一看，箭竟然射進(jìn)一塊石頭中去了。通過(guò)這一典型情節(jié)，表現(xiàn)了將軍的勇武。詩(shī)的取材，出自《史記·李將軍列傳》。據(jù)載，漢代名將李廣猿臂善射，在任右北平太守時(shí)，就有這樣一次富于戲劇性的經(jīng)歷：“廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之。中石沒(méi)鏃，視之石也。因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣?！?
首句寫(xiě)將軍夜獵場(chǎng)所是幽暗的深林；當(dāng)時(shí)天色已晚，一陣陣疾風(fēng)刮來(lái)，草木為之紛披。這不但交代了具體的時(shí)間、地點(diǎn)，而且制造了一種氣氛。右北平是多虎地區(qū)，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風(fēng)”，著一“驚”字，就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。次句即續(xù)寫(xiě)射。但不言“射”而言“引弓”，這不僅是因?yàn)樵?shī)要押韻的緣故，而且因?yàn)椤耙笔恰鞍l(fā)”的準(zhǔn)備動(dòng)作，這樣寫(xiě)能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險(xiǎn)是何等鎮(zhèn)定自若，從容不迫。在一“驚”之后，將軍隨即搭箭開(kāi)弓，動(dòng)作敏捷有力而不倉(cāng)皇，既具氣勢(shì)，而形象也益鮮明。
后二句寫(xiě)“沒(méi)石飲羽”的奇跡，把時(shí)間推遲到翌日清晨（“平明”），將軍搜尋獵物，發(fā)現(xiàn)中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來(lái)箭桿尾部裝置著白色羽毛的箭，竟“沒(méi)在石棱中”，入石三分。這樣寫(xiě)不僅更為曲折，有時(shí)間、場(chǎng)景變化，而且富于戲劇性?！笆狻睘槭耐黄鸩糠郑^要鉆入殊不可想象。神話(huà)般的夸張，為詩(shī)歌形象涂上一層浪漫色彩，讀來(lái)特別盡情夠味，只覺(jué)其妙，不以為非。
清人吳喬曾形象地以米喻“意”，說(shuō)文則炊米而為飯，詩(shī)則釀米而為酒（見(jiàn)《圍爐詩(shī)話(huà)》），其言甚妙。因?yàn)樵?shī)須訴諸讀者的情緒，一般比散文形象更集中，語(yǔ)言更凝煉，更注重意境的創(chuàng)造，從而更令人陶醉，也更象酒。在《史記》中才只是一段普普通通插敘的文字，一經(jīng)詩(shī)人提煉加工，便升華出如此富于藝術(shù)魅力的小詩(shī)，不正有些象化稻粱為醇醪嗎？
3.盧綸的相關(guān)資料
盧綸（？~798或799），唐代詩(shī)人。
大歷十才子之一。字允言。
河中蒲（今山西永濟(jì)）人。天寶末曾應(yīng)進(jìn)士舉，安史亂起，避難移居江西鄱陽(yáng)。
代宗大歷初，又?jǐn)?shù)度至長(zhǎng)安應(yīng)舉，都未及第。后因宰相元載、王縉推薦，任閿鄉(xiāng)尉、集賢學(xué)士、秘書(shū)省正字、監(jiān)察御史等職。
大歷十一年（776）元載被殺，王縉被貶，盧綸也受牽連，至德宗建中元年（780）才被任為長(zhǎng)安附近的昭應(yīng)縣令。貞元時(shí)，在河中節(jié)度使渾□的軍幕中任元帥府判官，官至戶(hù)部郎中。
今存《盧戶(hù)部詩(shī)集》10卷，收入《唐詩(shī)百名家全集》。又有明正德刊本《盧綸詩(shī)集》3卷，收有10卷本及《全唐詩(shī)》佚詩(shī)5首。
《全唐詩(shī)》編錄其詩(shī)為5卷。事跡見(jiàn)《舊唐書(shū)·盧簡(jiǎn)辭傳》和《新唐書(shū)·文藝傳》。
4.唐代：關(guān)于盧綸的《塞下曲》中的李廣將軍的故事
李廣的祖先是秦朝將軍李信李廣，曾率軍戰(zhàn)敗燕太子丹。
李廣接受世傳弓法，射得一手好箭。 漢文帝十四年（前166年），匈奴大舉入侵邊關(guān)，李廣以良家子從軍抗擊匈奴。
因善于用箭，殺死和俘虜了眾多敵人，升為漢中郎，以騎士侍衛(wèi)皇帝。多次跟隨文帝射獵，格殺猛獸，文帝曾慨嘆：“惜乎，子不遇時(shí)！如令子當(dāng)高帝（劉邦）時(shí)，萬(wàn)戶(hù)侯豈足道哉！”（《史記·李將軍列傳》） 漢景帝即位后，李廣為隴西都尉，不久升為騎郎將。
吳楚七國(guó)之亂時(shí)，李廣任驍騎都尉跟隨太尉周亞夫抗擊吳楚叛軍。因奪取叛軍帥旗由此在昌邑城下立功顯名。
雖有功，但由于李廣接受了梁王私自授給他的將軍印，回朝后，沒(méi)得到封賞。 諸王叛亂平定后，李廣任上谷太守，匈奴日以合戰(zhàn)。
典屬?lài)?guó)公孫昆邪上書(shū)：“李廣才氣，天下無(wú)雙，自負(fù)其能，數(shù)與虜敵戰(zhàn)，恐亡之。”（《史記·李將軍列傳》）于是被任為上郡太守。
后李廣又在隴西、北地、雁門(mén)、代郡、云中等地做太守，以打硬仗而聞名。 匈奴入侵上郡（郡治膚施，今陜西榆林東南魚(yú)河堡），景帝派一個(gè)寵信宦官同李廣一起統(tǒng)率和訓(xùn)練軍隊(duì)抗擊匈奴。
一次宦官帶幾十個(gè)騎兵出獵，路遇三名匈奴人騎士，與其交戰(zhàn)，結(jié)果，匈奴人射殺了所有隨從衛(wèi)士，還射傷宦官，宦官慌忙逃回報(bào)告給李廣。李廣認(rèn)定三人是匈奴的射雕手，于是親率百名騎兵追趕三名匈奴射雕手。
匈奴射雕手因無(wú)馬而步行，幾十里后被追上，李廣命令騎兵張開(kāi)左右兩翼，自己親自射殺二名匈奴射雕手，生擒一名。剛把俘虜縛上馬往回走，匈奴數(shù)千騎兵趕來(lái)，見(jiàn)到李廣的軍隊(duì)，以為是漢軍誘敵的疑兵，都大吃一驚，立刻上山擺開(kāi)陣勢(shì)。
李廣的一百名騎兵，也十分害怕，都想掉轉(zhuǎn)馬頭往回奔。李廣說(shuō)：“吾去大軍數(shù)十里，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。
今我留，匈奴必以我為大軍之誘，必不敢擊我。”（《史記·李將軍列傳》）李廣命令所有的騎兵說(shuō)前進(jìn)，一直走到離匈奴陣地不到二里多路的地方才停了下來(lái)。
李廣又下令道：“皆下馬解鞍！”（《史記·李將軍列傳》）他手下的騎兵說(shuō)：“虜多且近，即有急，奈何？”（《史記·李將軍列傳》）李廣說(shuō)：“彼虜以我為走，今皆解鞍以示不走，用堅(jiān)其意?！保ā妒酚洝だ顚④娏袀鳌罚┬倥T兵果真不敢冒攻。
這時(shí)一名騎白馬的匈奴將領(lǐng)出陣來(lái)監(jiān)護(hù)他的士兵。李廣騎上馬，帶十幾個(gè)騎兵，射殺白馬將，然后重回到他的隊(duì)里，卸下了馬鞍。
他命士兵都放開(kāi)馬匹，睡臥地上。這時(shí)天色已晚，匈奴兵始終覺(jué)得他們可疑，不敢前來(lái)攻擊。
半夜時(shí)分，匈奴以為漢軍在附近有伏兵，想乘夜襲擊他們，便引兵而去。第二天一早，李廣回到了部隊(duì)。
但“大軍不知廣所之，故弗從?！鄙頌橹鲗⒚叭蛔窊舳煌ㄖ筌姡瞬豢扇?。
公元前140年，漢武帝即位，眾臣認(rèn)為李廣是名勇將，武帝于是調(diào)任李廣任未央宮的衛(wèi)尉。這時(shí)程不識(shí)也任長(zhǎng)樂(lè)宮衛(wèi)尉，他倆從前都以邊郡太守的身份統(tǒng)帥軍隊(duì)，卻有截然不同的帶兵方法。
程不識(shí)曰：“李廣軍極簡(jiǎn)易，然虜卒犯之，無(wú)以禁也；而其士卒亦佚樂(lè)，咸樂(lè)為之死。我軍雖煩擾，然虜亦不得犯我?！?/p>
士兵人人自便，晚上不打更巡邏自衛(wèi)，但如果匈奴進(jìn)攻，大軍沒(méi)辦法抵擋。程不識(shí)則以嚴(yán)格治軍而聞名，他注重部隊(duì)的編制，隊(duì)列和陣式。
晚上敲刁斗巡邏，軍中事務(wù)繁瑣，卻不怕匈奴進(jìn)犯?？墒鞘勘鴧s苦于程不識(shí)之嚴(yán)，都喜歡跟隨李廣作戰(zhàn)，這是程不識(shí)對(duì)老戰(zhàn)友李廣委婉的批評(píng)。
程不識(shí)景帝時(shí)因數(shù)次直諫而被任為太中大夫，為人清廉，謹(jǐn)于文法。 漢武帝元光二年（前133年），漢用馬邑城（今山西朔縣）誘匈奴軍臣單于入塞。
派大軍埋伏在附近的山谷中，李廣擔(dān)任驍騎將軍，受護(hù)軍將軍韓安國(guó)節(jié)制。最后軍臣單于察覺(jué)了漢軍的謀劃撤退，馬邑之圍無(wú)功而返。
元光六年（公元前129年），匈奴又一次興兵南下，前鋒直指上谷（今河北省懷來(lái)縣）。漢軍四路出擊。
車(chē)騎將軍衛(wèi)青直出上谷，騎將軍公孫敖從代郡（治代縣，今山西大同、河北蔚縣一帶）出兵，輕車(chē)將軍公孫賀從云中（今內(nèi)蒙古托克托東北）出兵，李廣任驍騎將軍，率軍出雁門(mén)關(guān)，四路將領(lǐng)各率一萬(wàn)騎兵。衛(wèi)青首次出征，直搗龍城（匈奴祭掃天地祖先的地方），斬首700人。
李廣終因寡不敵眾而受傷被俘。匈奴單于久仰李廣威名，命令手下：“得李廣必生致之”（《史記·李將軍列傳》）匈奴騎兵便把當(dāng)時(shí)受傷得病的李廣放在兩匹馬中間，讓他躺在用繩子結(jié)成的網(wǎng)袋里。
走了十多里路，李廣裝死，斜眼瞧見(jiàn)他旁邊有個(gè)匈奴少年騎著一匹好馬，李廣突然一躍，跳上匈奴少年的戰(zhàn)馬，把少年推下馬，摘下他的弓箭，策馬揚(yáng)鞭向南奔馳，匈奴騎兵數(shù)百人緊緊追趕。李廣邊跑邊射殺追兵，終于逃脫，收集余部回到了京師。
漢朝廷把李廣交給法官，法官判李廣部隊(duì)死傷人馬眾多，自己又被匈奴活捉，應(yīng)當(dāng)斬首，后用錢(qián)贖罪，成為平民。但李廣展現(xiàn)出的驚人騎射技術(shù)給匈奴人留下深刻的印象，這正是匈奴稱(chēng)其為“漢之飛將軍”的由來(lái)。
李廣賦閑期間，曾和潁陰侯灌嬰的孫子灌強(qiáng)到藍(lán)田南山（藍(lán)田南山，今陜西藍(lán)田縣東。藍(lán)田南山是顯官屏居游樂(lè)的地方。
魏其侯竇嬰謝病，亦屏居藍(lán)田南山下數(shù)月。）中隱居游玩。
曾有一次在夜間帶著一個(gè)隨從騎馬外出，跟別人。
