厘爾(厘爾圭瓚,秬鬯一卣)
1.“厘爾圭瓚,秬鬯一卣
厘爾圭瓚，秬鬯一卣：
賜你圭柄好玉瓚，黑黍香酒賜一罐。
選自《詩經(jīng)·大雅 江漢》
江漢浮浮，武夫滔滔，匪安匪游，淮夷來求。
既出我車，既設(shè)我旟，匪安匪舒，淮夷來鋪。
江漢湯湯，武夫洸洸，經(jīng)營四方，告成于王。
四方既平，王國庶定，時靡有爭，王心載寧。
江漢之滸，王命召虎，式辟四方，徹我疆土。
匪疚匪棘，王國來極，于疆于理，至于南海。
王命召虎，來旬來宣，文武受命，召公維翰。
無曰予小子，召公是似，肇敏戎公，用錫爾祉。
厘爾圭瓚，秬鬯一卣，告于文人，錫山土田。
于周受命，自召祖命，虎拜稽首，天子萬年。
虎拜稽首，對揚(yáng)王休，作召公考，天子萬壽。
明明天子，令聞不已，矢其文德，洽此四國
這是一首歌頌召穆公平定淮夷的詩歌。其內(nèi)容與青銅器召伯簋銘文相近，可以互相參看。
注：車→音同「居」 旟→音同「于」 湯→音同「商」 洸→音同「光」
滸→音同「虎」 錫→音同「賜」 祉→音同「止」 秬→音同「巨」
鬯→音同「唱」 卣→音同「有」 稽→音同「起」
譯：江漢滔滔大水流，武夫氣勢雄赳赳。不敢求安和出游，只把淮夷來挽救。
已將戎車駕出去，已將隼旗掛車頭。不敢求安求舒服，是用王道把懷柔。
江漢大水流蕩蕩，威風(fēng)凜凜武夫強(qiáng)。戰(zhàn)勝四方的叛國，捷報(bào)告功於宣王。
四方都已被平定，王國可把太平享。消弭叛亂無戰(zhàn)爭，宣王心中就安康。
滔滔江漢那水滸，宣王命令召伯虎。按法征詩四方國，治理我們的疆土。
不用兵擾不害民，作為準(zhǔn)則是王都。去將疆界田土里，一直達(dá)到南海處。
宣王命令召伯虎，要去巡視無宣撫。文王武王昔受命，干臣康公是你祖。
切莫自輕為小子，繼承康公為國柱。迅速謀畫建大功，就把福澤賜於汝。
賜你圭柄好玉瓚，黑黍香酒賜一罐，祭廟又祭文德人，賜你山川和土田。
在我歧周來受封，用封召祖的大典。召虎叩頭來下拜，祝福天子壽萬年！
召虎叩頭來拜謝，稱揚(yáng)天子的美德。制作召公簋上銘，天子萬年享福澤。
勤勉不倦的天子，美名流傳不停息。能夠施行那德政，和洽四方諸侯國。
2.失之毫厘,謬以千里的典故
語見《舊唐書·卷二零零·朱泚等傳·史臣曰》：“蓋‘差之毫厘，失之千里’，蛇螫不能斷腕，蟻穴所以壞堤?！?/p>
《元·高文秀·襄陽會·第一折》：“俺父親‘差之毫厘，失之千里’，掉在壕里，簽了大腿。”
本作“差以豪厘，謬以千里”?！稘h書·卷六十二·司馬遷傳》：“察其所以，皆失其本也。故易曰：‘差以豪厘，謬以千里’?！?/p>
或作“差若豪厘，繆以千里”?！抖Y記·經(jīng)解》：“君子慎始，‘差若豪厘，繆以千里’?！?/p>
亦作“失之毫厘，差之千里”。《大戴禮記·保傅》：“正其本，萬物理，‘失之毫厘，差之千里’；故君子慎始也。”
亦作“失之毫厘，差以千里”。《陳書·卷十九·虞荔傳》：“夫安危之兆、禍福之機(jī)，匪獨(dú)天時，亦由人事?！е晾澹钜郧Ю铩?。是以明智之士，據(jù)重位而不傾，執(zhí)大節(jié)而不失，豈惑於浮辭哉？”
亦作“差之毫厘，繆以千里”?；蜃鳌笆е晾澹囈郧Ю铩?。或作“失之毫厘，謬之千里”。
毫、厘，皆為極小之長度單位。
喻指差距雖極細(xì)微，但所致之差誤或失誤極大。
3.求失之毫厘,謬以千里的成語典故
失之千里，差若毫厘
【詞 目】 失之千里，差若毫厘
【發(fā) 音】 shī zhī qiān lǐ，chà ruò háo lí
【釋 義】比喻開始失誤雖小，結(jié)果損失很大的意思.
【出 處】見漢代司馬遷《史記·一三〇卷·太史公自序》："《春秋》之中 ，弒君三十六；亡國五十二；諸侯奔走不得保其社稷者，不勝其數(shù).查其所以，皆失其本已.故《易》曰：'君子慎始，差以豪厘，謬以千里"又見《大戴禮·保傅》：“《易》：正其本，萬物理，失之毫厘，差之千里.故君子慎始也.'"毫、厘，是計(jì)量單位中很小的數(shù)目，十絲為一毫，十毫為一厘.《禮記·經(jīng)解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，繆以千里?！?《魏書·樂志》：“但氣有盈虛，黍有巨細(xì)，差之毫厘，失之千里?！?《隋書·天文志上》：“失之千里，差若毫厘，大象一乖，馀何可驗(yàn)！”
【用 法】 作賓語、分句；用于強(qiáng)調(diào)不能有一絲差錯
【近義詞】：差之毫厘，失之千里
[英文]失之千里，差若毫厘
Loss of a thousand miles, if the least bit bad
4.樊素的典故
白居易對樊素相當(dāng)喜愛，白居易的詩集中關(guān)于樊素的詩也不少比如下面這一首：
【春盡日宴罷，感事獨(dú)吟（開成五年三月三十日作）】白居易
五年三月今朝盡，客散筵空獨(dú)掩扉。病共樂天相伴住，春隨樊子一時歸。
閑聽鶯語移時立，思逐楊花觸處飛。金帶縋腰衫委地，年年衰瘦不勝衣。
這是唐文宗開成五年（836年）的春天，此時的白居易滿頭白發(fā)，病軀奄奄，已是六十四歲的老人了。在“人生七十古來稀”的舊時，已經(jīng)是風(fēng)燭殘年。酒宴散后，正值暮春三月，春盡花殘，更添傷感。白居易突然感到莫名的惆悵和寂寞，他又想起了他最心愛的歌姬樊素，然而正像詩中所說的——“病共樂天相伴住，春隨樊子一時歸”，樊素和那爛漫春光仿佛一起走遠(yuǎn)了，留下來的只有滿懷的病愁。 在白居易六十多歲時，他得了風(fēng)疾，半身麻痹，于是他賣掉那匹好馬并讓樊素離開他去嫁人?？墒?，他那匹馬反顧而鳴，不忍離去。樊素也傷感落淚說：“主人乘此駱五年，銜撅之下，不驚不逸。素事主十年，巾櫛之間，無違無失。今素貌雖陋，未至衰摧。駱力猶壯，又無 。即駱之力，尚可以代主一步；素之歌，亦可送主一杯。一旦雙去，有去無回。故素將去，其辭也苦；駱將去，其鳴也哀。此人之情也，馬之情也，豈主君獨(dú)無情哉？”
從上面的文字看，樊素不但文采極高，而且對白老爺子還是很有感情的。白居易心中又怎么能不難過？但是白居易讓“未至衰摧”的樊素早點(diǎn)離開他，也是為了樊素將來的幸福著想。白老爺子去世時是七十四歲，距離樊素離開時又過了十多年，如果再留樊素十多年，樊素怎么也會有三十多歲了。在古代這個年齡就算相當(dāng)大了，遠(yuǎn)不如二十來歲的她更能選得好人家，于是，白居易長嘆一聲，揮手作歌讓她離去。
【不能忘情吟】 白居易
駱駱爾勿嘶，素素爾勿啼；駱反廄，素返閨。
吾疾雖作，年雖頹，幸未及項(xiàng)籍之將死，何必一日之內(nèi)棄騅兮而別虞姬！
乃目素兮素兮！為我歌楊柳枝。我姑酌彼金 ，我與爾歸醉鄉(xiāng)去來。
譯文：馬兒你別叫了，素素你也別哭了，馬要回圈，素素要回家。我雖然老病纏身，要離開你們，但還是比項(xiàng)羽當(dāng)年對著烏騅馬別虞姬的時候強(qiáng)。素素你再給我唱首楊柳枝的歌吧，我要醉一場。
5.伯仁的典故
《世說新語》載，公元322年，晉室重臣王敦起兵作亂，其弟王導(dǎo)及家族受牽連，為了請罪一大早王導(dǎo)帶著王氏子弟跪在宮殿門前等候皇上發(fā)落。這時周靑進(jìn)宮，王導(dǎo)希望周靑能替他說些好話，便小聲對他說：“伯仁（周靑的字），我全家100多口，就靠你了?！苯Y(jié)果周靑就當(dāng)沒聽見，昂首走進(jìn)宮去。等他從宮里出來，已經(jīng)喝得暈乎乎的，王導(dǎo)和他招呼，他還是不理不睬，一邊走還一邊嘀咕：“今年殺賊子，取個斗大金印……”
后來王敦總攬朝政，要收拾周靑遂詢問王導(dǎo)：“周靑也算是個人才，是不是給個官當(dāng)當(dāng)？”連問了幾次，王導(dǎo)因想起周靑曾在宮門口不幫自己的事就一直都沉默不語。王敦見他這樣就眼中兇光一閃：“如果不配為官，那么應(yīng)該殺掉！”王導(dǎo)還是沉默。于是，周靑被王敦殺害。
后來，王導(dǎo)有一次在整理中書省的文件時，才發(fā)現(xiàn)周靑極力維護(hù)自己為自己辯白的奏章。又聽說了那天自己跪在宮門時，周靑一進(jìn)宮就激烈地維護(hù)王家全家，只不過沒有在自己面前表示出來而已。聯(lián)想到自己卻在能救活他的時候沒有伸手相救，一股強(qiáng)烈的負(fù)罪感涌上心頭，他回家后對兒子們說：“我雖不殺伯仁，但是伯仁卻因我而死。幽明之中，負(fù)此良友呀！”這就是我不殺伯仁，伯仁卻因我而死這個典故的來歷。
