解釋
彬彬:古代指配合協(xié)調(diào)。文通紋,指紋理。并非我們一般以為的文化。它的引申意義可以是文化。質(zhì)指質(zhì)地。引申為表里的意思文質(zhì)彬彬,紋理與質(zhì)地協(xié)調(diào),古人認(rèn)識,比如石頭,其有紋理,其有質(zhì)地,如此構(gòu)成石頭的認(rèn)識。引申到對事物的認(rèn)識,人的認(rèn)識也是如此。言語用文質(zhì)來指代。從這個意義上說,其實紋理與質(zhì)地比表里的說法更形象。
出處
先秦·孔子《論語·雍也》子曰:"質(zhì)①勝文②則野③,文勝質(zhì)則史④,文質(zhì)彬彬⑤,然后君子。"
【注譯】①質(zhì):樸實、自然,無修飾的。②文:文采,經(jīng)過修飾的。③野:此處指粗魯、鄙俗,缺乏文采。④史:言辭華麗,這里有虛偽、浮夸的意思。⑤彬彬:指文與質(zhì)的配合很恰當(dāng)。
【譯文】孔子說:"質(zhì)樸多于文采,就像個鄉(xiāng)下人,流于粗俗;文采多于質(zhì)樸,就流于虛偽,浮夸。只有質(zhì)樸和文采配合恰當(dāng),才是君子。"
解釋彬彬:古代指配合協(xié)調(diào)。
文通紋,指紋理。并非我們一般以為的文化。
它的引申意義可以是文化。質(zhì)指質(zhì)地。
引申為表里的意思文質(zhì)彬彬,紋理與質(zhì)地協(xié)調(diào),古人認(rèn)識,比如石頭,其有紋理,其有質(zhì)地,如此構(gòu)成石頭的認(rèn)識。引申到對事物的認(rèn)識,人的認(rèn)識也是如此。
言語用文質(zhì)來指代。從這個意義上說,其實紋理與質(zhì)地比表里的說法更形象。
出處先秦·孔子《論語·雍也》子曰:"質(zhì)①勝文②則野③,文勝質(zhì)則史④,文質(zhì)彬彬⑤,然后君子。"【注譯】①質(zhì):樸實、自然,無修飾的。
②文:文采,經(jīng)過修飾的。③野:此處指粗魯、鄙俗,缺乏文采。
④史:言辭華麗,這里有虛偽、浮夸的意思。⑤彬彬:指文與質(zhì)的配合很恰當(dāng)。
【譯文】孔子說:"質(zhì)樸多于文采,就像個鄉(xiāng)下人,流于粗俗;文采多于質(zhì)樸,就流于虛偽,浮夸。只有質(zhì)樸和文采配合恰當(dāng),才是君子。
1.文華質(zhì)樸配合得宜,既有文彩,又很樸實。
《論語·雍也》:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子。” 何晏集解引包咸曰:“彬彬,文質(zhì)相半之貌。”
《后漢書·章帝紀(jì)》:“敷奏以言,則文章可采;明試以功,則政有異跡。文質(zhì)彬彬,朕甚嘉之?!?/p>
《南史·庾杲之劉懷珍等傳論》:“ 懷珍 宗族文質(zhì)斌斌,自宋至梁 ,時移三代,或從隱節(jié)取高,或從文雅見重?!泵鳌⒒睹讽灐罚骸拔馁|(zhì)彬彬,德之儀兮。”
章炳麟《論式》:“如曏者一二耆秀,皆浮華交會之材,嘩世取寵之士,噓枯吹生之文,非所謂文質(zhì)彬彬者也?!?.形容人舉止文雅有禮貌。
元·費唐臣《貶黃州》第三折:“見如今御史臺威風(fēng)凜凜,怎敢向翰林院文質(zhì)彬彬?!泵珴蓶|《湖南農(nóng)民運動考察報告》:“革命不是請客吃飯,不是做文章,不是繪畫繡花,不能那樣雅致,那樣從容不迫,文質(zhì)彬彬,那樣溫良恭儉讓?!?/p>
楊沫《青春之歌》第二部第三四章:“ 陳教授文質(zhì)彬彬從容不迫地說。”。
文質(zhì)彬彬 ( wén zhì bīn bīn )
解 釋 彬彬:配合諧調(diào)。原形容人既文雅又樸實,后形容人文雅有禮貌。
出 處 先秦·孔子《論語·雍也》:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子?!?
用 法 主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義,用于男性
示 例 楊沫《青春之歌》第二部第34章:“陳教授~從容不迫地說?!?
近義詞 溫文爾雅、彬彬有禮
反義詞 野調(diào)無腔、出言不遜
【原文】
子曰:“質(zhì)①勝文②則野,文勝質(zhì)則史③。文質(zhì)彬彬④,然后君子。”
【注釋】
①質(zhì):質(zhì)樸。②文:文飾。③史:虛浮不實。④彬彬:相雜適中的樣子.
【譯文】
孔子說:“質(zhì)樸勝過了文飾就會粗野,文飾勝過了質(zhì)樸就會虛浮,質(zhì)樸和文飾比例恰當(dāng),然后才可以成為君子?!?
【讀解】
這段話可以從各種層次上來理解和發(fā)揮。
大而言之,從文化人類學(xué)的角度來理解,“質(zhì)”是指人類樸素的本質(zhì),“文”則指文化的累積。那么,“質(zhì)勝文則野”就是指人沒有文化,就會像原始人一樣粗野、落后?!拔膭儋|(zhì)則史”就是指文化過于發(fā)達(dá)后人類失去了原來樸素的本質(zhì),顯得虛浮而沒有根基,所以要“文質(zhì)彬彬”,文化的發(fā)展要與人類的本質(zhì)相適應(yīng),相協(xié)調(diào)。
小而言之,從個人修養(yǎng)的角度來理解,“質(zhì)”是指質(zhì)樸的品質(zhì),“文”則是指文化的修養(yǎng)。那么,“質(zhì)勝文則野”就是指一個人沒有文化修養(yǎng)就會很粗俗;“文勝質(zhì)則史”就是指一個人過于文雅就會顯得像個酸秀才,書呆子,注重繁文得節(jié)而不切實際。所謂 “百無一用是書生”,就是典型的“文勝質(zhì)則史”,忘了做人的根本。 所以要“文質(zhì)彬彬”,既要有文化修養(yǎng),又不要迷失了本性,只有這樣,才能夠稱得上是真正的君子。
廣而言之,“文質(zhì)彬彬”還可以從寫作、藝術(shù)、審美的內(nèi)容和形式、內(nèi)在美與外在美、質(zhì)樸與文飾等各個方面來力。以理解和發(fā)揮,從而使“文”與“質(zhì)”成為一對內(nèi)涵豐富而外延廣泛的范疇得到深入研究。
戰(zhàn)國四君子的故事 魏—信陵君 竊符救趙 秦兵圍邯鄲,趙國多次向魏國求救。
秦王派使者威脅魏王,魏王恐懼,不敢救趙。信陵君之姐是平原君的夫人。
他便決定去趙跟秦軍死拼。門客侯贏對他說:“我聽說魏王最寵愛如姬,她能夠竊到調(diào)動晉鄙的兵符。
我還聽說,如姬因您為她報了殺父之仇,很感激您。如請她偷出兵符,就能救趙了。”
信陵君依照侯贏的辦法得到了兵符。信陵君要調(diào)動軍隊,侯贏又對他說:“將在外,君令有所不受。
要帶朱亥去,必要時打死晉鄙。”信陵君到了,要代晉鄙領(lǐng)兵。
晉鄙不想交出兵權(quán)。朱亥拿出鐵椎,打死晉鄙。
公子遂將晉鄙軍,得選兵八萬攻秦。秦軍在魏軍、楚軍和趙軍夾攻下大敗,邯鄲圍解。
趙王及平原君親迎他。平原君背著箭袋為他在前引路。
趙王一再感謝說:“自古賢人未有及公子者?!?齊—孟嘗君 雞鳴狗盜 孟嘗君被困于秦,使人到秦昭王寵姬處求援,寵姬向他索取狐白裘。
孟嘗君有一狐白裘,已獻(xiàn)昭王??陀心転楣繁I者,潛入宮內(nèi),將昭王之狐白裘盜出,獻(xiàn)給寵姬而得以釋放。
孟嘗君逃脫后,恐秦王追趕,連夜奔走至函谷關(guān),而該處須待天亮雞鳴才能開關(guān)放行??椭杏猩谱麟u鳴者,一鳴而群雞齊鳴,守吏開關(guān),遂得脫身。
趙—平原君 毛遂自薦 楚—春申君。
文質(zhì)彬彬
開放分類: 成語、文化、詞語、典故、詞匯
文質(zhì)彬彬 ( wén zhì bīn bīn )
解 釋 彬彬:配合諧調(diào)。原形容人既文雅又樸實,后形容人文雅有禮貌。
出 處 先秦·孔子《論語·雍也》:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子?!?
用 法 主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義,用于男性
示 例 楊沫《青春之歌》第二部第34章:“陳教授~從容不迫地說。”
近義詞 溫文爾雅、彬彬有禮
反義詞 野調(diào)無腔、出言不遜
[文質(zhì)彬彬 然后君子]
——《雍也第六》
【要義】
質(zhì),質(zhì)樸。文,文采。野,粗野。史,這里是虛浮無誠意的意思。彬彬,這里指文與質(zhì)的關(guān)系處理適當(dāng)。意思是,孔子說:“質(zhì)樸超過文采,就有點粗野:文采超過質(zhì)樸,就有點虛浮。只有文和質(zhì)比例勻稱,才是個君子?!?/p>
“質(zhì)”是樸素的本質(zhì),“文',是人類自己加上去的許多經(jīng)驗、見解。在孔子的思想體系中,“文”,指合乎禮的外在表現(xiàn);“質(zhì)”,指內(nèi)在的仁德,只有具備“仁”的內(nèi)在品格,同時又能合乎“禮”地表現(xiàn)出來,方能成為“君了”。文與質(zhì)的關(guān)系,亦即禮與仁的關(guān)系。二者是內(nèi)容與形式的關(guān)系,必須恰當(dāng)配合,不得有所偏廢。這里,一方面體現(xiàn)了孔子所竭力推崇的“君子”之理想人格;另一方面反映了其一以貫之的中庸思想:既不主張偏勝十文,亦不主張偏勝十質(zhì),應(yīng)當(dāng)不偏不倚,執(zhí)兩用中。
但在現(xiàn)實中,這個要求卻很難實現(xiàn)。所以孔子指出:“質(zhì)勝文則野”,即完全順著人的本質(zhì)發(fā)展,就會有點落后、粗魯和野蠻;“文勝質(zhì)則史”,即過十雕飾和講究了則文采就會掩蓋了人的本質(zhì)。一個人只有兩個方面均衡發(fā)展,那才是君子之人。
過去在教育中,人們過于重視書本教育,結(jié)果許多學(xué)生除了讀書,一無用處,被人說是“百無一用是書生”,這是我們在教育中應(yīng)該注意的問題。
【故事】
孔子在周游列國的時候,有一天他們的車馬經(jīng)過曹國(今山東菏澤)。曹國人對于孔子的到來很冷淡,孔子知趣地快馬加鞭,通過了曹國都城。
天將近中午的時候,孔子和他的弟子們又困又乏,就在路邊的樹陰下勒馬休息??鬃雍偷茏觽冇珠_始談詩論道,誰也沒有注意到他們的馬餓急了,掙脫疆繩,跑到旁邊的田地里啃起了莊稼。
等到孔子他們歇夠、歇足,要啟程時才發(fā)現(xiàn)沒有了馬。這時,馬已經(jīng)啃倒了?大片莊稼。農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)后,便將馬牽了去。
子路見了,自告奮勇前去要馬。他用手一指,大聲喝道;“吹,小子,你憑什么把我們的馬牽過去?快還給我們?!北緛砭秃苌鷼獾霓r(nóng)夫就更惱火了:“瞎眼了,你們的馬把我的莊稼都啃了,我們家今年吃什么?跟你吃呀?”子路也火了:“快把馬還給我,不然車上的幾十個人,都要跟著到你家里吃飯,你要不管飯餓死在你家里,你可要償命啊?!闭f話間,子路瞪眼檬拳,農(nóng)夫揮起鐵锨,兩個人就要打架。
善于外交和辭令的子貢見了,覺得自己的口才好可以說服人家,便急忙奔過去,向農(nóng)夫作了個揖,文絕絕地說道:“先生,真是對不起了,我們的牲口誤食了您的莊稼,幸虧是匹馬,啃的莊稼不多,請您把馬還給我們吧?!鞭r(nóng)夫怒氣沖沖地說:“你說話講道理,不像剛才那位那么兇,可是怎么,你還嫌啃的莊稼少嗎?”盡管子貢不停地道歉,長篇大論地和農(nóng)夫講道理,可是農(nóng)夫根本就不聽這一套。
這一切都被孔子看在眼里,他對子貢說:“你口才雖然很好,但不會同農(nóng)夫說話呀?!闭f著,他讓跟車的馬夫去索要他們的馬。
馬夫走過去說:“大哥,你在東海耕種,一直種到西海。我的馬拉車至此,快要餓死了,只好放它稍稍吃點路邊的莊稼以求生。你的地是如此寬廣,我的馬怎么能不吃你的莊稼呢?”那個農(nóng)夫聽了高興,對他說:“說話就應(yīng)當(dāng)這樣明白,哪像剛才他們說話,瞧那個斯文勁兒!',說著解開疆繩,把馬交給了馬夫。
孔子含笑登車,對垂頭喪氣的子貢說:“你雖然口才出眾,辯才過人,但你那都是應(yīng)酬王公貴族的,對于粗野質(zhì)樸的農(nóng)夫,你就是外行了。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.161秒