《江畔獨步尋花》其五是唐代大詩(shī)人杜甫的作品。
全詩(shī)的字面意思:來(lái)到黃師塔前江水的東岸,又困又懶沐浴著(zhù)和煦春風(fēng)。
一株無(wú)主的桃花開(kāi)得正盛,我該愛(ài)那深紅還是愛(ài)淺紅?
簡(jiǎn)析:這首詩(shī)寫(xiě)到黃師塔前看花。“黃師塔前江水東”,寫(xiě)具體的地點(diǎn)。“春光懶困倚微風(fēng)”則寫(xiě)自己的倦態(tài),春暖人易懶倦,所以倚風(fēng)小息。但這為的是更好地看花,看那“桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”。這里疊用愛(ài)字,愛(ài)深紅,愛(ài)淺紅,愛(ài)這愛(ài)那,應接不暇,但又是緊跟著(zhù)“開(kāi)無(wú)主”三字來(lái)的。“開(kāi)無(wú)主”就是自由自在地開(kāi),盡量地開(kāi),大開(kāi)特開(kāi),所以下句承接起來(lái)更顯出絢爛綺麗,詩(shī)也如錦似繡。
江畔獨步尋花(其五)
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。
【詩(shī)歌譯文】
黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,
春天給人一種困倦讓人想倚著(zhù)春風(fēng)小憩的感覺(jué)。
江畔盛開(kāi)的那一簇無(wú)主的桃花映入眼簾,
究竟是愛(ài)深紅色的還是更愛(ài)淺紅色的呢?
【作者思想】
從詩(shī)題看,詩(shī)中有江、花、人。詩(shī)第一句交代了地點(diǎn),提到了江;第二句交代了時(shí)間,即春天,同時(shí)描寫(xiě)了詩(shī)人懶困的神情。為什么會(huì )懶困呢?原來(lái)是因為春光融融,春風(fēng)和煦造成的,正當詩(shī)人要在春風(fēng)中休息時(shí),卻感到眼前一亮,一簇深淺不同的桃花盛開(kāi)在江邊,詩(shī)人的精神也為之一振,“可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”一句,不僅寫(xiě)出了桃花爭妍斗艷的景象,為畫(huà)面增添了亮麗的色彩,而且透過(guò)詩(shī)句,我們好像看到了詩(shī)人在桃花叢中欣賞玩味、目不暇接的神態(tài)。這首詩(shī)表面上似乎漫不經(jīng)心,率然而成,其實(shí)同樣是精心巧構而得,表現出詩(shī)人在明媚春光中難得有的“癲狂”舉止及形態(tài),輕松自然,沒(méi)有斧鑿痕跡,是杜甫詩(shī)中的別調。此詩(shī)重點(diǎn)寫(xiě)愛(ài)花 ,故也縈繞著(zhù)喜的氣氛,“可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”句,用了兩個(gè)愛(ài)字,兩個(gè)紅字,表現詩(shī)人對花之美的欣悅,并以反問(wèn)的語(yǔ)氣作結,不僅饒有興味,而且由己及人,這就擴大了審美的范圍,強化了美感。
詩(shī)意:黃師塔前的江水向東流去,溫暖的春天使人懶洋洋地發(fā)困,我倚著(zhù)和煦的春風(fēng)緩步前行。一叢叢盛開(kāi)的桃花好像沒(méi)人經(jīng)管,你喜歡深紅色,還是淺紅色的桃花?
【拓展資料】
1.
出處:
《江畔獨步尋花·其五》
唐代:杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。
2.
重點(diǎn)詞釋義
(1)江畔:指成都錦江之濱。
(2)獨步:獨自散步。
(3)塔:墓地。
(3)一簇:一叢,無(wú):沒(méi)有。
(4)無(wú)主:沒(méi)有主人。
3.
創(chuàng )作背景:
本詩(shī)作于上元二年(761年),當時(shí),杜甫定居于成都草堂,生活稍稍安定。但年逾半百,垂垂老矣。感慨之情溢于言表。每每獨步尋幽,消遣世慮。這是七首絕句中的第五首。它所突出表現的是桃花之美和詩(shī)人愛(ài)花、賞花的審美心理。
4.
賞析:
詩(shī)題為獨步尋花,組詩(shī)的第五首則寫(xiě)到黃師塔前看花。
“黃師塔前江水東”,寫(xiě)具體的地點(diǎn)。“春光懶困倚微風(fēng)”則寫(xiě)自己的倦態(tài),春暖人易懶倦,所以倚風(fēng)小息。但這為的是更好地看花,看那“桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”。這里疊用愛(ài)字,愛(ài)深紅,愛(ài)淺紅,愛(ài)這愛(ài)那,應接不暇,但又是緊跟著(zhù)“開(kāi)無(wú)主”三字來(lái)的。“開(kāi)無(wú)主”就是自由自在地開(kāi),盡量地開(kāi),大開(kāi)特開(kāi),所以下句承接起來(lái)更顯出絢爛綺麗,詩(shī)也如錦似繡。
譯文
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽,萬(wàn)千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時(shí)時(shí)在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
《江畔獨步尋花》唐代:杜甫
黃四娘家花滿(mǎn)蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。
擴展資料:
詞語(yǔ)釋義
1.獨步尋花:獨自一人一邊散步,一邊賞花
2.黃四娘:杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。
3.蹊(xī):小路。
4.嬌:可愛(ài)的。
5.恰恰:形容鳥(niǎo)叫聲音和諧動(dòng)聽(tīng)。
6.留連:同"流連"即留戀,舍不得離去。本詩(shī)句用來(lái)形容在花叢中飛來(lái)飛去,戀戀不舍的樣子。“留連”是個(gè)“聯(lián)綿詞”。構成聯(lián)綿詞的兩個(gè)字僅僅是這個(gè)詞讀音的記錄,而與詞義無(wú)關(guān),所以一個(gè)聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書(shū)寫(xiě)形式,作詞的意義仍然一樣。
7.江畔:江邊。
這組詩(shī)作于杜甫定居成都草堂之后,唐肅宗上元二年(761年)或唐代宗寶應元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在飽經(jīng)離亂之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暫時(shí)有了安身的處所。
杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西頭,主人為卜林塘幽”(《卜居》);詩(shī)人感到很滿(mǎn)足,“但有故人供祿米,微軀此外更何求”(《江村》)。所以,時(shí)值春暖花開(kāi),更有賞心樂(lè )事,杜甫對生活是熱愛(ài)的。這是他寫(xiě)這組詩(shī)的生活和感情基礎。
參考資料:搜狗百科――《江畔獨步尋花》
詩(shī)意:黃師塔前的江水向東流去,溫暖的春天使人懶洋洋地發(fā)困,我倚著(zhù)和煦的春風(fēng)緩步前行。一叢叢盛開(kāi)的桃花好像沒(méi)人經(jīng)管,你喜歡深紅色,還是淺紅色的桃花?
【拓展資料】
1. 出處:
《江畔獨步尋花·其五》
唐代:杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。
2. 重點(diǎn)詞釋義
(1)江畔:指成都錦江之濱。
(2)獨步:獨自散步。
(3)塔:墓地。
(3)一簇:一叢,無(wú):沒(méi)有。
(4)無(wú)主:沒(méi)有主人。
3. 創(chuàng )作背景:
本詩(shī)作于上元二年(761年),當時(shí),杜甫定居于成都草堂,生活稍稍安定。但年逾半百,垂垂老矣。感慨之情溢于言表。每每獨步尋幽,消遣世慮。這是七首絕句中的第五首。它所突出表現的是桃花之美和詩(shī)人愛(ài)花、賞花的審美心理。
4. 賞析:
詩(shī)題為獨步尋花,組詩(shī)的第五首則寫(xiě)到黃師塔前看花。
“黃師塔前江水東”,寫(xiě)具體的地點(diǎn)。“春光懶困倚微風(fēng)”則寫(xiě)自己的倦態(tài),春暖人易懶倦,所以倚風(fēng)小息。但這為的是更好地看花,看那“桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”。這里疊用愛(ài)字,愛(ài)深紅,愛(ài)淺紅,愛(ài)這愛(ài)那,應接不暇,但又是緊跟著(zhù)“開(kāi)無(wú)主”三字來(lái)的。“開(kāi)無(wú)主”就是自由自在地開(kāi),盡量地開(kāi),大開(kāi)特開(kāi),所以下句承接起來(lái)更顯出絢爛綺麗,詩(shī)也如錦似繡。
意思是:黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚著(zhù)春風(fēng)小憩的感覺(jué)。
江畔盛開(kāi)的那一簇無(wú)主的桃花映入眼簾,究竟是愛(ài)深紅色的還是更愛(ài)淺紅色的呢? 《江畔獨步尋花·其五》 唐代:杜甫 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅? 譯文: 黃師塔前的江水向東流去,溫暖的春天使人懶洋洋地發(fā)困,我倚著(zhù)和煦的春風(fēng)緩步前行。
一叢叢盛開(kāi)的桃花好像沒(méi)人經(jīng)管,你喜歡深紅色,還是淺紅色的桃花? 擴展資料: 詩(shī)文賞析: “黃師塔前江水東”,寫(xiě)具體的地點(diǎn),寫(xiě)到黃師塔前看花。 “春光懶困倚微風(fēng)”則寫(xiě)自己的倦態(tài),春暖人易懶倦,所以倚風(fēng)小息。
但這為的是更好地看花,看那“桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”。 這里疊用愛(ài)字,愛(ài)深紅,愛(ài)淺紅,愛(ài)這愛(ài)那,應接不暇,但又是緊跟著(zhù)“開(kāi)無(wú)主”三字來(lái)的。
“開(kāi)無(wú)主”就是自由自在地開(kāi),盡量地開(kāi),大開(kāi)特開(kāi),所以下句承接起來(lái)更顯出絢爛綺麗,詩(shī)也如錦似繡。 參考資料:百度百科--江畔獨步尋花七絕句。
江畔獨步尋花 杜甫 黃四娘家花滿(mǎn)蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低.留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼.[翻譯] 黃四娘家的小路上開(kāi)滿(mǎn)了鮮花,千朵萬(wàn)朵壓垂了枝條.嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞,自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰.[注釋] 1.獨步:一個(gè)人散步或走路.2.蹊(xī):小路.3.嬌:可愛(ài)的.4.恰恰:恰巧碰上.一說(shuō)鳥(niǎo)叫聲.5.留連:即留戀,舍不得離去.本詩(shī)句用來(lái)形容蝴蝶在花叢中飛來(lái)飛去,戀戀不舍的樣子.“留連”是個(gè)“聯(lián)綿詞”.構成聯(lián)綿詞的兩個(gè)字僅僅是這個(gè)詞讀音的記錄,而與詞義無(wú)關(guān),所以一個(gè)聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書(shū)寫(xiě)形式,如“留連”也寫(xiě)作“流連”,詞的意義仍然一樣.。
這是一首寫(xiě)景詩(shī),詩(shī)中反映出作者對這種生活的喜悅心情。黃師塔前的江水向東流去,春光把人熏得又懶又困,我倚仗著(zhù)暖洋洋的春風(fēng)在游春。桃花一簇在盛開(kāi)著(zhù),仿佛是沒(méi)有主人,你究竟是喜歡深紅的桃花還是淺紅色的桃花?詩(shī)人陶醉在大自然的美景中,大自然的百般嫵媚使得詩(shī)人也不知“深紅”美,還是“淺紅”美。
江畔獨步尋花七絕句之五
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。
它所突出表現的是桃花之美和詩(shī)人愛(ài)花、賞花的審美心理。
詩(shī)人為我們勾勒出一幅美妙的風(fēng)景畫(huà),高聳的黃師塔,巍然屹立著(zhù);流動(dòng)的江水,從塔前東流而去,構成了有縱有橫的幾何圖。塔,是靜止的;江,是流動(dòng)的。畫(huà)面有動(dòng)有靜,與巨大的幾何形相映襯,給人以壯美的感受。塔前、水東,標明了方位,這就為下句的風(fēng)景描繪,提供了廣闊的空間。
然而詩(shī)人畢竟在尋春,風(fēng)和日麗,春光怡人,不覺(jué)困倦,且倚微風(fēng),以寄雅懷。詩(shī)人以一"倚"字,就將自己與大好春光融合為一,達到寓情于景,以景寄情的完美境界。
下兩句著(zhù)力寫(xiě)桃花。在詩(shī)人筆下,桃花一簇,深淺放紅,然主人已逝,唯有寂寞相隨耳。若詩(shī)人不尋花至此,又有何人賞識?字里行間,流露出無(wú)人賞識的淡淡的哀愁。這與七絕句的總調子是合拍的。但此詩(shī)重點(diǎn)畢竟是寫(xiě)愛(ài)花,故也縈繞著(zhù)喜的氣氛。"可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅"句,用了兩個(gè)愛(ài)字,兩個(gè)紅字,表現詩(shī)人對花之美的欣悅,并以反問(wèn)的語(yǔ)氣作結,不僅饒有興味,而且由己及人,這就擴大了審美的范圍,強化了美感。表達出愛(ài)花、賞花時(shí)的喜悅之情。如此由悲入喜的描寫(xiě),造成了節奏的起伏變化,給人以新奇的美感。這種喜悅之情,并未戛然作結,而是自然而然地向后延伸;以致在下一首,達到了最高潮。如果缺少它,就缺少一個(gè)必要的情感過(guò)渡,而顯得美中不足。
江畔獨步尋花·其五
作者:杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開(kāi)無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。
注釋?zhuān)?/p>
①江畔:指成都錦江之濱。
②獨步:獨自散步。
③塔:墓地。
④一簇:一叢,無(wú)主--沒(méi)有主人。
譯文:
黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚著(zhù)春風(fēng)小憩的感覺(jué)。江畔盛開(kāi)的那一簇無(wú)主的桃花映入眼簾,究竟是愛(ài)深紅色的還是更愛(ài)淺紅色的呢?
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.151秒