“再接再厲”為何用“厲”

“再接再厲”的“厲”與“勉勵”的“勵”意義不同。前者義為“磨快”，后者義為“勸勉、勉勵”。

這個成語來源于唐代韓愈和孟郊的《斗雞聯(lián)句》：“一噴一醒然，再接再厲乃”。原指公雞相斗時，在每次交鋒之前，先磨一下嘴。后多作“再接再厲”，比喻繼續(xù)努力。

另外，“再接再厲”的“厲”還同“厲兵秣馬”的“厲”。所以，只要聯(lián)想到“努力打磨兵器，隨時準備戰(zhàn)斗”的畫面，就不會把“厲”寫成“勵”了。