1.“望洋興嘆”這個(gè)成語(yǔ)出自( A )
A莊子 B孟子 C論語(yǔ) D史記
2.我國先秦著(zhù)名的語(yǔ)錄體散文集是(A )
A論語(yǔ) B莊子 C左傳 D韓非子
3.在《史記》中,用來(lái)記敘帝王事跡的是( D )
A列傳 B世家 C表 D本紀
4.在思想和藝術(shù)上都堪稱(chēng)中國古代長(cháng)篇小說(shuō)高峰的作品是( B )
A《三國演義》 B《紅樓夢(mèng)》 C《水滸傳》 D《儒林外史》
5.中國文學(xué)史上田園詩(shī)派的開(kāi)創(chuàng )者是( A )
A陶淵明 B王維 C白居易 D王昌齡
6.茅盾的三部曲系列小說(shuō)有( A )
A愛(ài)情三部曲 B蝕 C子夜 D春蠶
7.老舍的長(cháng)篇小說(shuō)代表作有( B )
A茶館 B駱駝祥子 C斷魂槍 D月牙兒
8.莫伯桑在文壇上嶄露頭角的成名作是( D )
A俊友 B苦惱 C一生 D羊脂球
9.下列詩(shī)句中運用“賦”法的是( c )
A桑之未落,其葉沃若 B氓之蚩蚩,抱布貿絲
C淇水湯湯,漸車(chē)帷裳 D淇則有岸,隰則有泮
10.“出師未捷身先死,常使英雄淚沾巾。”句中所指人物和作者分別是( C )
A岳飛、辛棄疾 B周瑜、杜甫 C諸葛亮、杜甫 D諸葛亮、李白
二 填空題。每空1分,共16分。把答案填在小題中的括號里。
1.1918年( 魯迅 )在( 新青年 )雜志上發(fā)表中國第一篇現代白話(huà)小說(shuō)《狂人日記》。
2.《史記》主要包括( 本紀 )、世家、列傳、書(shū)、( 表 )五部分。
3.《詩(shī)經(jīng)》可分為風(fēng)、( 雅 )、( 頌 )三部分。
4.“唐宋八大家”指韓愈、柳宗元、歐陽(yáng)修、( 蘇洵 )、蘇軾、蘇轍、( 王安石 )、曾鞏。
5.《短歌行》是( 曹操 )的作品,是一首( 樂(lè )府 )舊題詩(shī)。
6.( 李白 )號青蓮居士,其《行路難》屬于七言( 古 )體。
7.“( 轉朱閣 ),低綺戶(hù),照無(wú)眠。不應有恨,( 何事長(cháng)向別時(shí)圓 )。”
8.“其身正,( 不令而行 );( 其身不正 ),雖令不從。”
三 解釋詞語(yǔ)題。每小題4分,共20分。解釋下面句中下面劃線(xiàn)的詞語(yǔ)的含義。
1.對酒當歌,人生幾何? 當:對著(zhù)
2.字而幼孩,遂而雞豚。 字:撫育
3.以爾車(chē)來(lái),以我賄遷。 賄:財物/嫁妝
4.不似爾向之自多于水乎? 向:以前
四 翻譯題。共24分。把下列句子譯成現代漢語(yǔ)。
1.季氏將伐顓臾。
(魯國執政)季氏將要討伐顓臾(魯國附庸國)。
2.順流而東行,至于北海,東面而視,不見(jiàn)水端。
沿著(zhù)水流向東走,到達了北海,向東方看去,看不見(jiàn)水的盡頭(對岸)。
3.由此觀(guān)之,客何負于秦哉!
從以上所說(shuō)的來(lái)看,外國人哪里對不起秦國呢
4臣欲奉(闕“詔”字)奔馳,則以劉病日篤,欲茍順私情,則告訴不許。
臣子我想要尊奉君主的旨意為國效命,但是(我的祖母)劉氏疾病又越來(lái)越嚴重,想要姑且順從我自己的親情(侍奉祖母),但是我的請求卻不被同意。
第一節 文言實(shí)詞一、古今異義 同一個(gè)詞古今意義發(fā)生了變化,這種現象叫古今異義。
平時(shí)要注意積累古今異義的詞語(yǔ);做題時(shí)要細心體察,不要望文生義,以今代古。二、一詞多義文言實(shí)詞往往具有幾個(gè)甚至十幾個(gè)義項,這種現象叫一詞多義。
對常用的多義詞,要弄清其本義與引申義之間的關(guān)系,系統地掌握詞義。如,“朝”本義是早晨,由于古代臣子在早晨拜見(jiàn)帝王,便引申為“朝見(jiàn)、朝拜”;由“朝見(jiàn)”又引申為朝見(jiàn)的處所“朝廷”;又引申為朝代。
考生要善于根據相關(guān)詞句(具體語(yǔ)境)準確理解詞義。三、詞類(lèi)活用古代漢語(yǔ)中有些詞語(yǔ)在特定的語(yǔ)言環(huán)境中,臨時(shí)具有某種語(yǔ)法功能,并且臨時(shí)改變了詞性,有的還改變了讀音,這就是詞類(lèi)活用。
要掌握名詞活用為一般動(dòng)詞,形容詞活用為一般動(dòng)詞,數詞活用為一般動(dòng)詞,動(dòng)詞的使動(dòng)用法,形容詞的使動(dòng)用法,形容詞的意動(dòng)用法,名詞的意動(dòng)用法,動(dòng)詞用作名詞,名詞作狀語(yǔ),結合語(yǔ)境進(jìn)行判斷。四、偏義復詞偏義復詞就是一個(gè)詞由兩個(gè)意義相近、相對或相反的語(yǔ)素構成,其中只有一個(gè)語(yǔ)素表示意義,另一個(gè)語(yǔ)素不表示意義,只作陪襯。
教材中的偏義復詞的數量不多,因此要進(jìn)行歸納總結。平時(shí)訓練要注意積累,考場(chǎng)作答要體察語(yǔ)境,認真比較。
第二節 文言虛詞理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的用法。常見(jiàn)文言虛詞:而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之。
第三節 文言句式 一、判斷句白話(huà)文用動(dòng)詞“是”聯(lián)系判斷句中兩部分,而文言文中判斷句的主要特點(diǎn)是不用判斷詞,而以主語(yǔ)謂語(yǔ)直接相續。文言文表判斷的常見(jiàn)句式有:1.用助詞“者”和“也”配合表示判斷。
例如:廉頗者,趙之良將也。夫戰,勇氣也。
粟者,民之所種。2.在主謂間用“即、乃、則、皆、本、誠、亦、素”等副詞表示肯定判斷,兼加強語(yǔ)氣。
例如:①若事之不濟,此乃天也。②此誠危急存亡之秋也。
③梁父即楚將項燕。④此則岳陽(yáng)樓之大觀(guān)也。
⑤環(huán)滁皆山也。⑥臣本布衣。
“乃”“則”“即”有“就是”之意。3.動(dòng)詞“為”和判斷詞“是”表示判斷。
例如:①此為何若人?②問(wèn)今是何世?4.“者”也”都不用,完全憑句意去判斷。例如劉備,天下裊雄。
5.用否定副詞“非”表示否定判斷,例如:視之,非字而畫(huà)。二、被動(dòng)句在動(dòng)詞作謂語(yǔ)的句子里,主語(yǔ)不是動(dòng)詞所表示的動(dòng)作的施動(dòng)者,而是動(dòng)作的承受者,這種句式叫被動(dòng)句。
常見(jiàn)的文言被動(dòng)句有以下幾種:1.在動(dòng)詞謂語(yǔ)后邊也用介詞“于”,把動(dòng)作行為的主動(dòng)者介紹出來(lái),例如:①而君幸于趙王。②懷王以不知忠臣之分,故內惑于鄭袖,外欺于張儀。
2.介詞“為”引出動(dòng)作行為主動(dòng)者或配合“所”字一起使用,例如:身客死于秦,為天下笑。賈家莊幾為巡徼所陵迫死。
不者,若屬皆且為所虜。3.在動(dòng)詞前邊用“見(jiàn)”作為被動(dòng)標志,例如:秦城恐不可得,徒見(jiàn)欺。
又可以再在動(dòng)詞后邊用介詞“于”引出動(dòng)作行為主動(dòng)者,例如:臣誠恐見(jiàn)欺于王而負趙。4.在動(dòng)詞前邊用“受”,同時(shí)在動(dòng)詞后邊用介詞“于”引出動(dòng)作行為的主動(dòng)者,例如:吾不能舉全吳之地,十萬(wàn)之眾,受制于人。
5.在動(dòng)詞前邊用介詞“被”作為標志,例如:曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。或者配合介詞“于”引出行為主動(dòng)者,例如:燕以萬(wàn)乘之國被圍于趙。
三、倒裝句(一)賓語(yǔ)前置句在古代漢語(yǔ)里,賓語(yǔ)的位置也和現代漢語(yǔ)一樣,一般都在動(dòng)詞(或介詞)的后面,但為了強調賓語(yǔ),在一定條件下,就把它放在動(dòng)詞(或介詞)的前面。賓語(yǔ)前置可分為以下幾種情況;1.在疑問(wèn)句里,作賓語(yǔ)的疑問(wèn)代詞(安、何、誰(shuí)等),一般提到動(dòng)詞或介詞前。
例如;①沛公安在?②富者曰:“子何持而往?”③微斯人,吾誰(shuí)與歸?④何以效之?2.在否定句里,作賓語(yǔ)的代詞,也都提到動(dòng)詞的前邊,例如:①時(shí)人莫之許也。②三歲貫女,莫我肯顧③彼不我恩也。
3.為了強調賓語(yǔ),借助“之”“是”等的幫助,把賓語(yǔ)從詞的后面提到動(dòng)詞的前面。這“之”“是”便成了賓語(yǔ)提前的標志,無(wú)其他義。
例如:①孔子云:“何陋之有?”②唯利是圖。4.介詞賓語(yǔ)的前置。
例如;①?lài)韵嘈簦竣谝谎砸员沃#ǘ┒ㄕZ(yǔ)后置句1.“……者……”為標志。
例:石之鏗然有聲者(《石鐘山記》)2.“……之……”為標志。例:蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(《勸學(xué)》)(三)狀語(yǔ)后置句1.“于”為標志的介賓短語(yǔ)。
例:季氏將有事于顓臾(《季氏將伐顓臾》)2.“以”為標志的介賓短語(yǔ)。例:雖董之以嚴刑,振之以威怒(《諫太宗十思疏》)(四)主謂倒裝句例;甚矣,烏紗之橫、皂隸之俗哉。
(《虎丘記》)四、省略句文言文某些詞或某些成分經(jīng)常省略,比白話(huà)文多見(jiàn)。1.省主語(yǔ)。
例如:(成名)喜而捕之,(蟲(chóng))一鳴輒躍去,(蟲(chóng))行且速。2.省謂語(yǔ)動(dòng)詞。
例如:一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。3.省賓語(yǔ)。
①省動(dòng)詞賓語(yǔ)。例如:權起更衣,肅追(之)于宇下。
②省介詞賓語(yǔ)。例如:秦王不懌,為(之)一擊缶。
4.省介詞。例如:將軍戰(于)河北,臣戰(于)河南。
5.省量詞。例如:①蟹六(只)跪而二(只)整。
②寒暑易節,始一(次)反焉。
[固定結構]
在文言文中,有許多詞語(yǔ)經(jīng)常搭配在一塊使用,形成基本固定的格式,表達基本固定的意思,現總結部分如下:
1、無(wú)以、無(wú)從。譯為“沒(méi)有用來(lái)……的辦法”
例如: 家貧,無(wú)從致書(shū)以觀(guān)。《送東陽(yáng)馬生序》軍中無(wú)以為樂(lè ),請以劍舞。《鴻門(mén)宴》
2、有以。譯為“有用來(lái)……的辦法”。例如: 袁人大憤,然未有以報也。《書(shū)博雞者事》
3、有所。譯為“有……的”(人、物、事) 故患有所不避也。《魚(yú)我所欲也》
4、無(wú)所。譯為“沒(méi)有……的”(人、物、事) 幾無(wú)所逃死。《后序》
5、如何、若何、奈何。譯為“怎么、怎么樣、怎么辦”。
例如: 取吾城,不予我璧,奈何?《廉頗藺相如列傳》 為之奈何?《鴻門(mén)宴》 奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?
6、所以。譯為“用來(lái)……的”,“……的原因”,“……的方法”。
例如: 師者,所以傳道授業(yè)解惑也。《師說(shuō)》 圣人之所以為圣,愚人之所以為愚。《師說(shuō)》 吾知所以拒子矣。
7、何……為。譯為“還要……干什么”。例如: 何以伐為?《論語(yǔ)》 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?《鴻門(mén)宴》
8、得無(wú)……乎,得無(wú)……耶,無(wú)乃……乎,譯為“恐怕……吧”?
例如: 覽物之情,得無(wú)異乎? 居簡(jiǎn)而行簡(jiǎn),無(wú)乃大簡(jiǎn)乎?
9、孰與,與……孰。譯為“跟……比較,哪一個(gè)……”
例如: 吾孰與徐公美?吾與徐公孰美
初三語(yǔ)文文言文課外閱讀練習 班級 姓名 學(xué)號 一、閱讀下面的文言文,完成1—5題。
浦陽(yáng)鄭君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以為不足患。
既三日,聚而如錢(qián)。憂(yōu)之滋甚,又以示人,笑者如初。
又三日,拇指大盈握①,近拇之指皆為之痛,肢體心膂②無(wú)不病者。懼而謀諸醫,醫視之,驚曰:“此疾之奇者,雖病在指,其實(shí)一身病也,不速治,且能傷身。
然始發(fā)之時(shí),終日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳③。終日而愈,艾可治也;越旬而愈,藥可治也;至于既成,甚將延乎肝膈④,否亦將為一臂之憂(yōu)。
非有以御其內,其勢不止;非有以治其外,疾未易為之。”君從其言,日服湯劑,而傅⑤以善藥,果至二月而后瘳,三月而神色始復。
余因是思之:天下之事,常發(fā)于至微,而終為大患;始以為不足治,而終至于不可為。當其易也,惜旦夕之力,忽之而不顧;及其既成也,積歲月,疲思慮,而僅克之,如此指者多矣。
(方孝儒《指喻》) 【注】①握:四寸為一握。②膂(l—):脊骨。
③瘳(ch?u):病愈。④肝膈:泛指人體內臟。
⑤傅:涂。 1.下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)解釋錯誤的兩項是( ) A.懼而謀諸醫(謀劃) B.甚將延乎肝膈(蔓延) C.疾未易為之(變換) D.積歲月,疲思慮,而僅克之(消除) 2.下列句子中加點(diǎn)的詞意思相同的兩項是( ) A.日服湯劑,而傅以善藥 徐以杓酌油瀝之 B.不速治,且能傷身 北山愚公者,年且九十 C.雖病在指,其實(shí)一身病也 雖人有百手,首有百指 D.終日而愈,艾可治也 彼三晉之兵,素悍勇而輕齊 3.下列句子中加點(diǎn)的“之”,解釋錯誤的一項是( ) A.憂(yōu)之滋甚,又以示人(指代“拇指疾患”) B.余因是思之(指代“引發(fā)的道理”) C.惜旦夕之力,忽之而不顧(指代“各種疾病”) D.積歲月,疲思慮,而僅克之(指代“禍患”) 4.用現代漢語(yǔ)寫(xiě)出下列句子的意思。
① 君疑之,以示人,人大笑,以為不足患。 ② 始以為不足治,而終至于不可為。
5.本文寫(xiě)鄭君醫治拇指疾患一事是為了說(shuō)明一個(gè)什么道理?請用自己的話(huà)簡(jiǎn)要回答。 二、歧路亡羊 楊子之鄰人亡羊,既率其黨;又請楊子之豎(豎:童仆)追之。
楊子曰:“嘻!亡一羊,何追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。”既反,問(wèn):“獲羊乎?”曰:“亡之矣。”
曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。” (《列子?說(shuō)符》) 6.解釋下面加點(diǎn)的“之”字。
(1)楊子之鄰人亡羊 之: (2)又請楊子之豎追之 之: 7.補出省略成分。 既反,( )問(wèn):“獲羊乎?”( )曰:“亡之矣。”
8.翻譯。 歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。
譯文: 9.本文告訴了我們一個(gè)什么道理? 三、濫竿充數 齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說(shuō)之,廩食以數百人。
宣王死,浩王立,好一一聽(tīng)之,處士逃。 10.南郭處士是一個(gè)什么樣的人? 他為什么要“請為王吹竽”? 答: 11.南郭處士本不會(huì )吹竿,可他卻為齊宣王吹竽多年,為什么會(huì )出現這種現象? 答: 12.齊泯王聽(tīng)吹竿,喜歡一個(gè)一個(gè)獨奏,南郭處士為什么要逃走? 答: 13.南郭處士逃走后,你認為他會(huì )去做什么? 答: 四、閱讀下面一段文言文,回答后面問(wèn)題。
①魯國之法:魯人為臣妾于諸侯,有能贖之者,取金于府①。子貢②贖魯人于諸侯而讓其金。
孔子曰:“賜③失之矣!夫圣人之舉事,可以移風(fēng)易俗,而教導可施于百姓,非獨適己之行也。今魯國富者寡而貧者多,取其金則無(wú)損于行,不取其金,則不復贖人矣。”
②子路④拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰魯人必多拯溺者矣。 (選自馮夢(mèng)龍著(zhù)《智囊》) [注釋]①府:指國庫。
②子貢:孔子的學(xué)生。③賜:子貢的名。
④子路:孔子的學(xué)生。 14.文中寫(xiě)子貢做了什么事?孔子對他的做法持什么態(tài)度?孔子持這種態(tài)度的理由是什么?請用自己的話(huà)回答。
答: 15.文中第②段沒(méi)有標點(diǎn)符號,請用“|”線(xiàn)標示出需要加標點(diǎn)符號的位置。 子路拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰魯人必多拯溺者矣。
五、閱讀下面短文,回答問(wèn)題。 管仲、隰朋①從于桓公而伐孤竹②,春往冬反,迷惑失道。
管仲曰:“老馬之智可用也。”乃放老馬而隨之,遂得道。
行山中無(wú)水,隰朋曰:“蟻冬居山之陽(yáng),夏居山之陰,蟻壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。
以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不難③師于老馬、老蟻,今人不知以其愚心而師圣人之智,不亦過(guò)乎? 注釋?zhuān)孩俟苤佟②簦▁ǐ )朋:都是春秋時(shí)期輔佐齊桓公的大臣。②孤竹:商、周時(shí)期的一個(gè)小國家。
③不難:不惜,不恥。 16.“乃掘之”中的“乃”與下文哪句中的“乃”字意思相同?( ) A.乃不知有漢,無(wú)論魏晉。
B.殺臣,宋莫能守,乃可攻也。 C.當立者乃公子扶蘇。
D.王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。 17.下列句子翻譯錯誤的一項是( ) A.老馬之智可用也。
老馬的智慧可以利用啊。 B.蟻冬居山之陽(yáng),夏居山之陰。
螞蟻冬天住在山的北面,夏天住在山的南面。 C.蟻壤一寸而仞有水。
蟻壤高達一寸,下面一仞的地方就有水。 D.以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不難師于老馬、老蟻。
憑管仲的圣明和隰朋的智慧,到他們有所不知的時(shí)候,不。
你在看一篇古文時(shí)分這么幾個(gè)步驟:
一、文學(xué)知識 了解古文的出處、作者、背景以及這篇文章的文體
二、基礎知識 分為字詞句。字分為字音、字形和字義。把不會(huì )的羅列一下,用心積累著(zhù)。 字義可以分為通假字、古今異義、一詞多義、詞類(lèi)活用。和其他古文聯(lián)系著(zhù).
三、句子翻譯 一句一句翻譯,一個(gè)字也別放過(guò).(不會(huì )的常用加字法)
四、內容理解 就是這篇文章寫(xiě)了些什么、有什么道理、抒發(fā)了什么感情、某句話(huà)有何用意、文章的總體結構怎樣等等。 這個(gè)要自己慢慢揣摩,結合你的文學(xué)功底、文章背景、作者的和處境等出探索。
五、拓展延伸 關(guān)于文章的某一個(gè)小點(diǎn)延伸出文外的知識。如這篇文章是勸學(xué)的,你可以積累一些古人勸學(xué)或學(xué)習的詩(shī)句、名言等。
Ps:
呼呼,這是我自己學(xué)古文的一些經(jīng)驗,我的語(yǔ)文一直很不錯呦。
打字很辛苦,所以,望采納,給懸賞吧 >-最后,真心祝愿你能學(xué)好古文。
第一章 漢字
第一節 漢字的字音
第二節 漢字的起源
第三節 漢字的形體演變
第四節 漢字的構造方法
第五節 古今字
第六節 異體字
第七節 通假字
第二章 文言詞語(yǔ)
第一節 實(shí)詞
第二節 虛詞
第三節 詞類(lèi)活用的條件
第三章 文言句式
第一節 特殊句式
第二節 固定句式
第三節 文言復句
第四章 句讀與翻譯
第一節 句讀
第二節 翻譯
第五章 古文學(xué)常識
第一節 重要作家
第二節 并稱(chēng)作家
第三節 重要作品
第四節 并稱(chēng)作品
第五節 書(shū)籍之最
第六節 文學(xué)體裁
第七節 注釋體例
第八節 文學(xué)流派
第九節 名句名聯(lián)
第十節 修辭方式
第六章 古文化常識
第一節 姓名稱(chēng)謂
第二節 天文歷法
第三節 地理民族
第四節 宗教禮儀
第五節 教育科舉
第六節 ‘吏制官職
第七節 法律刑罰
第八節 科技醫學(xué)
第九節 軍事兵器
第十節 建筑運輸
第十一節 衣食器物
第十二節 商貿貨幣
第十三節 音樂(lè )戲曲
第十四節 度量衡器
第七章 古音韻學(xué)常識
第一節 古今語(yǔ)音的異同
第二節 古音概說(shuō)
第三節 古書(shū)的讀音問(wèn)題
第八章 工具書(shū)
第一節 常用工具書(shū)
第二節 怎樣查字典辭書(shū)
文言文基礎知識點(diǎn) 文言文詞類(lèi)活用詞類(lèi)活用\x09分類(lèi)\x09翻譯方法\x09例子名詞動(dòng)用\x09 \x09前加動(dòng)詞\x09一狼洞其中(打洞)\x09\x09前加介詞后加動(dòng)詞\x09驢不勝怒,蹄之(用蹄子踢)\x09\x09另外動(dòng)詞替換\x09舍于其址(蓋房子)名詞作狀語(yǔ)\x09表形狀\x09像…一樣\x09其一犬坐于前(像犬一樣)\x09表態(tài)度\x09像對待…一樣\x09吾得兄事之(像對待兄長(cháng)一樣)\x09表方位\x09在…,從…,向…\x09孔子東游(向東)\x09表時(shí)間\x09每…,在…\x09歲賦其二(每年)\x09表工具\x09用…,乘…\x09輦來(lái)于秦(乘車(chē))\x09表處所\x09在…\x09相如廷叱之(在朝廷上)形容詞作動(dòng)詞\x09 \x09狀語(yǔ)對譯法\x09敵人遠我(遠離)\x09\x09補語(yǔ)對譯法\x09火尚足以明也(照明)\x09\x09動(dòng)詞替換法\x09私我也(偏愛(ài))形容詞作名詞\x09形容詞+的+名詞\x09勞師以襲遠(遠方的國家)使動(dòng)\x09名詞使動(dòng)\x09使…成為什么\x09先破秦入咸陽(yáng)者王之(使…成為王)\x09動(dòng)詞使動(dòng)\x09讓…做什么\x09臣活之(使…活下來(lái))\x09形容詞使動(dòng)\x09使…變得怎樣\x09焚百家之言,以愚黔首(使…變得愚蠢)意動(dòng)\x09名詞意動(dòng)\x09把…當作…\x09邑人奇之,稍稍賓客其父(把…當作賓客)\x09形容詞意動(dòng)\x09認為…怎樣\x09成以其小,劣之(認為…不好)文言文翻譯技巧 將文言文翻譯成現代漢語(yǔ)是對文言文閱讀能力的綜合考察.其翻譯原則主要是:忠于原文,力求做到信、達、雅;直譯為主,意譯為輔.翻譯要注意以下幾點(diǎn):1.對某些詞該怎么解釋就怎么翻譯.如“商君佐之”的“佐”就按其意義翻譯成“輔佐”即可.2.解釋和翻譯有相當距離,不能簡(jiǎn)單地把解釋當做翻譯.這種情況,應按這一詞在句中所指的意思來(lái)譯.如:“焚百家之言”的“言”當釋為“言論”、“學(xué)說(shuō)”,但這樣的解釋不能作“焚”的賓語(yǔ),根據文意,這里應譯為“記載言論的著(zhù)作”.3.要恰當處理一些修辭格.是比喻的,要翻譯成“像……什么”,或直接譯出比喻的本體;是借代,只把所代的事物寫(xiě)出就可以;是委婉說(shuō)法的,按現代漢語(yǔ)表達習慣來(lái)譯就可以了.4.各類(lèi)專(zhuān)有名詞和各個(gè)領(lǐng)域中的習慣用語(yǔ)譯時(shí)要注意.凡屬專(zhuān)名,如人名、地名、官名、爵名、謚號、廟號、年號、書(shū)名等,可不譯.各種領(lǐng)域中有一系列的習慣用語(yǔ),如官場(chǎng)中的“下車(chē)”、“視事”、“乞骸骨”等,可按現在的說(shuō)法譯出.5.句子一些省略的成分,有時(shí)需補出.如“交戟之衛士欲止不內”,“不內”后省了賓語(yǔ),可補出.6.一些文言句子的語(yǔ)序,有時(shí)必須改變.如主謂倒裝、賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置、介詞結構后置等句式,翻譯時(shí)必須按現代漢語(yǔ)表達習慣譯出.7.有些特殊的句子,譯時(shí)需要擴充或濃縮.如“懷敵附遠,何招不至?”就應譯為“使敵人降順,讓遠方的人歸附,招撫誰(shuí),誰(shuí)會(huì )不來(lái)呢?”這類(lèi)句子言簡(jiǎn)意深,如翻譯時(shí)不擴充,就難于把意思表達清楚.有的句子為了某種需要,故意用繁筆,遇到這種情況,只譯出意思即可.如“(秦)有席卷天下,包舉宇內,囊括四海之意,并吞八荒之心”,譯時(shí)可凝縮為“秦有并吞天下,統一四海的雄心.”古文翻譯八法 古文翻譯是對古漢語(yǔ)知識的綜合能力的訓練.近年來(lái),在高考語(yǔ)文試卷上,加大了文言文的主觀(guān)題,體現著(zhù)新的《語(yǔ)文教學(xué)大綱》中“掌握課文中常見(jiàn)的文言實(shí)詞、文言虛詞和文言句式,能理解詞句含義”的要求.如何做好文言文的翻譯呢?準確、明白、通順,符合現代漢語(yǔ)表述習慣,沒(méi)有語(yǔ)病;能體現原文的語(yǔ)言特色,力求做到文筆優(yōu)美、生動(dòng)、富有表現力是文言文翻譯的標準.筆者根據教學(xué)實(shí)踐,總結出以下八種方法.一、加.即加字法.在單音節詞前或之后加字,使之成為雙音節詞或短語(yǔ).(一) 單音節變雙音節.如:1、前辟四窗,垣墻周庭.(《項脊軒志》) 譯文:前面開(kāi)辟了四個(gè)窗子,障壁圍著(zhù)院子(或“繞著(zhù)院子砌上圍墻”).2、獨樂(lè )樂(lè ),與人樂(lè )樂(lè ),孰樂(lè )?譯文:獨自一個(gè)人欣賞音樂(lè )快樂(lè ),同別人一起欣賞音樂(lè )也快樂(lè ),哪一種更快樂(lè )呢?(二) 同形異義詞取古義.如:(1)子布、元表諸人各顧妻子.(《赤壁之戰》)(2)先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來(lái)此絕境,不復出焉.(《桃花源記》)(3)宣言曰:“我見(jiàn)相如,必辱之.”(《廉頗藺相如列傳》)(4)今以實(shí)校之,彼所將中國人,不過(guò)十五六萬(wàn),且久已疲.(《赤壁之戰》)上述四例中,(!)“妻子”,今義指男子的配偶,即愛(ài)人(女方);古義為妻子和兒女.(2)“絕境”,今義指沒(méi)有出路的境地;古義為與外界隔絕的地方.(3)“宣言”,今義是表示政見(jiàn)的公告或聲明;古義指公開(kāi)揚言.(4)“不過(guò)”,今義為轉折連詞,古義是不超過(guò)的意思.二、減.對于“偏義復詞”,就是一個(gè)詞由兩個(gè)意義相近、相對或相反的語(yǔ)素構成,其中一個(gè)語(yǔ)素表示意義,另一個(gè)語(yǔ)素不表示意義,只作陪襯.翻譯時(shí),要將“陪襯意”去掉.如:(1) 但欲求死,不復顧利害.(《指南錄后序》)(2) 陟罰臧否,不宜異同.(《出師表》)(3) 晝夜勤作息,伶俜縈苦辛.(《孔雀東南飛》)(4) 備盜之出入也.(《鴻門(mén)宴》)(5) 世之有饑穰,天之行也.(《論積貯疏》)(6) 而山下皆石穴罅,不知其深淺.(《石鐘山記》)(1)“利害”只有“害”的意思,沒(méi)有“罰”的意思;(2)“異同”只有。
文言文基礎知識
(一)高中文言文閱讀能力要求
1.應達到的要求
能閱讀淺易的古代詩(shī)文。
(1)理解 B
①理解常見(jiàn)實(shí)詞在文中的含義
②理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的用法
*③理解與現代漢語(yǔ)不同的句式和用法
不同的句式和用法:判斷句、被動(dòng)句、賓語(yǔ)前置、成分省略和詞類(lèi)活用。
④理解并翻譯文中的句子
(2)分析綜合 C
①篩選文中的信息
②歸納內容要點(diǎn),概括中心意思
③分析概括作者在文中的觀(guān)點(diǎn)態(tài)度
(3)鑒賞評價(jià) E
①鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達技巧
②評價(jià)文章的思想內容和作者的觀(guān)點(diǎn)態(tài)度
2.應熟練掌握的文言實(shí)詞和虛詞
(1)重點(diǎn)掌握常見(jiàn)文言實(shí)詞
愛(ài) 安 被 倍 本 鄙 兵 病 察 朝
曾 乘 誠 除 辭 從 殆 當 道 得
度 非 復 負 蓋 故 顧 固 歸 國
過(guò) 何 恨 胡 患 或 疾 及 即 既
假 間 見(jiàn) 解 就 舉 絕 堪 克 類(lèi)
憐 彌 莫 乃 內 期 奇 遷 請 窮
去 勸 卻 如 若 善 少 涉 勝 識
使 是 適 書(shū) 孰 屬 數 率 說(shuō) 私
素 湯 涕 徒 亡 王 望 惡 微 悉
相 謝 信 興 行 幸 修 徐 許 陽(yáng)
要 宜 遺 貽 易 陰 右 再 造 知
致 質(zhì) 治 諸 賊 族 卒 走 左 坐
(2)重點(diǎn)掌握常見(jiàn)文言虛詞
常見(jiàn)文言虛詞:而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之。
高考語(yǔ)文文言文閱讀題答題技巧針對文言文閱讀試題多以敘述性文字為主的特點(diǎn),在進(jìn)行整體性閱讀時(shí),要用心去查找文中的人和事,盡量把文中下列相關(guān)的內容圈點(diǎn)出來(lái):人有幾位,如何稱(chēng)謂;主角是誰(shuí),與他人關(guān)系怎樣;事有幾件,由幾人所干;事件關(guān)系,有何意義,大體分分層次。
接著(zhù)審清題目,帶著(zhù)這些問(wèn)題再去研讀文段,不在無(wú)關(guān)處糾纏,要在緊要處下工夫。 1、文言實(shí)詞的理解:堅持“詞不離句”的原則.利用字與字、詞與詞的結構特點(diǎn).采取由彼到此的聯(lián)想方式,迅速理解詞義。
選項中給出的解釋?zhuān)纱刖渲校Y合上下文,反復印證。另外要特別注意詞的多義、詞的活用、詞的古今異義、通假、詞的偏義等文言現象。
平時(shí)我們積累的一些成語(yǔ)中個(gè)別語(yǔ)素的解釋?zhuān)袝r(shí)也能給我們一些啟示,也要為我所用。 2、虛詞的意義和用法:以理解句意為前提,根據詞在句中的位置化虛為實(shí),斷定詞性和用法。
3、“篩選信息”和“把握文意”:這是文言文閱讀的最后兩道題.要注意整體把握.尤其最后一道“把握文意”題,該題四個(gè)選項的設置.大多是按原文內容先后順序排列的,往往選不恰當的項,這既對理解全文有幫助,也為解前面的題提供了有效的信息。此處宜稍放慢速度,力爭做正確,做完后,回過(guò)頭來(lái)檢驗前面幾個(gè)題的正誤。
答題技巧: 1、要學(xué)會(huì )圈圈點(diǎn)點(diǎn),因為第I卷使用答題卡,圈點(diǎn)是可以的。把人物、主要事件劃一劃。
2、要先讀文言文的最后一題,即內容的概括分析題。這個(gè)題實(shí)質(zhì)上可稱(chēng)為“文言文的白話(huà)譯文”,它對人物、對全文內容、對事件的分析都十分清楚明了。
所以先讀了此文.就相當于讀了譯文之后.再去看原文.事半而功倍。 3、要借助原文推斷詞義。
不要想當然,要調動(dòng)自己頭腦中的知識儲備。 4、文言文的翻譯,要先看此句前面的文字含意.因為上下文是最好的提示。
前面的句子理解了,后面的句子自然會(huì )水到渠成。 5、除了常見(jiàn)的文言實(shí)詞以外(大綱規定的120個(gè)),還要在考前看一看課本中注釋的其他文言實(shí)詞,只看注釋即可。
6、文言虛詞要在“而、與、乃、其、所、為、焉、以、因、于、則、之”等常用詞語(yǔ)上,再復習一下。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.798秒